File:2G-Hinweisschild bei OLYMP&HADES 20211222 122529.jpg
Size of this preview: 450 × 600 pixels. Other resolutions: 180 × 240 pixels | 360 × 480 pixels | 576 × 768 pixels | 768 × 1,024 pixels | 1,536 × 2,048 pixels | 3,000 × 4,000 pixels.
Original file (3,000 × 4,000 pixels, file size: 2.23 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Sign with reference to the applicable 2G rules.
Summary
edit
| Description |
Deutsch: Hinweisschild, dass hier 2G-Regeln (Zutritt nur für Geimpfte und Genesene) gelten. Zusätzlich sollen über den Desinfektionsspender Desinfektionsmittel auf die Hände geträufelt und verteilt werden, um Erreger auf den Händen unschädlich zu machen. Hinten geht es hoch mit einer Rolltreppe zum Geschäft OLYMP&HADES.
English: Sign indicating that 2G rules (access only for vaccinated and recovered persons) apply here. In addition, disinfectants are to be dripped onto the hands via the disinfectant dispenser and distributed to render pathogens on the hands harmless. In the back, an escalator leads up to the OLYMP&HADES store.
Français : Panneau indiquant que les règles 2G (accès réservé aux personnes vaccinées et guéries) s'appliquent ici. En outre, des produits désinfectants doivent être versés et distribués sur les mains via le distributeur de désinfectants afin de rendre inoffensifs les agents pathogènes présents sur les mains. Au fond, un escalator monte vers le magasin OLYMP&HADES.
Български: Знак, указващ, че тук се прилагат правилата на 2G (достъп само за ваксинирани и възстановени лица). Освен това дезинфектантите трябва да се накапват върху ръцете чрез дозатора за дезинфектанти и да се разпределят, за да се обезвредят патогените по ръцете. В задната част на сградата ескалатор води до магазина "OLYMP&HADES".
中文：标明这里适用2G规则（只允许接种疫苗和康复人员进入）。此外，要通过消毒剂分配器将消毒剂滴在手上，并进行分配，使手上的病原体无害。在后面，一个自动扶梯通向商店 "OLYMP&HADES"。
Dansk: Skilt, der angiver, at 2G-reglerne (kun adgang for vaccinerede og helbredte personer) gælder her. Desuden skal der dryppes desinfektionsmidler på hænderne via desinfektionsmiddeldispenseren og fordeles for at gøre patogener på hænderne uskadelige. På bagsiden fører en rulletrappe op til butikken "OLYMP&HADES".
Eesti: Märk, mis näitab, et siin kehtivad 2G eeskirjad (juurdepääs ainult vaktsineeritud ja tervetele isikutele). Lisaks sellele tuleb desinfitseerimisvahendeid tilgutada desinfitseerimisvahendi dosaatori kaudu kätele ja levitada, et muuta kätel olevad haigustekitajad kahjutuks. Tagapool viib eskalaator üles kauplusesse OLYMP&HADES.
Suomi: Merkitse, että tähän kohtaan sovelletaan 2G-sääntöjä (pääsy vain rokotetuille ja toipuneille henkilöille). Lisäksi desinfiointiaineita on tiputettava desinfiointiaineannostelijan kautta käsiin ja levitettävä, jotta käsissä olevat taudinaiheuttajat saadaan vaarattomiksi. Takana on liukuportaat, jotka johtavat OLYMP&HADES-myymälään.
Ελληνικά: Υπογράψτε ότι εδώ ισχύουν οι κανόνες 2G (πρόσβαση μόνο για εμβολιασμένα και αποθεραπευμένα άτομα). Επιπλέον, τα απολυμαντικά πρέπει να στάζουν στα χέρια μέσω του διανομέα απολυμαντικών και να διανέμονται για να καταστήσουν αβλαβείς τους παθογόνους μικροοργανισμούς στα χέρια. Στο πίσω μέρος, μια κυλιόμενη σκάλα οδηγεί στο κατάστημα OLYMP&HADES.
Italiano: Firma che indica che qui si applicano le regole 2G (accesso solo per le persone vaccinate e recuperate). Inoltre, i disinfettanti devono essere gocciolati sulle mani attraverso il distributore di disinfettanti e distribuiti per rendere innocui gli agenti patogeni sulle mani. Sul retro, una scala mobile conduce al negozio OLYMP&HADES.
日本語: ここでは2Gルールが適用されることを示すサイン（ワクチン接種者と回復者のみアクセス可能）。また、手に付着した病原菌を無害化するために、消毒液ディスペンサーから消毒液を手に滴下し、分配する必要があります。奥には「OLYMP&HADES」のショップがエスカレーターでつながっています。
Latviešu: Zīme, kas norāda, ka šeit piemēro 2G noteikumus (piekļuve tikai vakcinētām un izārstētām personām). Turklāt dezinfekcijas līdzekļi ir jāpilina uz rokām ar dezinfekcijas līdzekļa dozatora palīdzību un jāizsmidzina, lai padarītu nekaitīgus patogēnus uz rokām. Aizmugurē eskalators ved uz veikalu "OLYMP&HADES".
Lietuvių: Ženklas, nurodantis, kad čia galioja 2G taisyklės (patekti gali tik paskiepyti ir pasveikę asmenys). Be to, dezinfekcinės priemonės turi būti lašinamos ant rankų per dezinfekavimo priemonių dozatorių ir paskirstomos taip, kad ant rankų esantys patogenai taptų nekenksmingi. Gale eskalatorius veda į "OLYMP&HADES" parduotuvę.
Nederlands: Bordje met de vermelding dat hier de 2G-regels gelden (alleen toegang voor gevaccineerde en herstelde personen). Bovendien moeten ontsmettingsmiddelen via de ontsmettingsdispenser op de handen worden gedruppeld en verdeeld om ziekteverwekkers op de handen onschadelijk te maken. Achteraan leidt een roltrap naar de "OLYMP&HADES" winkel.
Polski: Znak informujący, że obowiązują tu zasady 2G (dostęp tylko dla osób zaszczepionych i wyleczonych). Dodatkowo, środki dezynfekujące muszą być zakraplane na ręce przez dozownik dezynfekujący i rozprowadzane, aby unieszkodliwić patogeny na rękach. Z tyłu ruchome schody prowadzą do sklepu "OLYMP&HADES".
Português: Assinatura indicando que as regras 2G se aplicam aqui (acesso apenas para pessoas vacinadas e recuperadas). Além disso, os desinfectantes devem ser gotejados nas mãos através do doseador de desinfectante e distribuídos para tornar os agentes patogénicos nas mãos inofensivos. Ao fundo, uma escada rolante leva à loja "OLYMP&HADES".
Português: Assine indicando que as regras 2G se aplicam aqui (acesso somente para pessoas vacinadas e recuperadas). Além disso, os desinfetantes devem ser pingados nas mãos através do distribuidor de desinfetante e distribuídos para tornar os patógenos nas mãos inofensivos. Na parte de trás, uma escada rolante leva à loja "OLYMP&HADES".
Română: Semnul care indică faptul că aici se aplică regulile 2G (acces numai pentru persoanele vaccinate și recuperate). În plus, dezinfectanții trebuie să fie picurați pe mâini prin intermediul distribuitorului de dezinfectant și distribuiți pentru a face inofensivi agenții patogeni de pe mâini. În spate, o scară rulantă duce la magazinul "OLYMP&HADES".
Русский: Знак, указывающий, что здесь действуют правила 2G (доступ только для вакцинированных и выздоровевших лиц). Кроме того, дезинфицирующие средства должны капать на руки через дозатор дезинфицирующего средства и распределяться, чтобы сделать патогенные микроорганизмы на руках безвредными. Сзади эскалатор ведет в магазин "OLYMP&HADES".
Svenska: Skylt som anger att 2G-reglerna gäller här (tillträde endast för vaccinerade och återställda personer). Dessutom måste desinfektionsmedel droppas på händerna via desinfektionsmedelsbehållaren och fördelas för att oskadliggöra patogener på händerna. På baksidan leder en rulltrappa till butiken "OLYMP&HADES".
Slovenčina: Označenie, že tu platia pravidlá 2G (prístup len pre očkované a vyliečené osoby). Okrem toho sa musia dezinfekčné prostriedky kvapkať na ruky prostredníctvom dávkovača dezinfekčných prostriedkov a rozmiestňovať tak, aby sa patogény na rukách zneškodnili. V zadnej časti vedie eskalátor do predajne OLYMP&HADES.
Slovenščina: Znak, ki označuje, da tu veljajo pravila 2G (dostop samo za cepljene in ozdravljene osebe). Poleg tega je treba razkužila kapljati na roke prek razpršilnika za razkužila in jih razporediti tako, da se patogeni na rokah ne poškodujejo. Na zadnji strani je tekoče stopnice, ki vodijo do trgovine OLYMP&HADES.
Español: Cartel indicando que aquí se aplican las normas 2G (acceso sólo para personas vacunadas y recuperadas). Además, los desinfectantes deben gotear sobre las manos a través del dispensador de desinfectantes y distribuirse para hacer inofensivos los agentes patógenos de las manos. Al fondo, una escalera mecánica conduce a la tienda "OLYMP&HADES".
Čeština: Označení, že zde platí pravidla 2G (přístup pouze pro očkované a vyléčené osoby). Kromě toho je třeba dezinfekční prostředky nakapat na ruce prostřednictvím dávkovače dezinfekčních prostředků a rozdělit je tak, aby se patogeny na rukou zneškodnily. V zadní části vede eskalátor do obchodu OLYMP&HADES.
Magyar: Jelezze, hogy itt a 2G szabályok érvényesek (csak oltott és gyógyult személyek számára). Ezenkívül a fertőtlenítőszereket a fertőtlenítőszer-adagolóval a kézre kell csepegtetni és szétosztani, hogy a kezeken lévő kórokozókat ártalmatlanná tegyék. Hátul egy mozgólépcső vezet az "OLYMP&HADES" üzletbe. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | PantheraLeo1359531 |
| Camera location |   | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Licensing
edit
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
| Annotations | This image is annotated: View the annotations at Commons |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 17:42, 6 January 2022 | | 3,000 × 4,000 (2.23 MB) | PantheraLeo1359531 (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on de.wikipedia.org
- Usage on en.wikipedia.org
- Usage on www.wikidata.org
