túxíngの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > túxíngの解説

意味

白水社中国語辞典

图形

ピンインtúxíng

名詞図形．

用例

图形跟实物差得很远。＝図形は実物とはたいへん隔たりがある．
他在纸上画了几种图形。＝彼は紙の上に図形を幾つか描いた．

((略語)) ‘几何图形’；幾何図形．

徒刑

ピンインtúxíng

名詞懲役．

用例

他被判了五年徒刑。＝彼は懲役5年の判決を下された．
判处 chǔ 徒刑＝懲役に処する．
服三年徒刑＝3年の懲役に服する．
有期徒刑＝有期懲役．
无期徒刑＝無期懲役．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

凸型

名詞

日本語訳凸形，凸型
対訳の関係完全同義関係

凸型の概念の説明

日本語での説明	凸[トツ] 凸という,突き出た状態
中国語での説明	凸凸出去的状态
英語での説明	convex a convex surface or shape

图形

名詞

日本語訳紋様，柄，紋柄，紋，図葉，文様，図様
対訳の関係完全同義関係

图形の概念の説明

日本語での説明	柄[ガラ] 模様
中国語での説明	花样,花纹花样,花纹
英語での説明	design a pattern or markings

图形

名詞

日本語訳モティーフ，モチーフ
対訳の関係完全同義関係

图形の概念の説明

日本語での説明

モチーフ[モチーフ]
編物などで,一作品を構成する文様の基本単位

图形

名詞

日本語訳画図
対訳の関係完全同義関係

图形の概念の説明

日本語での説明	図画[ズガ] 図面と絵
中国語での説明	图画,图图画,图
英語での説明	drawing a drawing or a picture

图形

名詞

日本語訳図形
対訳の関係部分同義関係

图形の概念の説明

日本語での説明	図式[ズシキ] 物事の関係を示すために書かれた図
中国語での説明	图表为表示事物关系而绘制的图
英語での説明	schema a drawing that illustrates something

图形

名詞

日本語訳図形
対訳の関係部分同義関係

图形の概念の説明

日本語での説明

図形[ズケイ]
立体,面,線,点が集まって,ある一定の形を表したもの

图形

名詞

日本語訳グラフィックス
対訳の関係完全同義関係

图形の概念の説明

日本語での説明

グラフィックス[グラフィックス]
コンピューターにおいて,CRT 画面に表示される図形や図表

徒刑

名詞

日本語訳苦役
対訳の関係完全同義関係

徒刑の概念の説明

日本語での説明

苦役[クエキ]
懲役

徒刑

名詞

日本語訳徒罪
対訳の関係完全同義関係

徒刑の概念の説明

日本語での説明

徒罪[ズザイ]
徒罪という,年限を定めて労働指せる律令制での刑罰

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典

图形

ピンイン tú xíng
日本語訳図形の、グラフィックス、図、模様、グラフ、図形、パターン、グラフィック

徒刑

ピンイン tú xíng
日本語訳懲役

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典

图形

ピンイン tú xíng
英語訳 graphic、Roundness、graph、figure、epure、graphics

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

出典：Wiktionary

图形

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:23 UTC 版)

名詞

繁体字圖形

図形

圖形

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 12:19 UTC 版)

名詞

簡体字图形

ピンイン túxíng

注音符号ㄊㄨˊㄒㄧㄥˊ

図形

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

图形

表記

规范字（简化字）：图形（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：圖形（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：圖形（台湾）

香港标准字形：圖形（香港、澳门）

ピンイン

普通話

(拼音): túxíng

(注音): ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
粵語 (粵拼): tou⁴ jing⁴
客家語 (四縣, 白話字): thù-hìn
閩南語 (白話字): tô͘-hêng

普通話

(普通話)

拼音: túxíng
注音: ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
國際音標 ^(key): /tʰu³⁵ ɕiŋ³⁵/

同音詞：


^edit ^edit 圖形／图形徒刑

粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼: tòuh yì hng
  - 粵拼: tou⁴ jing⁴
  - 教院: tou⁴ jing⁴
  - 廣州話拼音: tou⁴ ying⁴
  - 國際音標: /tʰou̯²¹ jɪŋ²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字: thù-hìn
  - 客家語拼音: tuˇ hinˇ
  - 客家話拼音: tu² hin²
  - 國際音標: /tʰu ¹¹ hin¹¹/
閩南語
- (福建)
  - 白話字: tô͘-hêng
  - 台羅: tôo-hîng
  - 普實台文: do'heeng
  - 國際音標 (廈門): /tɔ²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (泉州): /tɔ²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (漳州): /tɔ¹³⁻²² hiɪŋ¹³/
  - 國際音標 (臺北): /tɔ²⁴ ⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄): /tɔ²³⁻³³ hiɪŋ²³/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) набросок, эскиз, контур; набросать схему; 2) геом. фигура 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

索引トップランキング

意味

>> 「túxíng」を含む日中中日辞典の索引

túxíngのページへのリンク

1		就
2		会
3		还
4		得
5		才
6		为
7		跟
8		都
9		而
10		让

11		和
12		也
13		呢
14		找
15		好
16		要
17		过
18		到
19		一定
20		请

21		长
22		将
23		电影
24		建议
25		欧美
26		当
27		应该
28		既然
29		可以
30		幼女


	Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの图形 (改訂履歴)、圖形 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの图形 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

túxíngの日本語訳

白水社中国語辞典

图形

徒刑

EDR日中対訳辞書

凸型

图形

图形

图形

图形

图形

图形

徒刑

徒刑

日中中日専門用語辞典

图形

徒刑

中英英中専門用語辞典

图形

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

图形

圖形

Wiktionary中国語版

图形

表記

ピンイン

関連語

翻譯

túxíngの日本語訳

白水社 中国語辞典

图形

徒刑

EDR日中対訳辞書

凸型

图形

图形

图形

图形

图形

图形

徒刑

徒刑

日中中日専門用語辞典

图形

徒刑

中英英中専門用語辞典

图形

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

图形

圖形

Wiktionary中国語版

图形

表記

ピンイン

関連語

翻譯

白水社中国語辞典