<nowiki>Guillermo I de Inglaterra; Vilhjálmur 1. Englandskonungur; William I dari England; William the Conqueror; فاتح ویلیام; Уилям Завоевателя; Djiyôme ch'contchèrint; ولیم فاتح; ولیم فاتح; William the Conqueror; Viliam I.; Вільгельм I Завойовник; 征服者威廉; William la Konquestero; Vilgelm IFotih; Vilhelmo la 1-a; Вилијам I; Vilim I, kralj Engleske; প্রথম উইলিয়াম; Guillaume le Conquérant; Vilim I. Osvajač; इंग्लंडचा पहिला विल्यम; William I của Anh; უილიამ I (ინგლისი); Willem I van Engeland; Вилијам I Освајач; Wilhelm Zdobywca; Guillaume le conquérant; Guilherme I de Inglaterra; William the Conqueror; William I. vun England; Vilhelm I av England; Vilhelm I av England; I Vilhelm Fateh; Вильгельм I Завоеватель; William I; William Vallutaja; وێلیامی داگیرکەر; William the Conqueror; ويليام الفاتح; Gwilherm II; Վիլհելմ I Նվաճող; ဝီလီယံ၊ အောင်နိုင်သူ; 征服者威廉; I. Vilmos angol király; William I Osvajač; Guilhèm Ièr d'Anglatèrra; Gilen I.a Ingalaterrakoa; Vilhelm Erövraren; Guillermo I d'Inglaterra; بیرینجی ویلیام; Wilhelm I.; Wilhelm I.; Guglielmo I d'Inghiltèra; Uilliam Pushtuesi; Вилијам I Освајач; 威廉一世; William I; უილიამ I დამპყრობელი; ウィリアム1世; Gulielmo I de Anglaterra; Gllâome lé Counqùéreus; ويليام الأول ملك إنجلترا; Vilhelm Erobreren; ויליאם הראשון; Gulielmus I; विलियम १; विलियम द कॉङ्करर; 征服者威廉; Guillermo I de Anglaterra; William the Conqueror; William la concistor; Uilliam Concaire; கியோம் த நோர்மாந்தி; Guglielmo I d'Inghilterra; Вильгельм I Яулап алыусы; Willem de Veroveroare; William sang Penakluk; Вільгельм I Заваёўнік; Английн I Вильгельм; Willem de Oermasterder; Vėljams Ožkariautuos; William nga mananakop; Wilhelm Cuceritorul; Gugghiermu lu Cunquistaturi; Guilherme I de Inglaterra; Willelm Bastard; Guillem I d'Anglaterra; Wiliam I, brenin Lloegr; Vilhelmas I Užkariautojas; Viljem Osvajalec; William na Mananakop; Vilém I. Dobyvatel; ویلیام یکم انگلستان; พระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่งอังกฤษ; William I wa Uingereza; Вилһелм I Илбасар; Willem de Veroveraar; William 1-sè; Vilhelm Valloittaja; I. William; 윌리엄 1세; Guillerme I de Inglaterra; Вільгельм I Заваёўнік; Γουλιέλμος ο Κατακτητής; Viljams I Iekarotājs; အင်္ဂလန်ဘုရင်၊ နော်မန်ဒီနယ်စားကြီး; Anglia első normann királya; король Англии, герцог Нормандии; König von England (1066-1087), Herzog der Normandie (1035-1087); кароль Англіі (1066—1087), герцаг Нармандыі; Краљ Енглеске, војвода од Нормандије (око 1028-1087); 第一個英格蘭的諾曼王; İngiltere'yi fetheden Normandiya dükü; 第7代ノルマンディー公 / 初代ノルマン朝イングランド王 / 『征服王』; Duc de Normandie et Rei d'Angleterre (1027-1087); första normandiska kungen av England; מלך אנגליה; Нормандия герцогы һәм 1066 елдан Англия патшасы; 諾曼英格蘭的國王; rejo di Anglia; Englannin kuningas (1066–1087); anglický král a normandský vévoda; duca di Normandia (r. 1035-1087) e re d'Inghilterra (r. 1066-1087); ইংল্যান্ডের রাজা, ডিউক অব নরম্যান্ডি; roi d'Angleterre et duc de Normandie; rei da Inglaterra entre 1066 e 1087; Engla Cyning and Eorl of Normandige; Koning van Engeland, Hertog van Normandië (c. 1028-1087); Краљ Енглеске, војвода од Нормандије (око 1028-1087); kralj Anglije (1066–1087), vojvoda Nornandije (1035–1087); Перший норманський король Англії; primeiro rei normando de Inglaterra, entre 1066 e 1087; Raja Inggris, Adipati Normandy (ca. 1028-1087); Herzog vun der Normandie an Kinek von England; Król Anglii i książę Normandii; konge av England fra 1066 til 1087; eerste Normandische Koning van Engeland van Kerstmis 1066 tot zijn dood. Hij was ook Hertog van Normandië van 3 juli 1035 tot zijn dood, onder de naam Willem II.; rey de Inglaterra (1066-1087); Guillem el Conqueridor; 노르망디 공작 출신 잉글랜드 국왕 (1028~1087); teyrn, person milwrol (1028-1087); King of England (1066–1087), Duke of Normandy (1035–1087); ملك إنجلترا ودوق نورماندي; vị vua Norman đầu tiên của nước Anh, trị vì từ năm 1066 cho đến khi ông qua đời năm 1087; Rí Shasana, Diúc na Normainne; Guillermo de Normandía; Guillermo I de Inglaterra "El Conquistador"; Guillermo II de Normandía; Guillermo I de Inglaterra, "El Conquistador"; Guillermo el Bastardo; Guillermo I el Conquistador; Guillermo el Conquistador; Guillermo de Normandia; Guillermo II de Normandia; Vilhjálmur 1. sigursæli; Vilhjálmur sigursæli; Vilhjálmur bastarður; William si Penakluk; William the Conqueror; Вилхелм Завоевателя; Уилям I Завоевателя; Уилям I; Уилям; William i al angliei; William de Normandia; William I Cuceritorul; William Cuceritorul; Guillaume le Conquérant; Viliam I. Dobyvateľ; Viliam Dobyvateľ; Завойовник Вільгельм; Вільгельм Завойовник; 私生子威廉; 威廉一世; Vilhelm la Konquestero; 정복왕 윌리엄; 서자왕 윌리엄; 잉글랜드의 윌리엄 1세; 정복자 윌리엄; Vilhelmo la konkerinto; Vilhelmo la Konkeranto; Vilém Dobyvatel; Vilém I. Anglický; Vilém Bastard; Vilém II. Normandský; Vilim Osvajač; Vilijam I Osvajač; Vilim I Osvajač; Vilim I Engleski; দিগ্ব-বিজয়ী উইলিয়াম; Guillaume le Bastard; Guillaume le Bâtard; Guillaume I d'Angleterre; Guillaume II de Normandie; Guillaume Ier le Conquérant; William Ier d'Angleterre; Guillaume Ier d'Angleterre; Vilim Osvajač; Vilijam I. Osvajač; Wilhelm người chinh phục; William Nhà chinh phạt; Công tước William II xứ Normandy; William Người chinh phục; William The Conqueror; Công tước William II xứ Normandie; Viljams Iekarotājs; Viljams I; Vilhelms Iekarotājs; Willem die Veroweraar; William I van Engeland; Виљем Освајач; Вилијам I; Вилијам Копиле; Vilijam I; Вилијема Освајач; Вилијам Копиле Освајач; Вилијам од Нормандије; Вилијам Освајач; Виљем; William II o Normandy; William I o Ingland; William the conqueror; Нэгдүгээр Вильгельм; William Erobraren; Vilhelm av England; William I av England; Vilhelm erobraren; Wilhelm Erobraren; William I av England; Wilhelm Erobreren; Vilhelm I Erobreren; William Erobreren; Vilhelm erobreren; Kong Wilhelm I av England; Villiam Erobreren; Vilhelm Bastarden; William I; Guillaume de Normandie; William the Bastard; Guillaume le Conquérant; der Eroberer Wilhelm; King of England and Duke of Normandy William I; William of Normandy; King of England William I; Guillaume le Bâtard; King of England and Duke of Normandy William the Conqueror; Guillaume le Conquerant; Guillaume le Batard; William I of England; William, King of the Normans; William I the Conqueror; William I, the Conqueror; وليام الأول من إنغلترا; ويليام الأول ملك إنجلترا; وليم الفاتح; وليام الأول الغازي; وليام الفاتح; وليام الأول من إنكلترا; ويليام الأول من إنجلترا; وليام الأول من إنجلترا; Gwilherm II Normandi; Gwilherm II a Normandi; Gwilherm an Alouber; Gwilherm Iañ Bro-Saoz; Hódító Vilmos; Ingalaterrako William I.a; Guillem el Bastard; Guillem el Conqueridor; Guillem I el Conqueridor; Guillem II de Normandia; Guillem I d’Anglaterra; Gwilym Goncwerwr; Gwilym I, brenin Lloegr; Gwilym I o Loegr; William I o Loegr; Guglielmo 'l Cunquistadùr; Guglielm II de Normandia; Guglièlmo 'l Cunquistadùr; Guglielm I de Inghilterra; Guglielmo 'l Bastàrt; Вільгельм Заваёўнік; Вільгельм I; Вільгельм Незаконнанароджаны; Вилијам I; Вилијам Копиле; Виљем; 征服者威廉; 吉约姆二世; 威廉一世 (英格兰); William I.; უილიამ დამპყრობელი; უილიამ I; ノルマンディー公ウィリアム; ウィリアム征服王; 征服王; Gllaôme lé Counquéreus; Gllâome lé Counqùéraunt; Dgillaume lé Contchéthant; Gllaôme I d'Aunglléterre; Gllaôme lé Counqùéreus; ويليام الفاتح; ויליאם הראשון מלך אנגליה; וויליאם הכובש; ויליאם הראשון מאנגליה; ויליאם הכובש; וויליאם הראשון מלך אנגליה; Gulielmus I Conquestor; Gulielmus I Angliae Rex; Guillelmus I; Gulielmus Bastardus; विलियम १; विलियम प्रथम; विलियम विजेता; Vilhelm Äpärä; Vilhelm I; Vilhelm I Valloittaja; Guglielmo Il Bastardo; Guglielmo il Conquistatore; Guglielmo I di Inghilterra; William il conquistatore; Willem den Veroveroare; William Sohilaps; William I; William I Vallutaja; William Sohipoeg; William Osvajač; Vilijam osvajac; Vilim I. Osvajač; Vilim I., kralj Engleske; William I od Engleske; Gugghiermu I lu Cunquistaturi; Gugliermu lu Cunquistaturi; Guilherme I da Inglaterra; William I de Inglaterra; Guilherme I o Conquistador, rei de Inglaterra; Guilherme II, Duque da Normandia; Guilherme da normandia; Guilherme I, o Conquistador; Guilherme I o Conquistador; Guilherme o Conquistador; Guilherme, o Conquistador; Guilherme I; Willelm I Englalandes; Willelm Gehíersumiend; Willem Bastard; I. William I; William I; Wilhelm I Zdobywca; Viljamas I; Viljamas Užkariautojas; Vilhelmas Užkariautojas; Viljem I. Osvajalec; William I. Osvajalec; Viljam I.; William Osvajalec; Viljem I. Angleški; Viljem II. Normandijski; William I ng Inglatera; William I of England; Guillermo na Mananakop; William ang Mananakop; Guillermong Mananakop; Guillermo ang Mananakop; Guillermo I ng Inglatera; Guillermo I ng Ingglatera; William I ng Ingglatera; Guillermong Kongkistador; ویلیام اول انگلستان; ویلیام اول; ویلیام کشورگشا; ویلیام فاتح; ویلیام نامشروع; Guilhèm lo Conquistaire; Guilhèm I d'Anglatèrra; William I; William I dari Inggris; William dari Normandy; William Mshindi; Mfalme William I wa Uingereza; William I of England; วิลเลียมแห่งนอร์มังดี; William, Duke of Normandy; William the Bastard; วิลเลียมดยุคแห่งนอร์มังดี; สมเด็จพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่งอังกฤษ; William the Conquerer; William of Normandy; William the Conqueror; พระเจ้าวิลเลียมผู้พิชิต; Willem I de Veroveraar; William I; Willem I van Engeland; William de Veroveraar; William the Conqueror; William I; Vilhelm I Erövraren; Vilhelm I av England; Wilhelm Erövraren; Vilhelm 01; William the Conqueror; Guillaume le Conquérant; Wilhelm Erobreren; Velhelm Erobreren; Vilhelm af Normandiet; Wilhelm Eroberen; Liam Concar; Liam I Shasana; Wilhelm der Bastard; Wilhelm der Eroberer; Guillaume le Conquérant; William the Conqueror; Guillerme o Conquistador; Guillerme de Normandía; Willem de Oermasterer; Γουλιέλμος Β' της Νορμανδίας; Γουλιέλμος Α' της Αγγλίας; Γουλιέλμος Β΄ της Νορμανδίας; Γουλιέλμος Α΄ της Αγγλίας; Вильгельм Незаконнорождённый; Вильгельм Бастард; Вильгельм II Нормандский; Вильгельм II, герцог Нормандский; Вильгельм Завоеватель; Вильгельм I</nowiki>
William the Conqueror
King of England (1066–1087), Duke of Normandy (1035–1087)
Guillem el Conqueridor en un fragment del Tapís de Bayeux