File:Kladderadatsch 1875 - Zwischen Berlin und Rom.png

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (1,334 × 1,020 pixels, file size: 2.4 MB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Deutsch: Karikatur „Zwischen Berlin und Rom“ aus dem Kladderadatsch, 16. Mai 1875. Die Bildunterschrift lautet:
(Papst:) „Der letzte Zug war mir allerdings unangenehm; aber die Partie ist deßhalb noch nicht verloren. Ich habe noch einen sehr schönen Zug in petto!“
(Bismarck:) „Das wird auch der letzte sein, und dann sind Sie in wenigen Zügen matt - - wenigstens für Deutschland.“
Der Karikaturist hat irrtümlich die weißen Spielfelder aus Spielersicht links (statt rechts) platziert.
English: Kulturkampf caricature "Between Berlin and Rome" from Kladderadatsch, 16 May 1875. The caption reads:
(Pope:) "The last move was certainly very unpleasant for me; but that doesn't yet mean the game is lost. I have one more very fine move up my sleeve!"
(Bismarck:) "It will also be the last, and then you are mated in a few moves - at least for Germany."

On the lower left corner of the table, it can be seen that several bishops have already been imprisoned (internirt) by Bismarck. Some of the chess pieces bear words: Interdict, Encycl., Syllab. and Klostergesetz. Others are symbols of German state power (Germania represents the German Empire, section signs represent German law) or Catholic ecclesiastical power (mitres represent episcopal authority).

Note the caricaturist's error in orienting the chessboard by placing white squares on players' left.
Polski: Karykatura kulturkampfu "Między Berlinem a Rzymem" z Kladderadatsch, 16 maja 1875. Pod ryciną tekst:
[Papież:] Ostatni ruch był wprawdzie dla mnie przykry; jednak partia nie jest jeszcze przegrana. Mam jeszcze jeden bardzo dobry ruch w zanadrzu!
[Bismarck:] To będzie także Twój ostatni, a potem w kilku ruchach dostaniesz mata — — przynajmniej dla Niemiec.
Date
Source Kladderadatsch 16. Mai 1875; wieder in: Bismarck-Album des Kladderadatsch. Mit dreihundert Zeichnungen von Wilhelm Scholz und vier facsimilierten Briefen des Reichskanzlers. Berlin 91890, S. 86
Author
Wilhelm Scholtz  (1824–1893)  wikidata:Q114111
 
Wilhelm Scholtz
Alternative names
Wilhelm Scholz; w. scholz; j. s. 54 wilhelm scholz; W. Scholz
Description German caricaturist, visual artist and drawer
Date of birth/death 23 January 1824 Edit this at Wikidata 20 June 1893 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Berlin Edit this at Wikidata Berlin Edit this at Wikidata
Authority file
creator QS:P170,Q114111

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:42, 12 January 2024Thumbnail for version as of 12:42, 12 January 20241,334 × 1,020 (2.4 MB)Beao (talk | contribs)Cropped 1 % horizontally, 1 % vertically using CropTool with lossless mode. Removed border.
16:02, 24 April 2010Thumbnail for version as of 16:02, 24 April 20101,348 × 1,028 (2.41 MB)Michael Reschke (talk | contribs)Kladderadatsch 1875 - Zwischen Berlin und Rom.png
16:12, 8 April 2010Thumbnail for version as of 16:12, 8 April 2010781 × 562 (905 KB)Michael Reschke (talk | contribs){{Information |Description=Karikatur Zwischen Berlin und Rom |Source=Kladderadatsch; S. 86 |Date=1875 |Author=Unbekannter Zeichner |Permission= |other_versions= }} Category:Kladderadatsch

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

View more global usage of this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Kladderadatsch_1875_-_Zwischen_Berlin_und_Rom.png&oldid=968643751"