Wikipedie

Jen vraždy v budově

americký mysteriózní a komediální seriál

Jen vraždy v budově (v anglickém originále Only Murders in the Building) je americký mysteriózní komediálně-dramatický seriál, jehož tvůrci jsou Steve Martin a John Hoffman. Děj sleduje tři sousedy, které hrají Steve Martin, Martin Short a Selena Gomez, kteří sdílí zájem v true crime podcastech a spřátelí se při vyšetřování záhadné vraždy v jejich domě na Upper West Side a vytvoří spolu svůj vlastní podcast.[1] Čtyři desetidílné řady měly premiéru na Hulu v srpnu 2021, červnu 2022, srpnu 2023 a srpnu 2024.[2][3][4][5][6]

Jen vraždy v budově
Původní názevOnly Murders in the Building
Žánrymysteriózní
krimi
komedie
NámětSteve Martin
John Hoffman
HrajíSteve Martin
Martin Short
Selena Gomezová
Aaron Dominguez
Amy Ryan
Cara Delevingne
Adina Verson
Michael Cyril Creighton
Meryl Streepová
Země původuSpojené státy americkéSpojené státy americké Spojené státy
Jazykangličtina
Počet řad4
Počet dílů40 (seznam dílů)
Obvyklá délka26–38 minut
Produkce a štáb
Výkonný
producent		Dan Fogelman
Jess Rosenthal
Jamie Babbit
Steve Martin
Martin Short
Selena Gomez
John Hoffman
HudbaSiddhartha Khosla
DistributorDisney Platform Distribution
Premiérové vysílání
StaniceHulu
Vysíláno31. srpna 2021 –
Jen vraždy v budově na ČSFD, SZ, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Seriál obdržel pozitivní recenze, přičemž kritici chválili komediální přístup k detektivkám, stejně jako herecké výkony a chemii mezi protagonisty. Získal také spoustu ocenění, včetně nominací na cenu Emmy za nejlepší komediální seriál a na Zlatý glóbus za nejlepší seriál (komedie / muzikál). Martin, Short a Gomezová získali za své výkony nominace na cenu Emmy a Zlatý glóbus.[7]

Obsazení

editovat

Hlavní role

editovat
Steve Martin Charles-Haden Savage, herec v částečném důchodu, hvězda populárního detektivního seriálu Brazzos z 90. let
Martin Short Oliver Putnam, ambiciózní broadwayský režisér, který zplodí myšlenku podcastu a stane se jeho režisérem
Selena Gomez Mabel Mora, mladá umělkyně žijící v bytě své tety a kamarádka Tima Kona
Aaron Dominguez Oscar Torres (1. řada), nedávno propuštěný vězeň, přítel Mabel a Tima, před deseti lety neprávem odsouzen za vraždu kamarádky Zoe
Amy Ryan Jan Bellows (1. řada; 2. řada vedlejší; 4. řada hostující), profesionální fagotistka, která začíná randit s Charlesem
Cara Delevingne Alice Banks (2. řada), umělkyně, milostná partnerka Mabel
Adina Verson Poppy White (2. řada; 1. řada hostující), ambiciózní, ale zneužívaná asistentka Cindy. Později je odhalena její skutečná identita –⁠ Becky Butler, která se měla stát obětí jednoho z případů podcastu „Ne všechno je OK v Oklahomě“
Michael Cyril Creighton Howard Morris (3.–4. řada; 1.–⁠2. řada vedlejší), milovník koček, jeho kočka zemřela stejnou noc jako Tim Kono. Ve 3. řadě se stává Oliverovým asistentem, ve 4. řadě více pomáha s podcastem

Speciální hosté

editovat
Paul Rudd Ben Glenroy (3. řada; 2. řada hostující), hollywoodský herec, který je zavražděn v den premiéry své první hry na Broadwayi s názvem Death Rattle
Paul Rudd Glen Stubbins (4. řada), filmový dvojník Bena Glenroye původem z Irska
Meryl Streep Loretta Durkin (3.–4. řada), herečka a Oliverova láska, kterou obsadil do role chůvy ve své hře
Zach Galifianakis on sám (4. řada), ztvárňuje Olivera ve filmové adaptaci podcastu
Eugene Levy on sám (4. řada), ztvárňuje Charlese ve filmové adaptaci podcastu
Eva Longoria ona sama (4. řada), ztvárňuje Mabel ve filmové adaptaci podcastu

Vedlejší role

editovat
Julian Cihi Tim Kono (1. řada), obyvatel Arconie, který zemře v první epizodě. Záhadné okolnosti kolem jeho smrti donutí Charlese, Olivera a Mabel k zahájení vyšetřování případu
Da'Vine Joy Randolph Donna Williams, detektivka zapojená do vyšetřování všech vražd v podcastu. První případ původně uzavřela, ale opět ho otevřela poté, co její žena začne poslouchat podcast
Tina Fey Cinda Canning, moderátorka true crime podcastu „Ne všechno je OK v Oklahomě“
Jackie Hoffman Uma Heller, nevrlá obyvatelka Arconie
Jayne Houdyshell Bunny Folger (1.–⁠2. řada; 3. řada hostující), tvrdá předsedkyně představenstva Arconie, jejíž vražda je vyšetřována ve druhé řadě
Nathan Lane Teddy Dimas (1.–⁠2. řada), starý přítel Olivera s vazbami na organizovaný zločin, který souhlasí se sponzorováním podcastu
James Caverly Theo Dimas (1. řada; 2.–3. řada hostující), hluchý syn Teddyho
Ryan Broussard Will Putnam (1.–2. řada; 3.–4. řada hostující), Oliverův syn
Teddy Coluca Lester (1.–2.; 4. řada; 3. řada hostující), vrátný Arconie
Vanessa Aspillaga Ursula (1.–⁠2. řada), správkyně Arconie
Russel G. Jones Dr. Grover Stanley (1.–⁠2. řada), terapeut žijící v Arconii
Jaboukie Young-White Sam (1.–⁠2. řada), nadšený fanoušek podcastu
Daniel Oreskes Marv (1.–⁠2. řada), nadšený fanoušek podcastu
Ali Stroker Paulette (1.–⁠2. řada), nadšený fanoušek podcastu
Orson Hong Grant (1.–⁠2. řada), nadšený fanoušek podcastu
Zainab Jah Ndidi Idoko (1. řada), sousedka Tima Kona
Maulik Pancholy Arnav (1. řada), Charlesův soused
Olivia Reis Zoe Cassidy (1. řada), přítelkyně Mabel, Tima a Oscara, která zemřela před deseti lety po pádu ze střechy
Zoe Colletti Lucy (2. řada), dospívající dcera Charlesovy bývalé přítelkyně
Michael Rapaport detektiv Kreps (2. řada), policejní detektiv vyšetřující vraždu Bunny
Christine Ko Nina Lin (2. řada), nová předsedkyně představenstva budovy Arconia
Ariel Shafir Ivan (2. řada), číšník v oblíbené restauraci Bunny
Andrea Martin Joy Payne (⁠3. řada; 2. řada hostující), Charlesova maskérka a bývalá snoubenka
Jason Veasey Jonathan Bridgecroft (3. řada; 2. řada hostující), Howardův soused a přítel, herec v Oliverově hře
Linda Emond Donna DeMeo (3. řada), broadwayská producentka, která financuje Oliverův návrat na Broadway
Ashley Park Kimber Min (3. řada), mladá herečka a influencerka, která hraje Benovu lásku v Oliverově hře
Jeremy Shamos Dickie Glenroy (3. řada; 4. řada hostující), Benův adoptivní bratr a manažer
Wesley Taylor Clifford „Cliff“ DeMeo (3. řada), syn Donny, který spolufinancuje Oliverův návrat na Broadway
Jesse Williams Tobert (3. řada), kameraman točící dokument o Benovi
Don Darryl Rivera Bobo Malone (3. řada), herec v Oliverově show
Gerald Caesar Ty Wessex (3. řada), herec v Oliverově show
Allison Guinn K. T. Knoblauer (3. řada), divadelní inspicient v Oliverově show
Jane Lynch Sazz Pataki (4. řada; 1.–3. řada hostující), Charlesova kaskadérská dvojnice, zavražděná na konci 3. řady
Molly Shannon Bev Melon (4. řada), producentka, která chce natočit o podcastu film
Catherine Cohen Trina Brothers (4. řada), dvojče Tawny, režisérka filmové adaptace
Jin Ha Marshall P. Pope/ Rex Bailey (4. řada), scenárista filmové adaptace podcastu
Siena Werber Tawny Brothers (4. řada), dvojče Triny, režisérka filmové adaptace
Desmin Borges Alfonso (4. řada), otec rodiny obývající západní křídlo Arconie
Richard Kind Vince Fish (4. řada), obyvatel západního křídla Arconie nosící pásku přes oko
Kumail Nanjiani Rudy Thurber (4. řada), fitness influencer a obyvatel západního křídla Arconie, který má celý byt vyzdobený vánočními dekoracemi
Daphne Rubin-Vega Inez (4. řada), Alfonsova žena
Lilian Rebelo Ana (4. řada), dcera Alfonsa a Inez

Hostující role

editovat
Adriane Lenox Roberta Putnam (1. řada), Oliverova bývalá manželka
Marie-Francoise Theodore Roberta Putnam (2. řada), Oliverova bývalá manželka
Sting on sám (1. řada), obyvatel Arconie
Roy Wood Jr. Vaugh (1. řada), moderátor podcastu o zahradnictví, on a Lucias svezou Charlese a Olivera
Jacob Ming-Trent Lucias (1. řada), moderátor podcastu o zahradnictví, on a Vaugh svezou Charlese a Olivera
Jimmy Fallon on sám (1. řada)
Esteban Benito Tavo Mora (1. řada), bratranec Mabel, který vede tatovací salon
Mandy Gonzales Silvia Mora (1. řada), matka Mabel
Amy Schumer ona sama (2. řada), nová obyvatelka bývalého Stingova bytu, která Oliverovi nabídne vytvoření televizní verze podcastu
Ben Livingston Charlesův otec (2. řada)
Shirley MacLaine Rose Cooper (2. řada), malířka a milenka Charlesova otce, která se vydává za Leonoru Folger, matku Bunny
Damani Varnado Liam Grimsby (2. řada), člen představenstva Arconie
Mark Consuelos otec Mabel (2. řada)
Noma Dumezweni Maxine Spear (3. řada), divadelní kritička
Gerrard Lobo Biswas (3. řada), detektiv vyšetřující vraždu Bena
Adrian Martinez Gregg Rivera (3. řada), fanoušek posedlý Benem
Peter Bartlett Jerry Blau (3. řada), zkrachovalý režisér
Matthew Broderick on sám (3. řada), na krátkou chvíli náhradník za Charlese v Oliverově show
Mel Brooks on sám (3. řada)
Scott Bakula on sám (4. řada)
John McEnroe on sám (4. řada)
Griffin Dunne profesor Dudenoff (4. řada)
Melissa McCarthy Doreen (4. řada), Charlesova sestra žijící na Long Islandu
Jason Kravits Big Mike (4. řada), manžel Doreen
Alexandra Templer Helga (4. řada)
Ron Howard on sám (4. řada)
Téa Leoni Sofia Caccimelio (4. řada)

Vysílání

editovat
Podrobnější informace naleznete v článku Seznam dílů seriálu Jen vraždy v budově.
ŘadaDílyPremiéra v USA
První dílPoslední díl
1 1020210831a31. srpna 202120211019a19. října 2021
2 1020220628a28. června 202220220823a23. srpna 2022
3 1020230808a8. srpna 202320231003a3. října 2023
4 1020240827a27. srpna 202420241029a29. října 2024

Produkce

editovat

Vývoj

editovat

Steve Martin vymyslel Jen vraždy v budově deset let před jeho premiérou. Jeho původní nápad zahrnoval tři starší muže, kteří zjistí, že jsou všichni posedlí řešením zločinů, ale jsou příliš staří a unavení na to, aby šli ven, a tak se rozhodnou vyřešit zločiny, které jsou pouze v jejich budově. Návrh byl později upraven a místo jednoho staršího muže byla třetí postavou mladší žena.[8] V lednu 2020 bylo oznámeno, že Martin a Martin Short ztvární hlavní role v tehdy nepojmenovaném seriálu společnosti Hulu, který vytvořili Martin a John Hoffman, přičemž Martin, Short a Hoffman spolu s Danem Fogelmanem sloužili jako výkonní producenti; jako produkční společnost sloužilo studio 20th Television.[9] Selena Gomez se později připojila jako třetí hlavní role seriálu. 14. září 2021 společnost Hulu potvrdila, že se seriál dočká druhé řady.[10] 11. července 2022 společnost potvrdila natočení třetí řady,[4] 3. října 2023 čtvrté řady[11] a v září 2024 páté řady.[12]

Casting

editovat

Při oznámení seriálu bylo ohlášeno, že v seriálu ztvární hlavní role Martin a Short.[9] V srpnu 2020 se k obsazení připojila Selena Gomez, která také slouží jako výkonná producentka.[13] V listopadu 2020 se k obsazení přidal Aaron Dominguez do hlavní role.[14] V lednu 2021 se k obsazení připojila Amy Ryan do hlavní role[15] a Nathan Lane do vedlejší role.[16] V prosinci 2021 bylo oznámeno, že se k obsazení druhé řady připojila Cara Delevingne do hlavní role.[17] V lednu 2022 Short oznámil, že Shirley MacLaine a Amy Schumer byly obsazeny do hostujících rolí pro druhou řadu.[18] V únoru 2022 se k obsazení připojil Michael Rapaport do vedlejší role pro druhou řadu.[19] V říjnu 2022 byl Jesse Williams obsazen do vedlejší roli pro třetí řadu.[20] V lednu 2023 byla Meryl Streepová obsazena do nezveřejněné role pro třetí řadu.[21] V únoru 2023 se k obsazení připojila Ashley Park do vedlejší role pro třetí řadu.[22] V březnu téhož roku byli do vedlejších rolí obsazeni Jeremy Shamos, Linda Emond, Wesley Taylor, Don Darryl Rivera, Allison Guinn a Gerald Caesar.[23][24] Dne 20. dubna 2023 bylo oznámeno, že Michael Cyril Creighton byl povýšen do hlavní role pro třetí řadu.[25] V únoru 2024 se k obsazení čtvrté řady připojili Molly Shannon, Eva Longoria a Eugene Levy v nezveřejněných vedlejší rolích.[26][27][28] Kumail Nanjiani a Zach Galifianakis se přidali do nezveřejněných vedlejších rolí v březnu 2024.[29][30] V dubnu 2024 se Desmin Borges, Siena Werber, Lilian Rebelo, Richard Kind, Daphne Rubin-Vega, Catherine Cohen a Jin Ha přidali k obsazení do vedlejších rolí.[31][32] V květnu 2024 bylo prostřednictvím upoutávky na řtvrtou řadu odhaleno, že se k obsazení přidala Melissa McCarthy.[33]

Odkazy

editovat

Reference

editovat

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Only Murders in the Building na anglické Wikipedii.

  1. ↑ HORTON, Andrian. Only Murders in the Building review – Steve Martin’s hit-and-miss whodunnit [online]. The Guardian, 2021-08-31 [cit. 2022-09-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ WHITE, Peter. Hulu Unveils Details Of Steve Martin & Martin Short Comedy As ‘Y: The Last Man’ & ‘American Horror Stories’ Become FX On Hulu Originals [online]. Deadline, 2020-06-22 [cit. 2022-09-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. ↑ PETSKI, Denise. ‘Only Murders In The Building’: Hulu Comedy Series Starring Steve Martin, Martin Short & Selena Gomez Unveils Trailer, Premiere Date [online]. Deadline, 2021-05-18 [cit. 2022-09-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ a b RICE, Lynette. ‘Only Murders In The Building’ Renewed For Season 3 By Hulu [online]. Deadline, 2022-07-11 [cit. 2022-07-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. ↑ CLAYTON, Davis. ‘Only Murders in the Building’ Season 3 Premiere Date Revealed by Steve Martin and Martin Short at Comedy Show (EXCLUSIVE) [online]. Variety, 2023-04-30 [cit. 2023-05-01]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. ↑ HAILU, Selome. ‘Only Murders in the Building’ Renewed for Season 4 at Hulu [online]. variety.com, 2023-10-03 [cit. 2023-10-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. ↑ Only Murders In The Building [online]. Television Academy [cit. 2022-09-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  8. ↑ An Idea In My Head For 10 Years - Steve Martin On Making "Murders" With Martin Short & Selena Gomez [online]. YouTube [cit. 2024-03-01]. Dostupné online. (anglicky) 
  9. ↑ a b ANDREEVA, Nellie. Steve Martin & Martin Short Comedy Series From Dan Fogelman Ordered By Hulu [online]. Deadline, 2020-01-17 [cit. 2023-02-23]. Dostupné online. (anglicky) 
  10. ↑ SCHWARTZ, Ryan. Only Murders in the Building Renewed for Season 2 at Hulu [online]. TVLine, 2021-09-14 [cit. 2024-03-01]. Dostupné online. (anglicky) 
  11. ↑ RICE, Lynette. ‘Only Murders In The Building’ Renewed For Season 4 By Hulu [online]. Deadline, 2023-10-03 [cit. 2024-03-01]. Dostupné online. (anglicky) 
  12. ↑ OTTERSON, Joe. ‘Only Murders in the Building’ Renewed for Season 5 at Hulu [online]. Variety, 2024-09-04 [cit. 2024-11-04]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. ↑ OTTERSON, Joe. Selena Gomez Joins Steve Martin, Martin Short in Hulu Comedy ‘Only Murders in the Building’ [online]. Variety, 2020-08-07 [cit. 2023-02-23]. Dostupné online. (anglicky) 
  14. ↑ ANDREEVA, Nellie. Aaron Dominguez Joins Hulu Comedy Series ‘Only Murders In the Building’ [online]. Deadline, 2020-11-16 [cit. 2023-02-23]. Dostupné online. (anglicky) 
  15. ↑ ANDREEVA, Nellie. Amy Ryan Joins Hulu Comedy Series ‘Only Murders In The Building’ [online]. Deadline, 2021-01-06 [cit. 2023-02-23]. Dostupné online. (anglicky) 
  16. ↑ ANDREEVA, Nellie. Nathan Lane Joins Hulu’s ‘Only Murders In The Building’ & HBO’s ‘The Gilded Age’ As Recurring [online]. Deadline, 2021-01-13 [cit. 2023-02-23]. Dostupné online. (anglicky) 
  17. ↑ CORDERO, Rosy. ‘Only Murders In The Building’: Cara Delevingne Boards Hulu Comedy Series For Season 2 [online]. Deadline, 2021-12-01 [cit. 2023-02-23]. Dostupné online. (anglicky) 
  18. ↑ GROBAR, Matt. ‘Only Murders In The Building’: Martin Short Teases Season 2 Roles For Shirley MacLaine & Amy Schumer, The Return Of Nathan Lane’s Teddy Dimas As He Lands First SAG Award Nom [online]. Deadline, 2022-01-12 [cit. 2023-02-23]. Dostupné online. (anglicky) 
  19. ↑ ANDREEVA, Nellie. ‘Only Murders In The Building’: Michael Rapaport Joins Hulu Comedy Series [online]. Deadline, 2022-02-11 [cit. 2023-02-23]. Dostupné online. (anglicky) 
  20. ↑ D'ALESSANDRO, Anthony. Jesse Williams To Join Season 3 Of ‘Only Murders In The Building’ [online]. Deadline, 2022-10-25 [cit. 2023-02-23]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. ↑ HAILU, Selome. Meryl Streep Cast in ‘Only Murders in the Building’ Season 3 [online]. Variety, 2023-01-17 [cit. 2023-02-23]. Dostupné online. (anglicky) 
  22. ↑ CORDERO, Rosy. ‘Only Murders In The Building’ Adds ‘Emily In Paris’ Star Ashley Park To Season 3 [online]. Deadline, 2023-02-23 [cit. 2023-02-24]. Dostupné online. (anglicky) 
  23. ↑ CORDERO, Rosy. ‘Only Murders In The Building’: Jeremy Shamos, Linda Emond & Wesley Taylor To Recur In Season 3 [online]. Deadline, 2023-03-22 [cit. 2023-03-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  24. ↑ CORDERO, Rosy. ‘Only Murders In The Building’: Don Darryl Rivera, Allison Guinn & Gerald Caesar To Recur In Season 3 [online]. Deadline, 2023-03-29 [cit. 2023-03-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  25. ↑ CORDERO, Rosy. ‘Only Murders In The Building’: Michael Cyril Creighton Upped To Series Regular For Season 3 [online]. Deadline, 2023-04-20 [cit. 2023-04-20]. Dostupné online. (anglicky) 
  26. ↑ ANDREEVA, Nellie. Molly Shannon Joins ‘Only Murders In The Building’ Season 4 As Recurring [online]. Deadline, 2024-02-14 [cit. 2024-02-15]. Dostupné online. (anglicky) 
  27. ↑ CORDERO, Rosy. Eva Longoria Joins ‘Only Murders In The Building’s Season 4 Cast [online]. Deadline, 2024-02-22 [cit. 2024-02-22]. Dostupné online. (anglicky) 
  28. ↑ ANDREEVA, Nellie. Eugene Levy Joins ‘Only Murders In The Building’ Season 4 As Recurring [online]. Deadline, 2024-02-27 [cit. 2024-02-27]. Dostupné online. (anglicky) 
  29. ↑ OTTERSON, Joe. ‘Only Murders in the Building’ Season 4 Casts Kumail Nanjiani (EXCLUSIVE) [online]. Variety, 2024-03-04 [cit. 2024-03-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  30. ↑ ANDREEVA, Nellie. Zach Galifianakis Joins ‘Only Murders In The Building’ Season 4 As Recurring [online]. Deadline, 2024-03-10 [cit. 2024-03-12]. Dostupné online. (anglicky) 
  31. ↑ PETSKI, Denise. ‘Only Murders In The Building’ Adds Desmin Borges, Siena Werber, Lilian Rebelo As Recurring [online]. Deadline, 2024-04-05 [cit. 2024-04-14]. Dostupné online. (anglicky) 
  32. ↑ HIGGINS, Molly; HARMS, Talaura. Daphne Rubin-Vega, Richard Kind, Jin Ha, More Join Only Murders in the Building Season 4 [online]. Playbill, 2024-04-10 [cit. 2024-04-14]. Dostupné online. (anglicky) 
  33. ↑ ANDREEVA, Nellie. ‘Only Murders In The Building’ Season 4 Gets Premiere Date & Trailer With Melissa McCarthy Joining Cast [online]. Deadline, 2024-05-14 [cit. 2024-05-16]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy

editovat
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Jen_vraždy_v_budově&oldid=24364629“