Italian Breakfast Casserole {Paleo, Whole30, Gluten-Free}