Carthamus tinctorius

Vernacular names [edit wikidata 'Carthamus tinctorius']

• English: safflower
• تونسي: زعفران
• አማርኛ: ሱፍ
• العربية: عصفر
• مصرى: العصفر
• azərbaycanca: Boyaq ulaxqanqalı
• Basa Bali: Kesumba
• беларуская: Сафлор фарбавальны
• български: Шафранка
• বাংলা: কুসুম ফুল
• བོད་ཡིག: གུར་ཀུམ།
• català: Càrtam
• нохчийн: Даьтта доккху баӀ
• Cebuano: Kasabha
• کوردی: کاخڵی
• čeština: světlice barvířská
• Cymraeg: safflwr
• Deutsch: Färberdistel
• español: alazor, Cártamo
• eesti: Värvisafloor
• euskara: Kartamo
• فارسی: گلرنگ
• suomi: värisaflori
• français: Carthame des teinturiers
• Gaeilge: Cróch bréige
• galego: Cártamo
• עברית: חריע
• हिन्दी: कुसुम
• hrvatski: Bojadisarski bodalj, Šafranika
• hornjoserbsce: Barbjerska swětlica
• magyar: Sáfrányos szeklice
• Bahasa Indonesia: Kesumba
• Ido: Kartamo
• italiano: Cartamo o zafferanone
• 日本語: ベニバナ
• ქართული: ალისარჩული
• қазақша: Мақсыр
• قازاقشا (تٴوتە): ماقسىر
• قازاقشا (جۇنگو): ماقسىر
• қазақша (кирил): Мақсыр
• қазақша (Қазақстан): Мақсыр
• qazaqşa (latın): Maqsır
• qazaqşa (Türkïya): Maqsır
• ಕನ್ನಡ: ಕುಸುಬಿ
• 한국어: 잇꽃
• lietuvių: Dažinis dygminas
• latviešu: Krāsu saflors
• 文言: 紅藍
• Madhurâ: Kasombhâ
• македонски: шафраника
• മലയാളം: ചെണ്ടൂരകം
• ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ: ꯀꯨꯁꯨꯝꯂꯩ
• मराठी: करडई
• Bahasa Melayu: Kesumba
• မြန်မာဘာသာ: ဆူးပန်း
• norsk bokmål: Safrantistel
• नेपाली: कुसुम
• Nederlands: Saffloer
• norsk: Safrantistel, Saflor
• ଓଡ଼ିଆ: କୁସୁମ
• ਪੰਜਾਬੀ: ਕਸੁੰਭ
• Kapampangan: Kasuba
• polski: Krokosz barwierski
• پنجابی: کسنبھ
• پښتو: ځريځه
• português: Açafrão-bastardo
• română: Șofrănel
• русский: Сафлор красильный
• سنڌي: کھنبو
• srpskohrvatski / српскохрватски: Šafranika / Шафраника
• slovenčina: požlt farbiarsky
• slovenščina: navadni rumenik
• српски / srpski: Шафраника
• Sunda: Kasumba
• svenska: Safflor
• తెలుగు: కుసుమ
• ไทย: คำฝอย
• Türkçe: Aspir, Boyacı aspiri, Yalancı safran
• українська: Крокіс фарбувальний
• اردو: گلرنگ
• oʻzbekcha / ўзбекча: Maxsar
• Tiếng Việt: Hồng hoa
• 吴语: 红花
• 粵語: 紅花
• 中文: 红花, 红花子, 草红花
• 中文（中国大陆）: 红花
• 中文（简体）: 红花, 红蓝花, 刺红花
• 中文（繁體）: 紅花
• 中文（香港）: 紅花
• 中文（新加坡）: 红花
• 中文（臺灣）: 川紅花

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superasterids • Cladus: asterids • Cladus: euasterids II • Ordo: Asterales • Familia: Asteraceae • Subfamilia: Carduoideae • Tribus: Cardueae • Genus: Carthamus • Species: Carthamus tinctorius L. (1753)

• 
• 
• 
• 
  Shirataka, Japan
• 
  Shirataka, Japan
• 
  Shirataka, Japan
• 
  Carthamus tinctorius - Museum specimen

Illustrations

• 
  Carthamus tinctorius
  vol. 14 - plate 21 in:
  Jacob Sturm:
  Deutschlands Flora
  in Abbildungen
  (1796)
• 
  Carthamus tinctorius
  plate 591 in:
  Otto Wilhelm Thomé:
  Flora von Deutschland, Österreich u.d. Schweiz,
  Gera (1885)