Commons:Copyright rules by territory/United Kingdom/pl: Difference between revisions

Content deleted Content added
No edit summary
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(13 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:
<noinclude><languages/></noinclude>
{{Translatable template|Infobox copyright rules
|Country = Wielka Brytania
|Shortcut = UK
|Flag = Flag of the United Kingdom.svg
|Map = United Kingdom in Europe.svg
|Standard = Ponad 70 lat życia
|Government = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[#CROWN|Crown copyright]]</span>
|Anonymous = Ponad 70 lat od utworzenia/publikacji
* |Freedom of panorama = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">PosthumousFor 3D works and "works of artistic craftsmanship"</span>
|Year end = Tak
|Tags = {{plainlist|
Line 44 ⟶ 45:
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A November 2023 Appeal Court judgement (THJ v Sheridan, 2023) clarified that no new copyright is created in making a photographic reproduction of a two-dimensional public domain artwork, and that this has been the case since 2009.<ref name="THJvSheridan">{{Cite Q|Q124044396}}</ref><ref name="Grosvenor-2023">{{Cite Q|Q124044230}}</ref>
</div>
 
<span id="Summary"></span>
==Podsumowanie==
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Standard copyright term: Life + 70 years</span>
Line 51 ⟶ 57:
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anonymous works</span>
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Photographs created before 30 June 1957: 70 years after creation if unpublished, 70 years after publication if published within 70 years of creation</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Posthumous works</span>
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Non-photographic works, published posthumously before 1945, where author died 20 years or more before publication: 50 years after publication</span>
 
<span id="General"></span>
==Ogólne==
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
As with the European Union, the basic copyright term in the United Kingdom is life of the author plus 70 years. The author must be a {{wp-natural person|natural person}} and cannot be a corporation.
There are a number of variationsdetails onwhich thismust be taken into account, however.
Works in the United Kingdom fall into two categories for the purposes of copyright duration: government works and non-government works.
The former are covered by Crown copyright and Parliamentary copyright and their special duration rules, and the latter by ordinary copyright duration rules.
Line 92 ⟶ 97:
The Ordnance Survey OpenData licence has been designed to be compatible with Creative Commons BY 3.0 and appears to be okay.
</div><ref name=OSopendata/><ref name=OpenGovLic/>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Open Government Licence===
Line 124 ⟶ 128:
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Parliamentary copyright was created by the Copyright Designs & Patents Act 1988 and its duration rules are the same as for Crown copyright materials created after 30 August 1989. Some Parliamentary material is covered by the [https://www.parliament.uk/site-information/copyright-parliament/open-parliament-licence/ Open Parliament Licence] (with [https://www.parliament.uk/site-information/copyright-parliament/ exceptions]). The OPL serves the same function in the system of Parliamentary copyright as the Open Government Licence (OGL) does for Crown Copyright.
</div>
 
Line 142 ⟶ 146:
===Ordinary copyright===
</div>
 
[[File:UK non-Crown copyright flowchart.pdf|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chart for determining expiry of UK copyright</span>]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 156 ⟶ 159:
If the work was created after 30 August 1989 and has a known author copyright expires 70 years after the death of the author. If the work is a photograph with a known author taken before 30 June 1957 then copyright also expires 70 years after the death of the author. If the work is a non-photograph artistic work with a known author which was created prior to 30 August 1989 then several scenarios can apply:
</div>
 
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the work was published during the author's lifetime then copyright expires 70 years after the death of the author.</span>
# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the work was published before 30 August 1989 and the author died more than 20 years before publication then copyright expires 50 years after publication.</span>
Line 166 ⟶ 168:
====Unknown author====
</div>
 
{{pg|Commons:Anonymous works|anchor=UK|Commons:Anonymous works:''United_Kingdom''}}
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If the author is unknown then the basic time period to bear in mind is 70 years.
Line 218:
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Accordingly, the ''Copyright, Designs and Patent Act of 1988'' empowers the exclusive rights of the authors. This means, unless there is a signed agreement transferingor deed assigning the copyright to someone else, the copyright in a commissioned work since August 1, 1989 is retained by the author or the person who created or designed the work. There may be some exceptions to this rule, however. For example, the commissioner holds the copyright if they may have "an implied licence to use the work", at least for the purposes of commission, and if the artist made the work while employed.{{Clarify|date=April 2024}}
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The copyrights in the commissioned works made prior to 1 August 1989 are generally held by the commissioners.
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For commissioned works created from 1 June 1957 to 31 July 1989, copyright stays with the commissioner when the works are "commissioned", underper the ''Copyright Act 1956''. "Commissioning" is defined here as "the payment or agreement to pay for a work with money or something of equivalent value." This means, the copyright in a work made by an artist while employed remains with the employer (the commissioner). Works made by artists under employment by a newspaper, magazine, or periodical owner, but solely for the purpose of publishing in the said publications, are likewise covered. In cases of other uses of commissioned works, the artists retain the ownership of copyright.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The ''Copyright Act 1911'' applies to commissioned works made from 1 July 1912 to 31 May 1957. It had provisions identical to those at the ''Copyright Act 1956''.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For commissioned works made prior to 1 July 1912, the ''1862 Fine Arts Copyright Act'' governs, stating that copyright of a painting, drawing, or photograph done for or on behalf of another person "for good and valuable consideration" belongs to the commissioner.</span>
 
<span id="Copyright_tags"></span>
{{anchor|TAG}}
 
==Oznaczenia licencji==
<noinclude>{{CRT shortcut|TAG|United Kingdom|anchor=no}}
</noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The following are copyright tags/ templates for UK works. If you are uploading a UK-based work to Commons, please find the corresponding tag and add it to the licensing information for the item you are uploading (copy and paste, if you like). When you then save the file, these tags will expand to produce and appropriate text for that kind of license.
Line 246 ⟶ 245:
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The UK's Open Government Licence (OGL) (view in English or Welsh) is a simple set of terms and conditions that facilitates the re-use of a wide range of public sector information free of charge. Since 2010, almost all information owned by the UK Crown is offered for use and re-use under the Open Government Licence. The licence is also used by other bodies, including local government.
</div>
*{{tl|OGL}}
Line 256 ⟶ 255:
</div>
*{{tl|OPL}}
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Cheque==
Line 268 ⟶ 266:
==Currency ==
</div>
<noinclude>{{CRT shortcut|CUR|UK|anchor=no}}</noinclude>
</noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{NotMark}}. UK banknotes are fully protected by copyright. The {{wp-Bank of England|Bank of England}} owns the copyright on its banknotes, and all banknotes carry a © notice.<ref name=BofEimages/>
No images of these banknotes may be uploaded to Commons.
Line 313 ⟶ 311:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
"Artistic work", as defined within the act, includes photographs.
</div>{{anchor|FOP}}
<span id="Freedom_of_panorama"></span>
{{anchor|FOP}}
==Wolność panoramy==
<noinclude>{{CRT shortcut|FOP|UK|anchor=no}}
Line 338 ⟶ 336:
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The courts have not established a consistent test for what is meant by a "work of artistic craftsmanship", but one of the standard reference works on copyright, ''Copinger and Skone James'', suggests that for a work to be considered as such the creator must be both a craftsman and an artist.<ref>''Copinger and Skone James on Copyright'' (18th edn, Sweet & Maxwell 2021) vol 1, para 3-155.</ref> Evidence of the intentions of the maker are relevant, and according to the House of Lords case of ''Hensher -v- Restawile'' [1976] AC 64, it is "relevant and important, although not a paramount or leading consideration" if the creator had the conscious purpose of creating a work of art. It is not necessary for the work to be describable as 'fine art'.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In ''Hensher -v- Restawile'', some examples were given of typical articles that might be considered works of artistic craftsmanship, including hand-painted tiles, stained glass, wrought iron gates, and the products of high-class printing, bookbinding, cutlery, needlework and cabinet-making.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Other works that have been held (by courts in common law jurisdictions outside the UK) to fall under this definition include hand-knitted woollen sweaters, fabric with a highly textured surface including 3D elements, a range of pottery and items of dinnerware.
The cases are, respectively, ''Bonz -v- Cooke'' [1994] 3 NZLR 216 (New Zealand), ''Coogi Australia -v- HyrdrosportHydrosport'' (1988) 157 ALR 247 (Australia), ''Walter Enterprises -v- Kearns'' (Zimbabwe) noted at [1990] 4 EntLR E-61, and ''Commissioner of Taxation -v- Murray'' (1990) 92 ALR 671 (Australia).
</div>
 
Line 362 ⟶ 360:
</div><ref name=DACSfactsheet/><ref name=Artquest/>
 
<span id="Stamps"></span>
==Znaczki pocztowe==
<noinclude>{{Comseealso|Commons:Stamps/Public domain}}
Line 397 ⟶ 396:
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===== Digital copies of images =====
</div>
 
Line 403 ⟶ 402:
In 2014 (updated 2015) the UK's {{wp-Intellectual Property Office (United Kingdom)|Intellectual Property Office}} issued an advice notice, which said, in part:
</div><ref name="IPO-2014/1"/>
 
 
{{quote|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">... according to established case law, the courts have said that copyright can only subsist in subject matter that is original in the sense that it is the author's own 'intellectual creation'. Given this criterion, it seems unlikely that what is merely a retouched, digitised image of an older work can be considered as 'original'. This is because there will generally be minimal scope for a creator to exercise free and creative choices if their aim is simply to make a faithful reproduction of an existing work.</span>}}
Line 412 ⟶ 410:
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This was restated in a November 2023 Appeal Court judgement (''THJ v Sheridan'', 2023) which confirmed that no new copyright is created in making a photographic reproduction of a two-dimensional public domain artwork, and that this has been the case since 2009. According to the judgement, the previously used "skill and labour" test had been replaced by the "author’s own intellectual creation" test.<ref name="THJvSheridan"/><ref name="Grosvenor-2023"/>
==Signatures==
</div>
 
<span id="Signatures"></span>
==Podpisy==
<noinclude>{{CRT shortcut|SIG|UK}}
</noinclude><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{NotOKNotMark}} for a typical signature. The level of originality required for copyright protection in the United Kingdom is very low, and it is easily arguable that personal signatures are entitled to copyright protection. Under United Kingdom law, a signature may be protectable as a graphic work (a type of artistic work). Artistic works are protected regardless of artistic merit. There are various sources that point in that direction, including the following:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The practitioners' text ''Copinger and Skone James on Copyright'' mentions, at para. 2-23, an unreported decision that a signature combined with aan (apparently copyrighted) shield device can be accorded artistic copyright.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Professor Charles Oppenheim of de Montfort University: "''graphic works, photographs, sculptures and collages are protected regardless of artistic merit. Your signature is an artistic work, as you always suspected''" See [http://www.ukoln.ac.uk/services/elib/papers/other/copyright/session1/ presentation of Joint Information Systems Committee (JISC)].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sallie Spilsbury, ''Media Law'', 2000, p. 439: ''An individual's signature may be protected under law as an artistic work. If so, the unauthorised reproduction of the signature will infringe copyright. The name itself will not be protected by copyright; it is the appearance of the signature which is protected.''</span>
Line 427 ⟶ 428:
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Computer-generated works==
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Unlike most countries, the United Kingdom provides a special limited term of copyright protection for computer-generated works of 50 years from creation, with the author being "the person by whom the arrangements necessary for the creation of the work are undertaken".<ref>[https://www.gov.uk/government/consultations/artificial-intelligence-and-intellectual-property-call-for-views/artificial-intelligence-call-for-views-copyright-and-related-rights]</ref>
</div>
 
<span id="See_also"></span>
== Zobacz też ==
 
Line 436 ⟶ 446:
</div>
 
<span id="Citations"></span>
==Przypisy==
{{reflist |refs=
Line 451 ⟶ 462:
|title=UK: Future v. Edge (High Court Chancery Division), 13 june 2011 |author=Maurizio Borghi |date=2 August 2011}}</ref>
<ref name=DACSfactsheet>{{cite web |url=https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx
|accessdate=20192024-03-2924
|title=Factsheet: Sculpture and Works of Artistic Craftmanship on Public Display |publisher=Design and Artists Copyright Society}}</ref>
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210418025250/https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx
|archivedate=2021-04-18}}</ref>
<ref name=Forgery1981>{{cite web |accessdate=2019-03-29 |url=http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1981/45/contents
|title=Forgery and Counterfeiting Act 1981 |work=legislation.gov.uk}}</ref>
Line 483 ⟶ 496:
{{Commons:CRT disclaimer}}
<noinclude>
{{translatable template|CRT list2}}
[[Category:Commons licensing help by country{{#translation:}}|United Kingdom]]
[[Category:Copyright rules of the United Kingdom]]