Category:West Midlands (region)

**West Midlands**
	one of nine official regions of England
	Upload media
	Wikipedia Wikivoyage
Instance of	region of England; ITL 1 statistical regions of England;
Location	England
Capital	Birmingham;
Population	5,602,000 (2011); 5,934,037 (2019); 5,900,757 (2018); 5,642,600 (2012); 6,021,653 (2022);
Area	13,004 km²;
Different from	West Midlands;
	official website
	52° 28′ 12″ N, 2° 17′ 24″ W
Authority file
	Q48038; NL CR AUT ID: ge560236; BabelNet ID: 02861839n; OpenStreetMap relation ID: 151283; GSS code (2011): E12000005
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; WikiShootMe; OpenStreetMap; Search depicted;

Aragonés: Midlands de l'Ueste u Midlands Occidentals (West Midlands en anglés) ye una d'as nueu rechions oficials d'Anglaterra. Midlands de l'Ueste ye un termin cheografico creyato ta describir una rechión situata a l'ueste d'o centro d'Anglaterra, conoixita como Midlands. (→Midlands de l'Ueste)

Brezhoneg: 20px|Arabat kemmeskañ ar Rannvro-mañ gant Kontelezh Kornôg Midlands (→Rannvro Kornôg Midlands)

Čeština: Region West Midlands je jeden z 9 regionů, nejvyšších správních celků Anglie. Zahrnuje západní polovinu oblasti tradičně nazývané Midlands. Region je geograficky různorodý od městských aglomerací v centru oblasti až po venkovská hrabství Shropshire a Herefordshire, která hraničí s Walesem. Nejdelší řeka Velké Británie Severn protéká regionem jihozápadním směrem. Nejvyšším místem je Black Mountain s výškou 703 metrů nad mořem. Občas bývá zaměňován pojem region West Midlands s daleko menším hrabstvím West Midlands. (→West Midlands (anglický region))

Cymraeg: Un o rhanbarth swyddogol Lloegr yw Gorllewin Canolbarth Lloegr, sy'n gorchuddio hanner gorllewinol y rhanbarth traddodiadol a adwaenir fel Canolbarth Lloegr. Mae'n cynnwys dinas ail fwyaf y Deyrnas Unedig, sef Birmingham, ac ardal drefol fwy Gorllewin Canolbarth Lloegr, sy'n cynnwys dinas Wolverhampton a threfi mawr Dudley, Walsall a West Bromwich. Lleolir Coventry a Solihull yn sir Gorllewin Canolbarth Lloegr. (→Gorllewin Canolbarth Lloegr (rhanbarth))

Dansk: West Midlands er en region i den vestlige del af det centrale England. (→West Midlands (region))

Deutsch: West Midlands ist eine der neun Regionen Englands und besteht aus dem größten Teil der westlichen Midlands. (→West Midlands (Region))

English: The West Midlands is an official region of England, covering the western half of the area traditionally known as the Midlands. It contains the second most populous British city, Birmingham, and the larger West Midlands conurbation, which includes the city of Wolverhampton and large towns of Dudley, Solihull, Walsall and West Bromwich. The city of Coventry is also located within the West Midlands county, but is separated from the conurbation to the west by several miles of green belt. (→West Midlands (region))

Esperanto: West Midlands estas unu el la anglaj regionoj. Ĝi ankau estas metropola provinco. (→West Midlands)

Español: Midlands del Oeste o Midlands Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones oficiales de Inglaterra. Midlands del Oeste es un término geográfico creado para describir una región que se sitúa al oeste respecto al centro de Inglaterra, conocida como Midlands. (→Midlands del Oeste)

Euskara: Mendebaldeko Midlands ( ingelesez West Midlands) Ingalaterrako eskualdeetariko bat da, Ingalaterrako Midlands eskualde tradizionalaren mendebaldeko zatia. (→Mendebaldeko Midlands)

فارسی: میدلند غربی یکی از ۹ ناحیه در کشور انگلستان می‌باشد که شهرهای بیرمنگام، کاونتری، استوک-آن-ترنت و ولورهمپتون در این ناحیه قرار دارند. (→میدلند غربی)

Suomi: Länsi-Midlands tarkoittaa aluetta Englannissa; pohjois-eteläsuunnassa keskivaiheilla ja itä-länsisuunnassa suunnilleen Penniinien länsipuolella. (→Länsi-Midlands)

Français : Les Midlands de l'Ouest sont une région située à l'ouest de l' Angleterre. Ses administrations sont localisées à Birmingham. (→Midlands de l'Ouest)

Gaeilge: Réigiún is ea An Lár-Réigiún Thiar i Sasana. Is iad Birmingham, Coventry, Stoke-on-Trent agus Wolverhampton na bailte is mó ann. (→An Lár-Réigiún Thiar)

Galego: Os Midlands do Oeste (en inglés, West Midlands) é unha das nove rexións de Inglaterra. Comprende os condados de West Midlands, Herefordshire, Shropshire, Staffordshire, Warwickshire e Worcestershire. Non hai que confundir a rexión de West Midlands co seu condado integrante de West Midlands. Segundo o censo do 2001 conta cunha poboación de 5.267.337 habitantes distribuidos nunha área de 13.004 quilómetros cadrados, sendo a principal cidade da rexión Birmingham. Outras cidades de importancia son Coventry, Stoke-on-Trent, Wolverhampton, Dudley, Walsall, Telford, West Bromwich e Sutton Coldfield. (→Midlands do Oeste - West Midlands)

עברית: אזור מערב המידלנדס (ב אנגלית: West Midlands) הוא אחד מתשעת אזורי אנגליה. (→מערב המידלנדס)

Bahasa Indonesia: West Midlands merupakan salah satu region di Inggris. Region ini memiliki luas wilayah 13.004 km² dengan penduduk sebanyak 5.267.337 jiwa (2001). Region ini beribukota di Birmingham dan terbagi menjadi 6 county yaitu Herefordshire, Shropshire, Staffordshire, Warwickshire, West Midlands, dan Worcestershire. (→West Midlands (region))

Íslenska: Vestur-Miðhéruð (e. West Midlands) er einn af níu embættislegum landshlutum á Englandi og nær yfir vesturhelming svæðisins sem nefnist Miðhéruð. Önnur stærsta borgin á Bretlandi, Birmingham, er í þessum landshluta. Það er til stórt þéttbýli í vestur-Miðhéruðum sem inniheldur borgirnar Dudley, Solihull, Walsall og West Bromwich. Borgin Coventry er líka í landshlutanum en er aðskilin af öðrum þéttbýlunum. (→Vestur-Miðhéruð (landshluti))

Italiano: Le Midlands Occidentali (West Midlands in inglese) comprendono la porzione occidentale dell'Inghilterra centrale, conosciuta come Midlands. Il territorio della regione confina con quello delle regioni Nord Ovest a nord, Midlands Orientali a est, Sud Est e Sud Ovest a sud e con il Galles a ovest. (→Midlands Occidentali (regione))

日本語: ウェスト・ミッドランズ（West Midlands）は、イングランドを構成する9つのリージョンの一つ。 (→ウェスト・ミッドランズ (リージョン))

한국어: 웨스트미들랜즈(West Midlands)는 잉글랜드의 지역 중 하나이다. (→웨스트미들랜즈)

Lietuvių: Vakarų Midlandsas – oficialus Anglijos regionas, centrinės šalies dalies vakaruose. Apima Birmingamo miestą, Vakarų Midlandso konurbaciją (Volverhamptono, Dadlio, Salihalo, Volsolo, Vest Bromvičo miestus), Koventrį. Į regioną įeina šios grafystės: Herefordširas, Šropširas, Stafordširas, Vorikširas, Vakarų Midlandsas ir Vusterširas. Regiono plotas 13 004 km². 5,267 mln. gyventojų (2001 m.). Administracinis centras – Birmingamas. (→Vakarų Midlandsas (regionas))

Latviešu: Kategorija:Anglijas reģioni (→Rietummidlenda)

Nederlands: West Midlands is een regio van Engeland met ongeveer 5,3 miljoen inwoners en daarmee de vijfde regio naar inwoneraantal. De regio staat ook wel bekend onder haar historische naam Mercia. (→West Midlands (regio))

Norsk nynorsk: Vest-Midlands ( engelsk West Midlands) er ein region vest i sentrale område av England. Det same namnet vert nytta om eit av grevskapa i regionen. (→Vest-Midlands)

Norsk bokmål: Vest-Midlands (West Midlands) er en region i den vestlige del av det sentrale England. Det samme navnet brukes om et av grevskapene i regionen, se West Midlands for informasjon om dette. (→Vest-Midlands)

Polski: West Midlands – jeden z dziewięciu regionów Anglii. Stolicą jest Birmingham. Oprócz Birmingham większe miasta to Wolverhampton, Coventry i Stoke-on-Trent. Region stanowi także okręg wyborczy do Parlamentu Europejskiego. (→West Midlands (region))

Português: Midlands Ocidentais ou Midlands do Oeste (West Midlands, em inglês) formam uma das nove regiões oficiais da Inglaterra. West Midlands é um termo geográfico criado para descrever a região oeste do centro da Inglaterra, conhecida como Midlands. (→Midlands Ocidentais)

Română: West Midlands (Tărâmurile de mijloc vestice) este una dintre cele nouă regiuni ale Angliei. (→West Midlands (regiune))

Русский: Западный Мидленд (Уэст-Мидлендс; ) — регион на западе Англии. Столица и крупнейший город — Бирмингем. Другие крупные города — Ковентри, Шрусбери. Название региона по-английски совпадает с названием одного из входящих в него метропольных графств — Уэст-Мидлендс, однако по-русски принято первое частично переводить, что позволяет избежать некоторой путаницы. (→Западный Мидленд)

Simple English: The West Midlands is an official Region of England, covering the western half of the Midlands. (→West Midlands (region))

Slovenčina: West Midlands, doslova: Západné Stredné oblasti, je jeden z administratívnych regiónov Anglicka. (→West Midlands (región))

Svenska: West Midlands, på svenska ibland även Västra Midlands, är en av Englands nio regioner. Den har drygt 5 200 000 invånare och har Birmingham som administrativt centrum. (→West Midlands (region))

Kiswahili: Midlands Magharibi ( Kiing.: West Midlands) ni moja ya mikoa 9 ya kujitawala ya Uingereza. Idadi ya wakazi wake ni takriban 5,267,337. Mji wake mkuu ni Birmingham. (→Midlands Magharibi)

ไทย: ภาคมิดแลนด์สตะวันตกของอังกฤษ หรือ ภาคเวสต์มิดแลนด์สของอังกฤษ ( ภาษาอังกฤษ: West Midlands) เป็นหนึ่งในเก้าของภาคการปกครองของอังกฤษที่ครอบคลุมอาณาบริเวณตอนกลางทางตะวันตกที่เรียกกันว่า “มิดแลนด์ส” รวมทั้งเมืองเบอร์มิงแฮมที่มีประชากรมากเป็นลำดับสองของสหราชอาณาจักร นอกจากนั้นก็ยังรวมกลุ่มเมืองมิดแลนด์สตะวันตก (West Midlands conurbation) ที่รวมทั้งโวลเวอร์แฮมพ์ตัน, ดัดลีย์, โซลิฮัลล์, วอลซาลล์ และเวสต์บรอมมิช รวมทั้งโคเวนทริที่ตั้งอยู่ในเคานตี้เวสต์มิดแลนด์แต่แยกจากกลุ่มเมืองมิดแลนด์สตะวันตกโดยแนวไม้ (green belt) ที่ยาวหลายกิโลเมตร (→ภาคมิดแลนด์สตะวันตกของอังกฤษ)

Українська: За́хідний Мі́дленд — регіон на заході Англії. Столиця та найбільше місто — Бірмінгем. Інші великі міста — Ковентрі, Шрусбері. (→Західний Мідленд (регіон))

Vèneto: Łe Midlands Osidentałi (West Midlands en inglexe) łe conprende ła porsion osidentałe de ł'Inghiltera sentrałe, conosesta come Midlands. El teritorio deła rejon el confina con queło dełe rejon Nord Ovest a nord, Midlands Orientałi a est, Sud Est e Sud Ovest a sud e con il Gałes a ovest. (→Midlands Osidentałi)

中文：thumb (→西密德兰)

<nowiki>Midlands del Oeste; Midlands Occidentali; Vestur-Miðhéruð; Ныгуылæн Мидленд; West Midlands; Уест Мидландс; Batı Midlands; مغربی مڈلینڈز; West Midlands; Західний Мідленд; 西米德蘭茲; 西米德兰兹; 웨스트미들랜즈; West Midlands; West Midlands; West Midlands (Region); Midlands de l'Ueste; Midlands de l'Ouest; Zapadni Midlands (regija); पश्चिम मिडलंड्स; West Midlands; Rietummidlenda; Западни Мидландс (регион); Midlands Ocidentais; Wast Midlands; Vest-Midlands; Vest-Midlands; Qərbi Mildlend; West Midlands; ميدلاند الغربية; Rannvro Kornôg Midlands; 西密德蘭大區; West Midlands; Mendebaldeko Midlands; West Midlands; West Midlands; Gorllewin Canolbarth Lloegr; Заходні Мідленд; Արևմտյան Միդլենդս; 西米德兰兹; West Midlands; ウェスト・ミッドランズ; West Midlands; ميدلاند الغربيه; מערב המידלנדס; Көнбатыш Мидленд; वैस्ट मिडलैंड्स; 西米德兰; Midlands Oucidentales; Waast Madlunen; West Midlands; Midlands Occidentali; West Midlands; Заходні Мідлэнд; Midlands Magharibi; Midlands Osidentałi; เวสต์มิดแลนส์; West Midlands; 西米德兰兹; Западен Мидлендс; Midlands Ocidentais; Länsi-Midlands; West Midlands; West Midlands; Vakarų Midlandsas; West Midlands; West Midlands; Zapadni Midlands; an Lár-Réigiún Thiar; West Midlands; West Midlands; West Midlands; 西密德蘭; Sî Midlands; Западный Мидленд; Мидленди Ғарбӣ; Көнбайыш Мидленд; Midlands do Oeste - West Midlands; میدلند غربی; Ουέστ Μίντλαντς; Kunti chawpipachakuna suyu; regione dell'Inghilterra; région d'Angleterre; rhanbarth swyddogol Lloegr; регион во Англија; إقليم إنجلترا; eine der neun Regionen Englands; eine der neun Regionen Englands; região da Inglaterra; one of nine official regions of England; one of nine official regions of England; 英格蘭九個官方地區之一; ena od devetih uradnih regij Anglije; Ingiltere'de bir bölge; イングランドの地方; eine der neun Regionen Englands; Περιφέρεια της Αγγλίας; region i England, Storbritannien; jeden z dziewięciu oficjalnych regionów Anglii; אזור באנגליה; regio; яке аз нуҳ ноҳияҳои расмии Англия; इंग्लैंड के नौ आधिकारिक क्षेत्रों में से एक; provinsi di Inggris; Englannin alue; rexión de Inglaterra; unu el la naŭ administraj regionoj de Anglio; anglický region; región de Inglaterra; Zahodni Midlands; 西ミッドランズ; Midlands do Oeste; West Midlands; Okcidentaj Mezlandoj; 西米德蘭茲; 西中地; Δυτικά Μίντλαντς</nowiki>