This page provides the translation for Help:Watchlist messages/Wizard.
stepinfo
Step |
Step name |
Introduction |
Closing paragraph
|
0
|
Дознајте
|
Помошникот за создавање на набљудувани ќе ве води низ чекорите потребни за создавање на порака за набљудувани која ќе се прикаже во известување на Wikimedia Commons.
The better the message is targeted by specifying criteria, the more messages can run simultaneously without spamming users. Only if all criteria are fulfilled, the message is shown.
Usually, the fields will be filled using the formatting required by the template. If you have no clue what to enter, set the caret into the field in question and press the ↓ key. It may take a while until the suggestions appear; then simply select an element from the suggestions. If a field allows multiple values, you can repeat this procedure as often as required. One of the specified values must be met by the user, to fulfill a multiple-value-condition.
Полињата што треба да се пополнат се обележани со ѕвездичка ( * ).
Until after publishing the message, you can step forward and back.
Овој помошник е уредлив. На располагање ви е изворниот код.
|
Click next to start creating a Watchlist Message with entering a message text that should be shown.
|
1
|
Текст на пораката
|
Enter the message in Wikimarkup (aka Wikitext).
A good message text is short and meaningful, can be understood by non-native speakers and is easily translatable. As a rule of thumb, a message should not be longer than 6 lines in the text box. Links to pages containing further information can be added, if required. Using images or distracting text animations or colors should be avoided. The message is important – no question – otherwise you won't be here but this is a matter of personal views and this is no contest for grabbing attention.
|
Click next to set the shedule and the message topic and type.
|
2
|
Schedule and topic
|
Please carefully consider the end date because it will be also used as an expiration date of the dismissing system.
|
Click next to fine-tune targeting.
|
3
|
Напредно
|
Уточнете кому да се прикажува пораката.
|
Click next to check your input. If everything is sane, you will be able to publish the message with just two further clicks.
|
4
|
Објави ја пораката
|
Please check that everything looks like expected. Testing multiple languages is unfortunately not supported. To test them, use the Sandbox. Note that the message is always visible in the preview, even if it wouldn't in the final page.
|
Clicking "publish" will open a dialog where you can modify the edit summary and finalize this task.
|
groupinfo
usergroups
Value |
Name |
Icon
|
licensereviewer
|
Image reviewers / License reviewers
|
|
autopatrolled
|
Autopatrollers
|
|
filemover
|
File movers
|
|
patroller
|
Patrollers
|
|
OTRS
|
OTRS members
|
|
adminonly
|
Administrators
|
|
translationadmin
|
Translation administrators
|
|
gwtoolset
|
GWToolset users
|
|
upwizcampeditors
|
Upload Wizard campaign editors
|
|
browser
Value |
Name |
Icon
|
camino
|
Camino
|
|
chrome
|
Google Chrome
|
|
msie
|
Microsoft Internet Explorer
|
|
firefox
|
Mozilla Firefox
|
|
iceweasel
|
Iceweasel
|
|
netscape
|
Netscape
|
|
konqueror
|
Konqueror
|
|
lynx
|
Lynx
|
|
opera
|
Opera
|
|
safari
|
Apple Safari
|
|
ipod
|
Apple iPod
|
|
iphone
|
Apple iPhone
|
|
blackberry
|
Blackberry
|
|
ps3
|
PlayStation 3
|
|
rekonq
|
Rekonq
|
|
android
|
Android
|
|
countries
Value |
Name |
Icon
|
--
|
N/A
|
|
AP
|
Asia/Pacific Region
|
|
EU
|
Europe
|
|
AD
|
Andorra
|
|
AE
|
United Arab Emirates
|
|
AF
|
Afghanistan
|
|
AG
|
Antigua and Barbuda
|
|
AI
|
Anguilla
|
|
AL
|
Albania
|
|
AM
|
Armenia
|
|
AO
|
Angola
|
|
AQ
|
Antarctica
|
|
AR
|
Argentina
|
|
AS
|
American Samoa
|
|
AT
|
Austria
|
|
AU
|
Australia
|
|
AW
|
Aruba
|
|
AX
|
Aland Islands
|
|
AZ
|
Azerbaijan
|
|
BA
|
Bosnia and Herzegovina
|
|
BB
|
Barbados
|
|
BD
|
Bangladesh
|
|
BE
|
Belgium
|
|
BF
|
Burkina Faso
|
|
BG
|
Bulgaria
|
|
BH
|
Bahrain
|
|
BI
|
Burundi
|
|
BJ
|
Benin
|
|
BL
|
Saint Barthelemy
|
|
BM
|
Bermuda
|
|
BN
|
Brunei Darussalam
|
|
BO
|
Bolivia
|
|
BQ
|
Bonaire, Saint Eustatius and Saba
|
|
BR
|
Brazil
|
|
BS
|
Bahamas
|
|
BT
|
Bhutan
|
|
BV
|
Bouvet Island
|
|
BW
|
Botswana
|
|
BY
|
Belarus
|
|
BZ
|
Belize
|
|
CA
|
Canada
|
|
CC
|
Cocos (Keeling) Islands
|
|
CD
|
Congo, Democratic Republic of the
|
|
CF
|
Central African Republic
|
|
CG
|
Congo, Republic of the
|
|
CH
|
Switzerland
|
|
CI
|
Ivory Coast
|
|
CK
|
Cook Islands
|
|
CL
|
Chile
|
|
CM
|
Cameroon
|
|
CN
|
China
|
|
CO
|
Colombia
|
|
CR
|
Costa Rica
|
|
CU
|
Cuba
|
|
CV
|
Cape Verde
|
|
CW
|
Curaçao
|
|
CX
|
Christmas Island
|
|
CY
|
Cyprus
|
|
CZ
|
Czech Republic
|
|
DE
|
Germany
|
|
DJ
|
Djibouti
|
|
DK
|
Denmark
|
|
DM
|
Dominica
|
|
DO
|
Dominican Republic
|
|
DZ
|
Algeria
|
|
EC
|
Ecuador
|
|
EE
|
Estonia
|
|
EG
|
Egypt
|
|
EH
|
Western Sahara
|
|
ER
|
Eritrea
|
|
ES
|
Spain
|
|
ET
|
Ethiopia
|
|
FI
|
Finland
|
|
FJ
|
Fiji
|
|
FK
|
Falkland Islands (Malvinas)
|
|
FM
|
Micronesia, Federated States of
|
|
FO
|
Faroe Islands
|
|
FR
|
France
|
|
GA
|
Gabon
|
|
GB
|
United Kingdom
|
|
GD
|
Grenada
|
|
GE
|
Georgia
|
|
GF
|
French Guiana
|
|
GG
|
Guernsey
|
|
GH
|
Ghana
|
|
GI
|
Gibraltar
|
|
GL
|
Greenland
|
|
GM
|
Gambia
|
|
GN
|
Guinea
|
|
GP
|
Guadeloupe
|
|
GQ
|
Equatorial Guinea
|
|
GR
|
Greece
|
|
GS
|
South Georgia and the South Sandwich Islands
|
|
GT
|
Guatemala
|
|
GU
|
Guam
|
|
GW
|
Guinea-Bissau
|
|
GY
|
Guyana
|
|
HK
|
Hong Kong
|
|
HM
|
Heard Island and McDonald Islands
|
|
HN
|
Honduras
|
|
HR
|
Croatia
|
|
HT
|
Haiti
|
|
HU
|
Hungary
|
|
ID
|
Indonesia
|
|
IE
|
Ireland
|
|
IL
|
Israel
|
|
IM
|
Isle of Man
|
|
IN
|
India
|
|
IO
|
British Indian Ocean Territory
|
|
IQ
|
Iraq
|
|
IR
|
Iran, Islamic Republic of
|
|
IS
|
Iceland
|
|
IT
|
Italy
|
|
JE
|
Jersey
|
|
JM
|
Jamaica
|
|
JO
|
Jordan
|
|
JP
|
Japan
|
|
KE
|
Kenya
|
|
KG
|
Kyrgyzstan
|
|
KH
|
Cambodia
|
|
KI
|
Kiribati
|
|
KM
|
Comoros
|
|
KN
|
Saint Kitts and Nevis
|
|
KP
|
Korea, Democratic People's Republic of
|
|
KR
|
Korea, Republic of
|
|
KW
|
Kuwait
|
|
KY
|
Cayman Islands
|
|
KZ
|
Kazakhstan
|
|
LA
|
Lao People's Democratic Republic
|
|
LB
|
Lebanon
|
|
LC
|
Saint Lucia
|
|
LI
|
Liechtenstein
|
|
LK
|
Sri Lanka
|
|
LR
|
Liberia
|
|
LS
|
Lesotho
|
|
LT
|
Lithuania
|
|
LU
|
Luxembourg
|
|
LV
|
Latvia
|
|
LY
|
Libya
|
|
MA
|
Morocco
|
|
MC
|
Monaco
|
|
MD
|
Moldova, Republic of
|
|
ME
|
Montenegro
|
|
MF
|
Saint Martin
|
|
MG
|
Madagascar
|
|
MH
|
Marshall Islands
|
|
MK
|
Macedonia, North
|
|
ML
|
Mali
|
|
MM
|
Myanmar
|
|
MN
|
Mongolia
|
|
MO
|
Macau
|
|
MP
|
Northern Mariana Islands
|
|
MQ
|
Martinique
|
|
MR
|
Mauritania
|
|
MS
|
Montserrat
|
|
MT
|
Malta
|
|
MU
|
Mauritius
|
|
MV
|
Maldives
|
|
MW
|
Malawi
|
|
MX
|
Mexico
|
|
MY
|
Malaysia
|
|
MZ
|
Mozambique
|
|
NA
|
Namibia
|
|
NC
|
New Caledonia
|
|
NE
|
Niger
|
|
NF
|
Norfolk Island
|
|
NG
|
Nigeria
|
|
NI
|
Nicaragua
|
|
NL
|
Netherlands
|
|
NO
|
Norway
|
|
NP
|
Nepal
|
|
NR
|
Nauru
|
|
NU
|
Niue
|
|
NZ
|
New Zealand
|
|
OM
|
Oman
|
|
PA
|
Panama
|
|
PE
|
Peru
|
|
PF
|
French Polynesia
|
|
PG
|
Papua New Guinea
|
|
PH
|
Philippines
|
|
PK
|
Pakistan
|
|
PL
|
Poland
|
|
PM
|
Saint Pierre and Miquelon
|
|
PN
|
Pitcairn Islands
|
|
PR
|
Puerto Rico
|
|
PS
|
Palestinian Territory
|
|
PT
|
Portugal
|
|
PW
|
Palau
|
|
PY
|
Paraguay
|
|
QA
|
Qatar
|
|
RE
|
Reunion
|
|
RO
|
Romania
|
|
RS
|
Serbia
|
|
RU
|
Russian Federation
|
|
RW
|
Rwanda
|
|
SA
|
Saudi Arabia
|
|
SB
|
Solomon Islands
|
|
SC
|
Seychelles
|
|
SD
|
Sudan
|
|
SE
|
Sweden
|
|
SG
|
Singapore
|
|
SH
|
Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
|
|
SI
|
Slovenia
|
|
SJ
|
Svalbard and Jan Mayen
|
|
SK
|
Slovakia
|
|
SL
|
Sierra Leone
|
|
SM
|
San Marino
|
|
SN
|
Senegal
|
|
SO
|
Somalia
|
|
SR
|
Suriname
|
|
SS
|
South Sudan
|
|
ST
|
São Tomé and Príncipe
|
|
SV
|
El Salvador
|
|
SX
|
Sint Maarten
|
|
SY
|
Syrian Arab Republic
|
|
SZ
|
Eswatini
|
|
TC
|
Turks and Caicos Islands
|
|
TD
|
Chad
|
|
TF
|
French Southern Territories
|
|
TG
|
Togo
|
|
TH
|
Thailand
|
|
TJ
|
Tajikistan
|
|
TK
|
Tokelau
|
|
TM
|
Turkmenistan
|
|
TN
|
Tunisia
|
|
TO
|
Tonga
|
|
TL
|
Timor-Leste
|
|
TR
|
Turkey
|
|
TT
|
Trinidad and Tobago
|
|
TV
|
Tuvalu
|
|
TW
|
Taiwan
|
|
TZ
|
Tanzania, United Republic of
|
|
UA
|
Ukraine
|
|
UG
|
Uganda
|
|
UM
|
United States Minor Outlying Islands
|
|
US
|
United States
|
|
UY
|
Uruguay
|
|
UZ
|
Uzbekistan
|
|
VA
|
Holy See (Vatican City State)
|
|
VC
|
Saint Vincent and the Grenadines
|
|
VE
|
Venezuela
|
|
VG
|
Virgin Islands, British
|
|
VI
|
Virgin Islands, U.S.
|
|
VN
|
Vietnam
|
|
VU
|
Vanuatu
|
|
WF
|
Wallis and Futuna
|
|
WS
|
Samoa
|
|
YE
|
Yemen
|
|
YT
|
Mayotte
|
|
ZA
|
South Africa
|
|
ZM
|
Zambia
|
|
ZW
|
Zimbabwe
|
|
A1
|
Anonymous Proxy
|
|
A2
|
Satellite Provider
|
|
O1
|
Other
|
|
paraminfo
Step |
Group |
Parameter |
Type |
Paraminfo |
Output |
Label |
Placeholder |
Required |
Default
|
1
|
|
text
|
localized_text
|
|
|
Текст за приказ
|
|
x
|
|
2
|
|
type
|
select
|
table:wlc-types
|
|
Тип или тема
|
|
x
|
|
2
|
schedule
|
from
|
date
|
yy-mm-dd 00:00:00
|
|
Од
|
YYYY-MM-DD hh:mm:ss
|
x
|
2024-12-12 00:00:00
|
2
|
schedule
|
until
|
date
|
yy-mm-dd 23:59:59
|
|
До
|
YYYY-MM-DD hh:mm:ss
|
x
|
|
3
|
geo
|
countries
|
taglist
|
table:wlc-countries
|
:
|
Земји
|
|
|
|
3
|
geo
|
cities
|
taglist
|
|
:
|
Градови — (Одговори од опслуж. (null) ако е непознато)
|
Град на матичниот јазик; одделен со двоточие (:)
|
|
|
3
|
geo
|
latFrom|latTo|lonFrom|lonTo
|
geoedit
|
|
|
Подрачје
|
|
|
|
3
|
project
|
preferences
|
taglist
|
obj:mw.user.options.values
|
;
|
Кориснички нагодувања
|
The suggested values are taken from your preferences.
|
|
|
3
|
project
|
languages
|
taglist
|
window:wpAvailableLanguages
|
:
|
Претпочитан кориснички јазик
|
|
|
|
3
|
project
|
groups
|
taglist
|
table:wlc-usergroups
|
space
|
Корисничка група
|
|
|
|
3
|
project
|
condition
|
freetext
|
|
|
Услов — ако се зададе 0 (нула), пораката е скриена
|
|
|
|
3
|
browser
|
browser
|
taglist
|
table:wlc-browser
|
:
|
Име на прелистувачот
|
|
|
|
3
|
browser
|
browserLang
|
taglist
|
window:wpAvailableLanguages
|
:
|
Јазик на прелистувачот или системот
|
|
|
|
3
|
browser
|
browserVerMin
|
float
|
|
|
Верзија на прелистувачот од која ќе се прикажува пораката
|
|
|
|
3
|
browser
|
browserVerMax
|
float
|
|
|
Верзија на прелистувачот на која ќе се прикажува пораката
|
|
|
|
static config (sitewide)
WatchlistNotice
LangSwitch
further UI strings
Најпрвин сосредоточете ја картата во местото, па приближете го. Потоа одберете го подрачјето.
Одберете подрачје
Следно
Назад
Објави
Внесете нешто за да добиете список на предлози
Број (на пр. 12.84)
Датум
Изберете...
Select the correct language and enter text in that language here
Ја преземам картата од $1 …
Note that when an area is selected, you can't zoom or move the map.
Ваша геоположба од IP: ГШ: $1, ГД: $2, Град: $3, Земја: $4
*
Due to issues, we are unable to proceed. Click on the listed issues to resolve them.
2 texts in the same language were specified. Either select the correct language or blank the textbox.
Бројот за „$1“ има неважечки формат.
Укажана е неважечка вредност за „$1“.
Се бара вредност за полето „$1“.
Помошник за создавање пораки во набљудувања
$1 – $2
Верзија на помошникот: $1
When going back to another step, all changes made to this text will be lost.
Преглед на пораката
Нееднаков број на пристапни и отстапни шифри. Премногу $1 или недостасува $2.
$1 ви ја објавува пораката
Пораката е успешно објавена
Како би сакале да продолжите?
Посетете ги вашите набљудувани
Одете на списокот со страници
Прикажи разлика во уредувања
Грешка при објавувањето на пораката
Нешто не е во ред со објавувањето напораката. Прекопирајте ја. Еве поподробен опис на грешката: $1
Потврдете дека сè е точно
Опис на уредувањето