Category:Workers of the world, unite!
Jump to navigation
Jump to search
English: The political slogan Workers of the world, unite!, is one of the most famous rallying cries of communism, found in The Communist Manifesto (1848), by Karl Marx and Friedrich Engels. A variation ("Workers of all lands, unite") is also inscribed on Marx's tombstone.
Русский: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» — один из самых известных коммунистических лозунгов. Впервые был высказан Карлом Марксом и Фридрихом Энгельсом в «Манифесте коммунистической партии»
| Workers of the world, unite! |
|---|
|
Català: La frase Treballadors del món, uniu-vos! (originalment en alemany Proletarier aller Länder, vereinigt euch!) és un dels lemes més coneguts del comunisme, utilitzat per primer cop en el Manifest Comunista de Karl Marx i Friedrich Engels. És considerada com una crida a l'internacionalisme obrer.
Español: ¡Proletarios de todos los países, uníos!, (en alemán: Proletarier aller Länder, vereinigt euch!) , a veces reproducido como ¡Trabajadores del mundo, uníos!, es un lema político que proviene del Manifiesto del Partido Comunista, escrito por Karl Marx y Friedrich Engels, y una de las consignas más famosas y representativas de la causa del comunismo a nivel internacional.
Eesti: Nõukogude Liit kasutas oma deviisina tsitaati Karl Marxi ja Friedrich Engelsi kirjutatud Kommunistliku partei manifestist - "Kõigi maade proletaarlased, ühinege!".
فارسی: کارگران جهان متحد شوید! ، از مشهورترین شعارهای کمونیستی، جملهٔ پایانی مانیفست کمونیست است که در سال ۱۸۴۸ توسط کارل مارکس و فردریک انگلس نوشته شده است.
Suomi: Neuvostoliiton tunnuslause oli ”Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!”, lainaus Karl Marxin ja Friedrich Engelsin Kommunistisesta manifestista, joka päättyi tähän kehotukseen. Tunnuslause oli kirjoitettu kaikkien osatasavaltojen kielillä Neuvostoliiton vaakunaan. Se kuului myös kaikkien neuvostotasavaltojen vaakunoihin sekä tasavallan omalla kielellä että venäjäksi ja myös autonomisten sosialististen neuvostotasavaltojen vaakunoihin.
Galego: Proletarios de todos os países, xuntádevos! (en alemán:Proletarier aller Länder, vereinigt euch!) é un slogan político creado por Karl Marx e Friedrich Engels ao redactar o Manifesto Comunista.
Italiano: Lo slogan politico "Proletari di tutti i paesi, unitevi!" (in tedesco: Proletarier aller Länder, vereinigt euch!), uno dei più famosi del periodo socialista, proviene dal Manifesto del Partito Comunista di Karl Marx e Friedrich Engels. Una variazione della frase è anche scolpita sulla pietra tombale di Marx. Tra le altre traduzioni del motto, vi è anche "Uomini lavoratori," o "Lavoratori di tutti i Paesi, unitevi!". Frequente è anche una traduzione infedele (come quella, diffusa in Italia, di Togliatti) in cui "di tutti i paesi" è sostituito da "di tutto il mondo".
ქართული: "პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა, შეერთდით!" - საერთაშორისო რევოლუციური პროლეტარიატის დევიზი, საბრძოლო მოწოდება, რომელიც მოუხმობს ყველა ქვეყნის მუშათა კლასსა და მშრომელებს გაერთიანდნენ რევოლუციური ბრძოლის დროშის ქვეშ სოციალური და ეროვნული ჩაგვრისაგან გასანთავისუფლებლად. გამოხატავს პროლერატულ ინტერნაციონალიზმს. იგი პირველად კარლ მარქსმა და ფრიდრიხ ენგელსმა წამოაყენეს და 1847 წელს დამტკიცდა როგორც კომუნისტთა კავშირის დევიზი. ამ მოწოდებით მთავრდება მარქსისა და ენგელსის "კომუნისტური პარტიის მანიფესტი" (Das Manifest der Kommunistischen Partei).
한국어: "만국의 노동자여, 단결하라!"는 소비에트 연방의 표어이자 공산주의 운동, 노동자 파업, 집회에서 자주 볼 수 있는 구호 중 하나이다.
Polski: Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się! – fragment z Manifestu Komunistycznego Karola Marksa i Fryderyka Engelsa, który stał się hasłem i zawołaniem komunistów w XX wieku. Wezwanie to było również hasłem wszystkich republik ZSRR, a także widniało – w tłumaczeniu na odpowiednie języki narodowe – pod lub nad winietami wszystkich tych gazet, które stanowiły oficjalne organy partii komunistycznych (nazywanych czasem "robotniczymi" lub podobnie) w różnych krajach.
Português: O slogan político "Trabalhadores do mundo, uni-vos!", um dos mais famosos gritos de protesto do socialismo, vem do Manifesto Comunista de Karl Marx e Friedrich Engels. A real tradução é normalmente tida como "Proletários de todos os países, uni-vos!"
Română: Deviza de stat a Uniunii Sovietice este un citat din Manifestul Comunist redactat de Karl Marx și Friedrich Engels – Proletari din toate țările.
Türkçe: Bütün ülkelerin işçileri, birleşin! (veya zaman zaman Bütün ülkelerin proleterleri, birleşin!), özgün Almanca hâli Proletarier aller Länder, vereinigt euch! olan Komünist Manifesto kaynaklı ünlü sosyalist slogan. Ayrıca sloganın farklı bir sürümü de Marx'ın mezar taşında kazılıdır. Her ne kadar çoğu dile sıklıkla işçiler sözcüğüyle çevrilse de, daha doğrudan bir çevirisi Bütün ülkelerin proleterleri, birleşin! şeklindedir. Slogan aynı zamanda SSCB tarafından devletin resmî sloganı olarak da kullanılırdı. Kullanılan Rusça slogan şöyleydi: Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
|
political slogan that is the rallying cry of communism  | |||||
| Upload media | |||||
| Instance of | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Applies to jurisdiction | |||||
| Based on | |||||
| Religion or worldview | |||||
| |||||
 | |||||
Subcategories
This category has the following 8 subcategories, out of 8 total.
B
C
M
S
W
Media in category "Workers of the world, unite!"
The following 106 files are in this category, out of 106 total.
-
01940 0659 (2) Czerwony Sztandar.jpg 2,509 × 3,329; 1.85 MB
-
1 Mai 1948.jpg 503 × 313; 51 KB
-
1000-rouble note of Russia 1919 - back.jpg 4,336 × 2,982; 5.55 MB
-
10000roubles1919b.JPG 6,707 × 4,790; 3.42 MB
-
15 рублей РСФСР 1919 реверс.jpg 604 × 394; 132 KB
-
1945 Romanian stamp Friedrich-Engels.jpg 813 × 676; 93 KB
-
1945 Romanian stamp Vladimir-Lenin.jpg 805 × 686; 138 KB
-
1945 Romanian stamp-Karl-Marx.jpg 796 × 677; 138 KB
-
1957. Rīgas balss.png 992 × 1,404; 1.12 MB
-
1Rublo1924.PNG 848 × 424; 696 KB
-
2 рубля РСФСР 1919 аверс.jpg 272 × 347; 64 KB
-
2018-06-30 - Demo Nein zum 12-Stunden-Tag - 07.jpg 4,889 × 3,260; 9.78 MB
-
250 рублей 1919 года. Реверс.jpg 927 × 618; 271 KB
-
250 рублей 1919.jpg 618 × 828; 147 KB
-
250 рублей РСФСР 1919 реверс.jpg 1,229 × 800; 574 KB
-
250-rouble note of Russia, 1919 - back.jpg 3,939 × 2,534; 4.19 MB
-
3 рубля РСФСР 1919 аверс.jpg 290 × 373; 72 KB
-
30 рублей РСФСР 1919 реверс.jpg 896 × 556; 391 KB
-
50 kopecks 1924.jpg 750 × 396; 43 KB
-
500 рублей РСФСР 1919 реверс.jpg 940 × 641; 309 KB
-
500-rouble note of Russia 1919 - back.jpg 4,220 × 2,866; 5.14 MB
-
5000roubles1919a.jpg 3,894 × 2,730; 1.58 MB
-
60 рублей РСФСР 1919 реверс.jpg 925 × 582; 263 KB
-
Arhiv Radyansykoi Ukraini.jpg 1,079 × 1,651; 88 KB
-
Berlin 1. Mai 1987.jpg 3,543 × 2,338; 4.3 MB
-
BSP LOGO.png 800 × 1,072; 50 KB
-
BSP LOGO.svg 800 × 1,072; 40 KB
-
-
Chelovek s ruzhyom-Tenin Shtraukh Gelovani.jpg 694 × 576; 61 KB
-
Communist Party of Yugoslavia Flag (1920–1952).svg 600 × 300; 18 KB
-
Communist Party of Yugoslavia Flag-cyr (1920–1952).png 600 × 300; 13 KB
-
Communist Party of Yugoslavia Flag-cyr (1920–1952).svg 600 × 300; 13 KB
-
Congrès de Tours - vue générale de la salle.jpg 6,857 × 4,822; 15.62 MB
-
-
Deckelkrug Proletarier aller Länder.jpg 1,692 × 2,944; 1.64 MB
-
Dezrobirea Muncitorilor (Lumea Nouă 11, 1895) MI aug73.jpg 1,741 × 2,503; 2.32 MB
-
Dom Sovetov Saint Petersburg 2022-08-04 2143.jpg 2,844 × 1,896; 4.25 MB
-
Emblem of the Ukrainian SSR (printed version, FireBrick).svg 853 × 951; 197 KB
-
Flag of the League of Communists of Slovenia.svg 2,000 × 1,000; 18 KB
-
Fortepan 127650.jpg 5,685 × 3,697; 11.48 MB
-
Fortepan 127652.jpg 5,665 × 3,708; 11.67 MB
-
Fortepan 127656.jpg 5,671 × 3,704; 11.32 MB
-
Fortepan 127705.jpg 5,677 × 3,700; 11.14 MB
-
-
Gazeta Robotnicza 1VI1981.jpg 1,328 × 844; 132 KB
-
IV. kongres ZKS med govorom Aleksandra Rankovića 1959.jpg 1,932 × 1,442; 2.09 MB
-
IWW Mass Meeting in Sydney, Australia, September 11, 1916.jpg 778 × 475; 99 KB
-
Karl Marx Grave.jpg 600 × 900; 733 KB
-
League of Communists of Croatia Flag.svg 600 × 300; 17 KB
-
League of Communists of Yugoslavia Flag mk.svg 600 × 300; 21 KB
-
League of Communists of Yugoslavia Flag-cyr.svg 600 × 300; 14 KB
-
League of Communists of Yugoslavia Flag.svg 1,000 × 500; 10 KB
-
M Gorev Golod 1922.djvu 1,693 × 2,215, 25 pages; 423 KB
-
May Day - Workers of the World Unite (7001481040).jpg 4,901 × 3,268; 2.85 MB
-
May Day - Workers of the World Unite (7147568485).jpg 5,184 × 3,456; 3.52 MB
-
May Day 2012 in Toronto IMG 0174 (6988224898).jpg 1,280 × 956; 1.6 MB
-
May Day 2012 in Toronto IMG 0177 (7134311745).jpg 1,280 × 956; 1.3 MB
-
National Emblem of the Chinese Soviet Republic.svg 610 × 610; 209 KB
-
PLP rally.jpg 3,456 × 2,304; 3.73 MB
-
Poltinnik.jpg 1,080 × 540; 111 KB
-
Poster. Latvia. Proletarian of all countries unite!.jpg 591 × 837; 266 KB
-
Proletarier aller Länder, vereinigt euch (cropped).jpg 600 × 400; 105 KB
-
Proletarier aller Länder, vereinigt euch.jpg 600 × 403; 99 KB
-
Proletаrier aller Länder, vereinigt euch!" in Chemnitz... 7d origWI.jpg 3,531 × 2,485; 3.35 MB
-
Red Army Workers of the World Unite.jpg 385 × 352; 17 KB
-
Roßlau Ölpfuhlallee Proletarier.jpg 816 × 719; 134 KB
-
Roßlau, Denkmal Proletarier aller Länder vereinigt euch.jpg 2,592 × 1,944; 963 KB
-
RSFSR-1919-Banknote-1-Block of 3-Obverse.png 1,887 × 2,262; 7.95 MB
-
RSFSR-1919-Banknote-100-Obverse.png 2,417 × 1,541; 7.77 MB
-
RSFSR-1919-Banknote-1000-Obverse.png 2,859 × 1,935; 12.25 MB
-
RSFSR-1919-Banknote-10000-Obverse.png 4,064 × 2,928; 26.47 MB
-
RSFSR-1919-Banknote-2-Obverse.png 960 × 1,206; 2.5 MB
-
RSFSR-1919-Banknote-250-Obverse.png 2,509 × 1,659; 9.02 MB
-
RSFSR-1919-Banknote-3-Obverse.png 988 × 1,133; 2.44 MB
-
RSFSR-1919-Banknote-500-Obverse.png 2,662 × 1,804; 10.59 MB
-
RSFSR-1919-Banknote-5000-Obverse.png 3,935 × 2,748; 23.94 MB
-
RussiaP81-1Ruble-(1919) f.jpg 520 × 669; 276 KB
-
Scînteia Tineretului logo in 1949.svg 806 × 296; 75 KB
-
-
Socialist Party of America - Logo.gif 252 × 252; 24 KB
-
Socialist Party of America Logo.png 252 × 252; 32 KB
-
Socialist Party USA.svg 863 × 853; 883 KB
-
Soviet passport issued at 1965.jpg 924 × 641; 75 KB
-
Stamp Soviet Union 1976 4607.jpg 316 × 449; 73 KB
-
-
-
TrybunaLudu.png 400 × 191; 46 KB
-
TWT 2018 - Digitals (29988695157).jpg 6,240 × 4,160; 1.69 MB
-
Työväen vappujuhla Kaisaniemessä - N159176 - hkm.HKMS000005-0000036i.jpg 3,600 × 2,364; 3.47 MB
-
Työväen vappujuhla Kaisaniemessä - N159178 - hkm.HKMS000005-0000036k.jpg 3,622 × 2,319; 3.5 MB
-
Työväen vappujuhla, ilmeisesti Kaisaniemessä - N156365 - hkm.HKMS000005-km0000m1ov.jpg 3,548 × 2,304; 4.05 MB
-
Uherské Hradiště, bývalá věznice 09.jpg 3,968 × 2,976; 2.72 MB
-
V Kongres KPJ, Titov govor.jpg 647 × 500; 34 KB
-
Vilhonkatu - ser220213 - hkm.HKMS000005-km0000pc7d.jpg 3,897 × 2,598; 1.26 MB
-
Workers of the world, unite! in Abkhaz Georgian letter.jpg 670 × 92; 48 KB
-
Workers of the world, unite! in Abkhaz Latin.svg 287 × 49; 51 KB
-
Workers of the world, unite!.jpg 1,944 × 2,592; 855 KB
-
Yakov Guminer. The USSR. Workers of the world, unite! poster (1926).jpg 808 × 812; 207 KB
-
Плакат "Из искры возгорится пламя. 1825-1919".jpg 9,254 × 7,496; 3.93 MB
-
Прапор Комуністичної партії України.jpg 720 × 807; 26 KB
-
Робітники всіх країв єднайтеся 1921.png 207 × 166; 26 KB
-
РСФСР 1000 рублей 1919. Реверс.jpg 918 × 639; 312 KB
-
РСФСР 5000 рублей 1919. Реверс.jpg 1,487 × 1,095; 1.42 MB
-
РСФСР. 100 рублей 1919. Реверс.jpg 746 × 470; 204 KB
-
РСФСР. 250 рублей 1919. Аверс.jpg 5,100 × 3,372; 4.4 MB
-
全世界无产者，联合起来！.png 819 × 460; 12 KB
