Buteo lineatus

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Accipitriformes • Familia: Accipitridae • Genus: Buteo • Species: Buteo lineatus (J. F. Gmelin, 1788)

Wikispecies has an entry on:

Buteo lineatus

Vernacular names [edit wikidata 'Red-shouldered Hawk']

• English: Red-shouldered Hawk
• العربية: سقاوة موشحة
• مصرى: صقر ذو اكتاف حمراء
• brezhoneg: Baou skoazioù ruz
• català: aligot d'espatlles vermelles
• čeština: káně páskovaná
• Cymraeg: bwncath ysgwyddgoch
• dansk: Rødskuldret Musvåge
• Deutsch: Rotschulterbussard
• Esperanto: Ruĝaŝultra buteo
• español: Busardo de hombro rojo, Busardo de hombros rojos, Hombrorrojo
• eesti: kirjuviu
• فارسی: سارگپه شانه‌سرخ
• suomi: ruostehiirihaukka
• français: Buse à épaulettes
• Gaeilge: Clamhán dearg-ghuailleach
• עברית: עקב אדום-כתף
• hrvatski: prugasti škanjac
• magyar: Vörösvállú ölyv, vörösvállú ölyv
• Igbo: Red-shouldered Hawk
• íslenska: Leirvákur
• italiano: Poiana spallerosse
• 日本語: kataakanosuri, カタアカノスリ
• lietuvių: rusvapetis suopis
• latviešu: rudais klijāns
• norsk bokmål: Rødvingevåk
• Nederlands: Roodschouderbuizerd
• Diné bizaad: Haʼaʼaahdę́ę́ʼ atsáłchííʼ
• polski: Myszołów rdzawoskrzydły, myszołów rdzawoskrzydły
• português: Bútio-ruivo, bútio-ruivo, bútio-d'ombros-ruivos
• русский: Красноплечий канюк
• davvisámegiella: Ruostaboaimmáš
• slovenčina: myšiak hrdzavokrídly
• slovenščina: progasta kanja
• svenska: Bandvingad vråk, bandvingad vråk
• Türkçe: Kızıl omuzlu şahin
• українська: канюк рудоплечий
• oʻzbekcha / ўзбекча: Qizil yelkali kalxat
• 中文: 赤肩鵟
• 中文（繁體）: 赤肩鵟

• IUCN: Buteo lineatus (Gmelin, 1788) (old web site) (Least Concern)

Photos

• 
  Buteo lineatus
• 
  1st year/2CY Red-shouldered Hawk
• 
  1st year/2CY Red-shouldered Hawk
• 
  1st year/2CY Red-shouldered Hawk
• 
  San Jose, California
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Illustrations

• 
  Buteo lineatus
  (common:
  Red-shouldered Hawk)
  Audubon Society
  Educational Leaflet No. 9 ,
  from Bird-Lore, Vol. 6 No.3.
• 
  By Louis Agassiz Fuertes
• 
  From Pacific Railroad Surveys (originally mislabeled)
• 
  Subadult