Papers by Dr-Mahmoud Elhosary
Heritage and Design Magazine, JSOS, 2022
Possessive Adjectives (PA) were commonly used in the Ancient Egyptian Language (AEL) in its late ... more Possessive Adjectives (PA) were commonly used in the Ancient Egyptian Language (AEL) in its late linguistic phase. It appeared abundantly in many texts and papyri dating back to its late linguistic period. An example of the prevalence of PA appears in the "D'Orbiney" Papyrus under the reign of King "Seti" II of the 19 th Dynasty, conserved in the British Museum EA.10183. The emergence of Possessive articles was associated with the emergence of the Definite Articles (DA) and derived from it. Its characteristics led to a change in the way of expressing Possessive by the end of classical phase of AEL, which did not contain PA, which were formed by directly adding Suffix Pronouns (SP) to names expressing Possessive in various ways from within the context of speech. The new PA style became popular in Demotic and Coptic. In it Possessive articles usually corresponded to the gender and number of things not the owner, which was expressed by a SP, there was a difference between possessive adjectives and pronouns, the first describing the name and coming after it, and the second was separated and used separately.
كان لصفات الملكية شيوعٌ كبيرٌ وانتشارٌ واسعٌ في اللغة المصرية في عصرها اللغوي المتأخر، حيث استخدمت وظهرت بكثرة في العديد من النصوص والبرديات التي ترجع لتلك الفترة اللُغَوية المتأخرة، ومن أمثلة ذلك شيوع صفات الملكية في بردية "دي-أوربيني" محل الدراسة من عهد الملك "سيتي" الثاني من الأسرة التاسعة عشر، والموجودة حالياً بالمتحف البريطاني EA.10183، وقد ارتبط ظهور أدوات الملكية بظهور أدوات التعريف، حيث اشتقت أدوات الملكية من أدوات التعريف بنهاية العصر الكلاسيكي، وقد أدي ظهور صفات الملكية الجديدة إلي تغير نظام التعبير عن الملكية في اللغة، حيث إنه لم تعرف اللغة المصرية القديمة ما يسمي بصفات الملكية بالشكل المتعارف عليه إلا بنهاية العصر اللُغَوي الكلاسيكي، حيث كانت صفات الملكية قديماً هي أحد أشكال إضافة الضمير المتصل إضافة مباشرة للأسماء، وكانت هناك أكثر من طريقة للتعبير عن الملكية في تلك الفترة وذلك من خلال سياق الكلام، ومع ظهور النمط الجديد لصفات الملكية في نهاية العصر الكلاسيكي والمتأخر فقد شاع أيضاً في الديموطيقية والقبطية، حيث تتفق أدوات الملكية في العادة مع الشيء المملوك نوعاً وعدداً، وليس مع المالك الذي يُعبر عنه بالضمير المتصل، وكان هناك فارقاً بين صفات وضمائر الملكية فالأولي تصف الاسم وتأتي متبوعة به والثانية تنفصل وتستخدم استخداماً مستقلاً.
الكلمات الدالة : صفات الملكية، ضمائر الإشارة، أدوات التعريف، العَصْرُ اللُغَوي المتأخر، الديموطيقية، القبطية، بردية "دي-أوربيني"، حكاية الأخوين.
JARCH, 2021
This study aims to publish and study Part of a headless statue from diorite of priest, who was fo... more This study aims to publish and study Part of a headless statue from diorite of priest, who was found during the sewage excavations in the Mazraa Prison area of the Matareya Antiquities Zone headed by Prof. Dr. Yusef Hamed Khalifa, in 1990, and is currently preserved in the museum store in the antiquities area Al-Matareya N.190, and through the writing system, spelling style, and artistic characteristics of the statue, in addition to the presence of a special royal cartouche in the name of King Amenemhat, we can date the statue to the Middle Kingdom era, especially the Twelfth Dynasty.
Book Description
Since its publication in 1982 Sir Bernard Feilden's Conservation of Historic B... more Book Description
Since its publication in 1982 Sir Bernard Feilden's Conservation of Historic Buildings has become the standard text for architects and others involved in the conservation of historic structures. Leading practitioners around the world have praised the book as being the most significant single volume on the subject to be published. This third edition revises and updates a classic book, including completely new sections on conservation of Modern Movement buildings and non-destructive investigation.
The result of the lifetime's experience of one of the world's leading architectural conservators, the book comprehensively surveys the fundamental principles of conservation in their application to historic buildings, and provides the basic information needed by architects, engineers and surveyors for the solution of problems of architectural conservation in almost every climatic region of the world. This edition is organized into three complementary parts: in the first the structure of buildings is dealt with in detail; the second focuses attention on the causes of decay and the materials they affect; and the third considers the practical role of the architect involved in conservation and rehabilitation. As well as being essential reading for architects and others concerned with conservation, many lay people with various kinds of responsibility for historic buildings will find this clearly written, jargon-free work a fruitful source of guidance and information.
Map 1 Map of Egypt and Nubia showing sites mentioned in the text xviii Map 2 Map of the Near East... more Map 1 Map of Egypt and Nubia showing sites mentioned in the text xviii Map 2 Map of the Near East showing sites mentioned in the text xx Chronological chart of the late Predynastic and Early Dynastic periods 2.1 Early centres of kingship 2.2 Trade, ownership and power 2.3 Kings before the First Dynasty 3.1 Rulers of the First Dynasty: contemporary lists 3.2 Royal annals 3.3 Year label of Semerkhet 3.4 Ephemeral rulers, 1: Weneg and Nubnefer 3.5 The Third Dynasty: a problem solved 3.6 Ephemeral rulers, 2: Khaba 4.1 Royal domains 4.2 Estates 4.3 The treasury and its functions 4.4 Taxation 4.5 The titles of the vizier 4.6 The structure of Early Dynastic administration 5.1 Campaigns against southern Palestine 5.2 Activity in Egypt's desert margins 5.3 Campaigns against Nubia 6.1 The staff of office 6.2 The red crown 6.3 The white crown 6.4 Standards on early royal monuments 6.5 The Two Ladies 6.6 Hunting the hippopotamus 6.7 Year labels 6.8 Palace-façade architecture, 1 7.1 The royal cemetery at Abydos 7.2 The royal cemetery at Saqqara 8.1 Depictions of deities 8.2 Human sacrifice 8.3 Divine images 8.4 Royal cult statues 8.5 Early Dynastic cult dedications 8.6 The goddess Mafdet 8.7 Festivals involving a divine bark 8.8 Early Dynastic shrines and temples 8.9 Early cult at Buto, 1: the sacred bull 8.10 Early cult at Buto, 2: the Djebaut shrine 9.1 Elkab 10.1 Map of the Hierakonpolis region showing sites mentioned in the text 10.2 Map of the Abydos region showing sites mentioned in the text 10.3 Map of the Memphite region showing sites mentioned in the text First and foremost, my thanks are due to Christ's College, Cambridge, which, in awarding me the Lady Wallis Budge Junior Research Fellowship in Egyptology, provided generous financial support for the four years of research and writing which went into this book. I should like to express my gratitude to the Managers of the Lady Wallis Budge Fund; to the Research Fund Managers and the College Council of Christ's College for further financial support; and not least to the late Sir Ernest Alfred Thompson Wallis Budge himself, one-time scholar of Christ's College, for the generosity and foresight which have so benefited British Egyptology in the six decades since his death. Christ's has also provided the perfect environment in which to live and work, for which everyone in the College-the Master, former Master, fellows, staff and students-deserves my heartfelt thanks. My research into the early periods of ancient Egyptian civilisation has benefited greatly from discussions with a number of colleagues. For their unfailing interest in my work, their help and encouragement, I should like to thank Cambridge Egyptologists
The Aha II and III enclosures in relation to other funerary enclosures 5.3 Enclosures in relation... more The Aha II and III enclosures in relation to other funerary enclosures 5.3 Enclosures in relation to the royal tombs at Umm el-Qaab 97 5.4 Interpreting the enclosures of the reign of Aha: why three? 5.5 Reinterpreting the Donkey enclosure in light of the two small Aha enclosures 5.6 Conclusion Chapter
ABBREVIATIONS OF LEXICOGRAPHICAL TERMS abbr. abbreviation. neg. negative. adj. adjective. n. loc.... more ABBREVIATIONS OF LEXICOGRAPHICAL TERMS abbr. abbreviation. neg. negative. adj. adjective. n. loc. nomen loci. anat. anatomical. non-encl. non-enclitic. art. article. num. numeral. aux. auxiliary. obj. object. c. common gender. O.K. Old Kingdom. caus. causative. ord. ordinal. coli. collective. o's one's. comp. compound. P. Papyrus. dep. dependent. p., pp. page(s). det. determinative. part. particle. encl. enclitic. pl. plural; plate of publication. f. feminine. poss. possessive. fig. figure, figurative. prep. preposition. foll. following, followed. pron. pronoun. gem. geminatae. qu. quoted. gen. genitival. q.v. quod vide. imper. imperative. restd. restored. inf. infirmae. rt. recto. infin. infinitive. sg. singular.
David P. Silverman & William Kelly Simpson & Josef William Wegner., "Archaism and Innovation: Stu... more David P. Silverman & William Kelly Simpson & Josef William Wegner., "Archaism and Innovation: Studies in the Culture of Middle Kingdom Egypt, Yale University. Department of Near Eastern Languages and Civilizations, University of Pennsylvania. Museum of Archaeology and Anthropology, Department of Near Eastern Languages and Civilizations, Yale University, 2009
Archaism and innovation; studies in the culture of Middle Kingdom Egypt.
Ed. by David P. Silverman et al.
Yale Egyptological Seminar
2009
496 pages
Hardcover
DT85
The Egyptian Middle Kingdom is perhaps like the middle child in a family. It needed to imitate the elder while establishing its own identity. In this collection of essays, stemming from a conference held at the University of Pennsylvania Museum in 2002, both aspects of the Middle Kingdom, from the eleventh to thirteenth dynasties, are considered. Silverman, curator of the museum, Simpson (Egyptology, Yale University, emeritus) and Wegner, the museum's assistant curator both edit the volume and contribute to it. Articles examine statuary and other artifacts as well as written records to assess the topic. With the establishment of a new dynasty, art and architecture from a most stable past as revived to show continuity. At the same time, language, administration and religion underwent many changes. For instance, the role of the queens increased as did the use of magic charms and amulets. The work is well documented and copiously illustrated, presenting a comprehensive view of the transitions of the Middle Kingdom. Distributed in North America by The David Brown Book Co.
قاموس اختصار جميع الدوريات المستخدمة في الآثار واللغة المصرية القديمة طبعة 2010
برنارد ماتيو - اخ... more قاموس اختصار جميع الدوريات المستخدمة في الآثار واللغة المصرية القديمة طبعة 2010
برنارد ماتيو - اختصارات الدوريات والمجموعات المستخدمة في المعهد الفرنسي للآثار الشرقية ، القاهرة ، المعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة ، 2010
أنشودة أخناتون الكبري لآتون
The Great Hymn to the Aten
د/محمود حامد الحصري
Dr. : Mahmoud Hamed... more أنشودة أخناتون الكبري لآتون
The Great Hymn to the Aten
د/محمود حامد الحصري
Dr. : Mahmoud Hamed Elhosary
Teacher of archeology and ancient Egyptian language
Faculty of Arts, New Valley University
مدرس الآثار واللغة المصرية القديمة
كلية الآداب - جامعة الوادي الجديد
هذه الترنيمة كتبها الملك "أخناتون" Akhenaten (Amenhotep IV)، وقد وُجدت منها نسخه شبه كاملة في مقبرة "اّى" tomb of Ay الموجودة بتل العمارنة، وهذه الترنيمة تُعطى لمحه عن الإنتاج الأدبي لحقبة العمارنة. النص مكتوب بالهيروغليفية على أحد الجدران الجانبية في مقبرة "اّى" (المقبرة رقم 25، من المجموعة الجنوبية) في تل العمارنة. كتب النص في 13 عمود رأسي تشغل الحائط الأيمن لبهو مدخل المقبرة، يذكر في العمود الأول لترنيمة اّتون العظمى، أسماء اّتون والملك أخناتون وزوجته الملكة العظيمة نفرتيتي، ويركز النص على وحدانية الإله المُمثل في قرص الشمس كالإله الخالق المحافظ على العالم وخالق كل مظاهر الحياة على تنوعها، اّتون" سيد جميع البلدان، يشرق لهم جميعا، يحفظ حياة البلاد.
Designations used by companies to distinguish their products are often claimed as trademarks. All... more Designations used by companies to distinguish their products are often claimed as trademarks. All brand names and product names used in this book are trade names, service marks, trademarks or registered trademarks of their respective owners. The publisher is not associated with any product or vendor mentioned in this book. Limit of Liability/Disclaimer of Warranty: While the publisher and author have used their best efforts in preparing this book, they make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this book and specifically disclaim any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. It is sold on the understanding that the publisher is not engaged in rendering professional services and neither the publisher nor the author shall be liable for damages arising herefrom. If professional advice or other expert assistance is required, the services of a competent professional should be sought. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Quirke, Stephen, author. Exploring religion in ancient Egypt / Stephen Quirke. pages cm Includes bibliographical references and index.
Late Egyptian is this phase of the development of the ancient Egyptian language, when it was a sp... more Late Egyptian is this phase of the development of the ancient Egyptian language, when it was a spoken and living means of communication in the period of the New Kingdom (1550-1069 BC), the most brilliant era in the history of Egypt, when power of the pharaohs stretches over a real empire spread over vast territories in Africa and Asia.
Linguistically, the biggest difference between it and Middle Egyptian (classical) is the radical transformation from synthetic (case) to analytical (caseless) language. Indicative pronouns began to be used as a definite article, a number of final consonants disappeared, which are no longer pronounced.
The Dictionary of the Late Egyptian Language is a detailed collective work edited by Leonard Lesko and Barbara Svitaski-Lesko and is the best systematized reference guide on the subject.
ix 2.1. The Ancient Near east 2.2. Geopolitical situation in egypt during the hyksos Period 2.3. ... more ix 2.1. The Ancient Near east 2.2. Geopolitical situation in egypt during the hyksos Period 2.3. Canaan: strategic Passes, Roads, and Fortifications 2.4. egypt and Nubia 3.1. egyptian Chariot 3.2. Three Types of egyptian Infantry 3.3. organization of an egyptian Division in the eighteenth Dynasty 3.4. mitannian Chariot 3.5. mitannian Chariot Archer 3.6. Canaanite Chariot 3.7. Three Types of Canaanite Infantry 4.1. Thutmose's Route to megiddo 4.2. Three Roads to megiddo 4.3. megiddo and Its environs 4.4. Thutmose's Route to the Kina Valley 4.5. Tactical Disposition of Forces at megiddo 5.1. Zone of egyptian operations in syria 5.2. Location and Distances in the Canaanite-syrian Zone of egyptian military operations 6.1. sailing Distances between Ports on the Canaanite-Lebanon Coasts 7.1. Thutmose's Route of march to the euphrates River 7.2. Thutmose's Return Route from Carchemish to egypt 7.3. Chronology of Thutmose's euphrates Campaign
هذا الكتاب يضم ترجمة لجميع فصول كتاب الخروج في النهار التي ظهرت ابتداء من عصر الدولة الحديثة وحتى... more هذا الكتاب يضم ترجمة لجميع فصول كتاب الخروج في النهار التي ظهرت ابتداء من عصر الدولة الحديثة وحتى سقوط الأسرة السادسة والعشرين التي حكمت من سايس ( من 1554 تقريبا بعد تحرير البلاد من البدو الساميين ( الهكسوس ) بقيادة أحمس إلى 525 ق.م تقريبا نهاية الأسرة السادسة والعشرين ) ويسقوطها ماتت محاولة إحياء الدولة الفرعونية الكلاسيكية : ووقعت مصر فريسة للاحتلال الفارسي الأول
نبذه عن كتاب مواقع الآثار المصرية في العصور الفرعونية
هذا الكتاب هو طفرة جديدة في شرح وتوصيف ال... more نبذه عن كتاب مواقع الآثار المصرية في العصور الفرعونية
هذا الكتاب هو طفرة جديدة في شرح وتوصيف المواقع الأثرية طبقا للاكتشافات الأثرية الحديثة في جنوب مصر وشمالها، فهو تقسيم جديد غير تقليدي للقارئ المصري، حيث أنه يمد القارئ بالعديد من المعلومات التاريخية والأثرية عن المواقع الأثرية، وقد استعان الكاتب بالعديد من علماء الآثار الذين عملوا بالمواقع الأثرية المختلفة لتزويد الكتاب بالمعلومات الحديثة القيمة، الأمر الذي حدا بالأستاذ الدكتور زاهي حواس وزير الآثار الأسبق بأن يعلق علي هذا الكتاب قائلاً : يأتي هذا الكتاب في وقت مهم جدًا كي يكون مرجعًا لمحبي الآثار المصرية، بل وللمتخصصين؛ لأن الكتاب هو ملخص مفيد جدًا لكل مواقع مصر الفرعونية
.نبذه عن المؤلف
دكتور/ محمود حامد الحصري، حاصل علي درجة الدكتوراه في اللغة المصرية القديمة في موضوع : "النصوص الهيروغليفية المسجلة علي آثار الزوجات والمتعبدات الإلهيات في عصر الأسرتين الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين (دراسة لغوية)" بتقدير : مرتبة الشرف الأولي مع التوصية بالطبع والنشر علي نفقة الجامعة وتبادلها بين الجامعات، جامعة طنطا، وحاصل علي درجة الماجستير في الآثار واللغة المصرية القديمة في موضوع : "الملك واح-إيب-رع وآثاره" بتقدير : ممتاز، جامعة طنطا، ومدرس للغة المصرية القديمة بخطوطها الأربعة : (الهيروغليفية - الهيراطيقية - الديموطيقية - القبطية)، قام بإلقاء العديد والعديد من المحاضرات، وكذا عقد دورات ومشاريع علمية بوزارة الآثار ومكتبة الإسكندرية، له العديد من المؤلفات العلمية.
كانت الإمبراطورية الساسانية تحكم بلاد إيران في القرن السابع الميلادي
ويكوِّن الفرس مادة الإمبراط... more كانت الإمبراطورية الساسانية تحكم بلاد إيران في القرن السابع الميلادي
ويكوِّن الفرس مادة الإمبراطورية، ولكنها أخضعت الترك في بلاد ما وراء النهر،
والعرب في العراق، وكانت حدودها الغربية غير مستقرة حسب قوتها، فأحياناً
تغلب على أطراف بلاد الشام كما حدث سنة 614م عندما اجتاحت بلاد الشام
واستولت على بيت المقدس، ثم استولت على مصر سنة 616م. ولم
يستسلم هرقل امبراطور الروم بل أعاد تنظيم بلاده وإعداد جيوشه وهزم الفرس
في آسيا الصغرى سنة 622م، ثم استعاد منهم سوريا ومصر سنة 625م، ثم هزمهم
هزيمة سنة 627م قرب أطلال نينوى، مما أدى إلى ثورة العاصمة ضد كسرى الثاني،
وعقد خليفته شيرويه الصلح مع هرقل، على أن أحوال الدولة الفارسية لم تستقر
بعد ذلك، إذ تكاثرت الثورات والانقلابات الداخلية، حتى تعاقب على عرش فارس
في تسع السنوات التالية أربعة عشر حاكماً، مما مزّق أوصال دولة الفرس، وجعلها
مسرحاً للفتن الداخلية، حتى أجهز عليها العرب المسلمون في حركة الدخول. هذا
عن الأحداث السياسية والعسكرية التي مرت على بلاد فارس.
• نتيجة للانفتاح والتطور الحضاري واللغوي في تلك الفترة، أدي بدوره للعديد من مظاهر التقليد والتجدي... more • نتيجة للانفتاح والتطور الحضاري واللغوي في تلك الفترة، أدي بدوره للعديد من مظاهر التقليد والتجديد في أساليب النصوص والصيغ والتراكيب اللُغوية المسجلة علي آثار الزوجات والمتعبدات الإلهيات وآثار الموظفين في عهدهم، وكان الاعتماد المتزايد لإحياء أشكال الماضي أحدث نمطاً جديداً وبصمة مميزة علي الفن واللغة، وظهرت علامات كثيرة اكتسبت قيماً جديدة نتيجة لتغيير الصوت فأحدثت أنماطاً ومفردات جديدة طرأت علي اللغة.
• تعتبر الأسرة الخامسة والعشرين هي البداية الحقيقية لانتقال لقب الزوجة الإلهية من مجرد لقب شرفي إلي لقب رسمي، وذلك لما كان لهؤلاء المتعبدات في تلك الفترة من أثر واضح في السيطرة علي مقاليد الحكم والإدارة في طيبة، وإن كانت هناك بعض الآراء الأخرى تنسبها للأسرة الثالثة والعشرين فترة حكم "شب-إن-أوبت" الأولي ابنة "أوسركون" الثالث.
• لعبت الزوجات والمتعبدات الإلهيات دوراً هاماً في الدين والسياسة خلال عصر الأسرتين الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين، وكان لهن من النفوذ والسلطان ما خول لهن حمل لقب الملك ومميزاته، ولذلك فقد خصص لهن الكثير من الضياع والموظفون، والواقع أنهن كن ملكات متوجات في إقليم طيبة وذلك بفضل ما كان لهن من مكانة دينية مرموقة.
Uploads
Papers by Dr-Mahmoud Elhosary
كان لصفات الملكية شيوعٌ كبيرٌ وانتشارٌ واسعٌ في اللغة المصرية في عصرها اللغوي المتأخر، حيث استخدمت وظهرت بكثرة في العديد من النصوص والبرديات التي ترجع لتلك الفترة اللُغَوية المتأخرة، ومن أمثلة ذلك شيوع صفات الملكية في بردية "دي-أوربيني" محل الدراسة من عهد الملك "سيتي" الثاني من الأسرة التاسعة عشر، والموجودة حالياً بالمتحف البريطاني EA.10183، وقد ارتبط ظهور أدوات الملكية بظهور أدوات التعريف، حيث اشتقت أدوات الملكية من أدوات التعريف بنهاية العصر الكلاسيكي، وقد أدي ظهور صفات الملكية الجديدة إلي تغير نظام التعبير عن الملكية في اللغة، حيث إنه لم تعرف اللغة المصرية القديمة ما يسمي بصفات الملكية بالشكل المتعارف عليه إلا بنهاية العصر اللُغَوي الكلاسيكي، حيث كانت صفات الملكية قديماً هي أحد أشكال إضافة الضمير المتصل إضافة مباشرة للأسماء، وكانت هناك أكثر من طريقة للتعبير عن الملكية في تلك الفترة وذلك من خلال سياق الكلام، ومع ظهور النمط الجديد لصفات الملكية في نهاية العصر الكلاسيكي والمتأخر فقد شاع أيضاً في الديموطيقية والقبطية، حيث تتفق أدوات الملكية في العادة مع الشيء المملوك نوعاً وعدداً، وليس مع المالك الذي يُعبر عنه بالضمير المتصل، وكان هناك فارقاً بين صفات وضمائر الملكية فالأولي تصف الاسم وتأتي متبوعة به والثانية تنفصل وتستخدم استخداماً مستقلاً.
الكلمات الدالة : صفات الملكية، ضمائر الإشارة، أدوات التعريف، العَصْرُ اللُغَوي المتأخر، الديموطيقية، القبطية، بردية "دي-أوربيني"، حكاية الأخوين.
Since its publication in 1982 Sir Bernard Feilden's Conservation of Historic Buildings has become the standard text for architects and others involved in the conservation of historic structures. Leading practitioners around the world have praised the book as being the most significant single volume on the subject to be published. This third edition revises and updates a classic book, including completely new sections on conservation of Modern Movement buildings and non-destructive investigation.
The result of the lifetime's experience of one of the world's leading architectural conservators, the book comprehensively surveys the fundamental principles of conservation in their application to historic buildings, and provides the basic information needed by architects, engineers and surveyors for the solution of problems of architectural conservation in almost every climatic region of the world. This edition is organized into three complementary parts: in the first the structure of buildings is dealt with in detail; the second focuses attention on the causes of decay and the materials they affect; and the third considers the practical role of the architect involved in conservation and rehabilitation. As well as being essential reading for architects and others concerned with conservation, many lay people with various kinds of responsibility for historic buildings will find this clearly written, jargon-free work a fruitful source of guidance and information.
Archaism and innovation; studies in the culture of Middle Kingdom Egypt.
Ed. by David P. Silverman et al.
Yale Egyptological Seminar
2009
496 pages
Hardcover
DT85
The Egyptian Middle Kingdom is perhaps like the middle child in a family. It needed to imitate the elder while establishing its own identity. In this collection of essays, stemming from a conference held at the University of Pennsylvania Museum in 2002, both aspects of the Middle Kingdom, from the eleventh to thirteenth dynasties, are considered. Silverman, curator of the museum, Simpson (Egyptology, Yale University, emeritus) and Wegner, the museum's assistant curator both edit the volume and contribute to it. Articles examine statuary and other artifacts as well as written records to assess the topic. With the establishment of a new dynasty, art and architecture from a most stable past as revived to show continuity. At the same time, language, administration and religion underwent many changes. For instance, the role of the queens increased as did the use of magic charms and amulets. The work is well documented and copiously illustrated, presenting a comprehensive view of the transitions of the Middle Kingdom. Distributed in North America by The David Brown Book Co.
برنارد ماتيو - اختصارات الدوريات والمجموعات المستخدمة في المعهد الفرنسي للآثار الشرقية ، القاهرة ، المعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة ، 2010
The Great Hymn to the Aten
د/محمود حامد الحصري
Dr. : Mahmoud Hamed Elhosary
Teacher of archeology and ancient Egyptian language
Faculty of Arts, New Valley University
مدرس الآثار واللغة المصرية القديمة
كلية الآداب - جامعة الوادي الجديد
هذه الترنيمة كتبها الملك "أخناتون" Akhenaten (Amenhotep IV)، وقد وُجدت منها نسخه شبه كاملة في مقبرة "اّى" tomb of Ay الموجودة بتل العمارنة، وهذه الترنيمة تُعطى لمحه عن الإنتاج الأدبي لحقبة العمارنة. النص مكتوب بالهيروغليفية على أحد الجدران الجانبية في مقبرة "اّى" (المقبرة رقم 25، من المجموعة الجنوبية) في تل العمارنة. كتب النص في 13 عمود رأسي تشغل الحائط الأيمن لبهو مدخل المقبرة، يذكر في العمود الأول لترنيمة اّتون العظمى، أسماء اّتون والملك أخناتون وزوجته الملكة العظيمة نفرتيتي، ويركز النص على وحدانية الإله المُمثل في قرص الشمس كالإله الخالق المحافظ على العالم وخالق كل مظاهر الحياة على تنوعها، اّتون" سيد جميع البلدان، يشرق لهم جميعا، يحفظ حياة البلاد.
Linguistically, the biggest difference between it and Middle Egyptian (classical) is the radical transformation from synthetic (case) to analytical (caseless) language. Indicative pronouns began to be used as a definite article, a number of final consonants disappeared, which are no longer pronounced.
The Dictionary of the Late Egyptian Language is a detailed collective work edited by Leonard Lesko and Barbara Svitaski-Lesko and is the best systematized reference guide on the subject.
هذا الكتاب هو طفرة جديدة في شرح وتوصيف المواقع الأثرية طبقا للاكتشافات الأثرية الحديثة في جنوب مصر وشمالها، فهو تقسيم جديد غير تقليدي للقارئ المصري، حيث أنه يمد القارئ بالعديد من المعلومات التاريخية والأثرية عن المواقع الأثرية، وقد استعان الكاتب بالعديد من علماء الآثار الذين عملوا بالمواقع الأثرية المختلفة لتزويد الكتاب بالمعلومات الحديثة القيمة، الأمر الذي حدا بالأستاذ الدكتور زاهي حواس وزير الآثار الأسبق بأن يعلق علي هذا الكتاب قائلاً : يأتي هذا الكتاب في وقت مهم جدًا كي يكون مرجعًا لمحبي الآثار المصرية، بل وللمتخصصين؛ لأن الكتاب هو ملخص مفيد جدًا لكل مواقع مصر الفرعونية
.نبذه عن المؤلف
دكتور/ محمود حامد الحصري، حاصل علي درجة الدكتوراه في اللغة المصرية القديمة في موضوع : "النصوص الهيروغليفية المسجلة علي آثار الزوجات والمتعبدات الإلهيات في عصر الأسرتين الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين (دراسة لغوية)" بتقدير : مرتبة الشرف الأولي مع التوصية بالطبع والنشر علي نفقة الجامعة وتبادلها بين الجامعات، جامعة طنطا، وحاصل علي درجة الماجستير في الآثار واللغة المصرية القديمة في موضوع : "الملك واح-إيب-رع وآثاره" بتقدير : ممتاز، جامعة طنطا، ومدرس للغة المصرية القديمة بخطوطها الأربعة : (الهيروغليفية - الهيراطيقية - الديموطيقية - القبطية)، قام بإلقاء العديد والعديد من المحاضرات، وكذا عقد دورات ومشاريع علمية بوزارة الآثار ومكتبة الإسكندرية، له العديد من المؤلفات العلمية.
ويكوِّن الفرس مادة الإمبراطورية، ولكنها أخضعت الترك في بلاد ما وراء النهر،
والعرب في العراق، وكانت حدودها الغربية غير مستقرة حسب قوتها، فأحياناً
تغلب على أطراف بلاد الشام كما حدث سنة 614م عندما اجتاحت بلاد الشام
واستولت على بيت المقدس، ثم استولت على مصر سنة 616م. ولم
يستسلم هرقل امبراطور الروم بل أعاد تنظيم بلاده وإعداد جيوشه وهزم الفرس
في آسيا الصغرى سنة 622م، ثم استعاد منهم سوريا ومصر سنة 625م، ثم هزمهم
هزيمة سنة 627م قرب أطلال نينوى، مما أدى إلى ثورة العاصمة ضد كسرى الثاني،
وعقد خليفته شيرويه الصلح مع هرقل، على أن أحوال الدولة الفارسية لم تستقر
بعد ذلك، إذ تكاثرت الثورات والانقلابات الداخلية، حتى تعاقب على عرش فارس
في تسع السنوات التالية أربعة عشر حاكماً، مما مزّق أوصال دولة الفرس، وجعلها
مسرحاً للفتن الداخلية، حتى أجهز عليها العرب المسلمون في حركة الدخول. هذا
عن الأحداث السياسية والعسكرية التي مرت على بلاد فارس.
• تعتبر الأسرة الخامسة والعشرين هي البداية الحقيقية لانتقال لقب الزوجة الإلهية من مجرد لقب شرفي إلي لقب رسمي، وذلك لما كان لهؤلاء المتعبدات في تلك الفترة من أثر واضح في السيطرة علي مقاليد الحكم والإدارة في طيبة، وإن كانت هناك بعض الآراء الأخرى تنسبها للأسرة الثالثة والعشرين فترة حكم "شب-إن-أوبت" الأولي ابنة "أوسركون" الثالث.
• لعبت الزوجات والمتعبدات الإلهيات دوراً هاماً في الدين والسياسة خلال عصر الأسرتين الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين، وكان لهن من النفوذ والسلطان ما خول لهن حمل لقب الملك ومميزاته، ولذلك فقد خصص لهن الكثير من الضياع والموظفون، والواقع أنهن كن ملكات متوجات في إقليم طيبة وذلك بفضل ما كان لهن من مكانة دينية مرموقة.
كان لصفات الملكية شيوعٌ كبيرٌ وانتشارٌ واسعٌ في اللغة المصرية في عصرها اللغوي المتأخر، حيث استخدمت وظهرت بكثرة في العديد من النصوص والبرديات التي ترجع لتلك الفترة اللُغَوية المتأخرة، ومن أمثلة ذلك شيوع صفات الملكية في بردية "دي-أوربيني" محل الدراسة من عهد الملك "سيتي" الثاني من الأسرة التاسعة عشر، والموجودة حالياً بالمتحف البريطاني EA.10183، وقد ارتبط ظهور أدوات الملكية بظهور أدوات التعريف، حيث اشتقت أدوات الملكية من أدوات التعريف بنهاية العصر الكلاسيكي، وقد أدي ظهور صفات الملكية الجديدة إلي تغير نظام التعبير عن الملكية في اللغة، حيث إنه لم تعرف اللغة المصرية القديمة ما يسمي بصفات الملكية بالشكل المتعارف عليه إلا بنهاية العصر اللُغَوي الكلاسيكي، حيث كانت صفات الملكية قديماً هي أحد أشكال إضافة الضمير المتصل إضافة مباشرة للأسماء، وكانت هناك أكثر من طريقة للتعبير عن الملكية في تلك الفترة وذلك من خلال سياق الكلام، ومع ظهور النمط الجديد لصفات الملكية في نهاية العصر الكلاسيكي والمتأخر فقد شاع أيضاً في الديموطيقية والقبطية، حيث تتفق أدوات الملكية في العادة مع الشيء المملوك نوعاً وعدداً، وليس مع المالك الذي يُعبر عنه بالضمير المتصل، وكان هناك فارقاً بين صفات وضمائر الملكية فالأولي تصف الاسم وتأتي متبوعة به والثانية تنفصل وتستخدم استخداماً مستقلاً.
الكلمات الدالة : صفات الملكية، ضمائر الإشارة، أدوات التعريف، العَصْرُ اللُغَوي المتأخر، الديموطيقية، القبطية، بردية "دي-أوربيني"، حكاية الأخوين.
Since its publication in 1982 Sir Bernard Feilden's Conservation of Historic Buildings has become the standard text for architects and others involved in the conservation of historic structures. Leading practitioners around the world have praised the book as being the most significant single volume on the subject to be published. This third edition revises and updates a classic book, including completely new sections on conservation of Modern Movement buildings and non-destructive investigation.
The result of the lifetime's experience of one of the world's leading architectural conservators, the book comprehensively surveys the fundamental principles of conservation in their application to historic buildings, and provides the basic information needed by architects, engineers and surveyors for the solution of problems of architectural conservation in almost every climatic region of the world. This edition is organized into three complementary parts: in the first the structure of buildings is dealt with in detail; the second focuses attention on the causes of decay and the materials they affect; and the third considers the practical role of the architect involved in conservation and rehabilitation. As well as being essential reading for architects and others concerned with conservation, many lay people with various kinds of responsibility for historic buildings will find this clearly written, jargon-free work a fruitful source of guidance and information.
Archaism and innovation; studies in the culture of Middle Kingdom Egypt.
Ed. by David P. Silverman et al.
Yale Egyptological Seminar
2009
496 pages
Hardcover
DT85
The Egyptian Middle Kingdom is perhaps like the middle child in a family. It needed to imitate the elder while establishing its own identity. In this collection of essays, stemming from a conference held at the University of Pennsylvania Museum in 2002, both aspects of the Middle Kingdom, from the eleventh to thirteenth dynasties, are considered. Silverman, curator of the museum, Simpson (Egyptology, Yale University, emeritus) and Wegner, the museum's assistant curator both edit the volume and contribute to it. Articles examine statuary and other artifacts as well as written records to assess the topic. With the establishment of a new dynasty, art and architecture from a most stable past as revived to show continuity. At the same time, language, administration and religion underwent many changes. For instance, the role of the queens increased as did the use of magic charms and amulets. The work is well documented and copiously illustrated, presenting a comprehensive view of the transitions of the Middle Kingdom. Distributed in North America by The David Brown Book Co.
برنارد ماتيو - اختصارات الدوريات والمجموعات المستخدمة في المعهد الفرنسي للآثار الشرقية ، القاهرة ، المعهد الفرنسي للآثار الشرقية بالقاهرة ، 2010
The Great Hymn to the Aten
د/محمود حامد الحصري
Dr. : Mahmoud Hamed Elhosary
Teacher of archeology and ancient Egyptian language
Faculty of Arts, New Valley University
مدرس الآثار واللغة المصرية القديمة
كلية الآداب - جامعة الوادي الجديد
هذه الترنيمة كتبها الملك "أخناتون" Akhenaten (Amenhotep IV)، وقد وُجدت منها نسخه شبه كاملة في مقبرة "اّى" tomb of Ay الموجودة بتل العمارنة، وهذه الترنيمة تُعطى لمحه عن الإنتاج الأدبي لحقبة العمارنة. النص مكتوب بالهيروغليفية على أحد الجدران الجانبية في مقبرة "اّى" (المقبرة رقم 25، من المجموعة الجنوبية) في تل العمارنة. كتب النص في 13 عمود رأسي تشغل الحائط الأيمن لبهو مدخل المقبرة، يذكر في العمود الأول لترنيمة اّتون العظمى، أسماء اّتون والملك أخناتون وزوجته الملكة العظيمة نفرتيتي، ويركز النص على وحدانية الإله المُمثل في قرص الشمس كالإله الخالق المحافظ على العالم وخالق كل مظاهر الحياة على تنوعها، اّتون" سيد جميع البلدان، يشرق لهم جميعا، يحفظ حياة البلاد.
Linguistically, the biggest difference between it and Middle Egyptian (classical) is the radical transformation from synthetic (case) to analytical (caseless) language. Indicative pronouns began to be used as a definite article, a number of final consonants disappeared, which are no longer pronounced.
The Dictionary of the Late Egyptian Language is a detailed collective work edited by Leonard Lesko and Barbara Svitaski-Lesko and is the best systematized reference guide on the subject.
هذا الكتاب هو طفرة جديدة في شرح وتوصيف المواقع الأثرية طبقا للاكتشافات الأثرية الحديثة في جنوب مصر وشمالها، فهو تقسيم جديد غير تقليدي للقارئ المصري، حيث أنه يمد القارئ بالعديد من المعلومات التاريخية والأثرية عن المواقع الأثرية، وقد استعان الكاتب بالعديد من علماء الآثار الذين عملوا بالمواقع الأثرية المختلفة لتزويد الكتاب بالمعلومات الحديثة القيمة، الأمر الذي حدا بالأستاذ الدكتور زاهي حواس وزير الآثار الأسبق بأن يعلق علي هذا الكتاب قائلاً : يأتي هذا الكتاب في وقت مهم جدًا كي يكون مرجعًا لمحبي الآثار المصرية، بل وللمتخصصين؛ لأن الكتاب هو ملخص مفيد جدًا لكل مواقع مصر الفرعونية
.نبذه عن المؤلف
دكتور/ محمود حامد الحصري، حاصل علي درجة الدكتوراه في اللغة المصرية القديمة في موضوع : "النصوص الهيروغليفية المسجلة علي آثار الزوجات والمتعبدات الإلهيات في عصر الأسرتين الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين (دراسة لغوية)" بتقدير : مرتبة الشرف الأولي مع التوصية بالطبع والنشر علي نفقة الجامعة وتبادلها بين الجامعات، جامعة طنطا، وحاصل علي درجة الماجستير في الآثار واللغة المصرية القديمة في موضوع : "الملك واح-إيب-رع وآثاره" بتقدير : ممتاز، جامعة طنطا، ومدرس للغة المصرية القديمة بخطوطها الأربعة : (الهيروغليفية - الهيراطيقية - الديموطيقية - القبطية)، قام بإلقاء العديد والعديد من المحاضرات، وكذا عقد دورات ومشاريع علمية بوزارة الآثار ومكتبة الإسكندرية، له العديد من المؤلفات العلمية.
ويكوِّن الفرس مادة الإمبراطورية، ولكنها أخضعت الترك في بلاد ما وراء النهر،
والعرب في العراق، وكانت حدودها الغربية غير مستقرة حسب قوتها، فأحياناً
تغلب على أطراف بلاد الشام كما حدث سنة 614م عندما اجتاحت بلاد الشام
واستولت على بيت المقدس، ثم استولت على مصر سنة 616م. ولم
يستسلم هرقل امبراطور الروم بل أعاد تنظيم بلاده وإعداد جيوشه وهزم الفرس
في آسيا الصغرى سنة 622م، ثم استعاد منهم سوريا ومصر سنة 625م، ثم هزمهم
هزيمة سنة 627م قرب أطلال نينوى، مما أدى إلى ثورة العاصمة ضد كسرى الثاني،
وعقد خليفته شيرويه الصلح مع هرقل، على أن أحوال الدولة الفارسية لم تستقر
بعد ذلك، إذ تكاثرت الثورات والانقلابات الداخلية، حتى تعاقب على عرش فارس
في تسع السنوات التالية أربعة عشر حاكماً، مما مزّق أوصال دولة الفرس، وجعلها
مسرحاً للفتن الداخلية، حتى أجهز عليها العرب المسلمون في حركة الدخول. هذا
عن الأحداث السياسية والعسكرية التي مرت على بلاد فارس.
• تعتبر الأسرة الخامسة والعشرين هي البداية الحقيقية لانتقال لقب الزوجة الإلهية من مجرد لقب شرفي إلي لقب رسمي، وذلك لما كان لهؤلاء المتعبدات في تلك الفترة من أثر واضح في السيطرة علي مقاليد الحكم والإدارة في طيبة، وإن كانت هناك بعض الآراء الأخرى تنسبها للأسرة الثالثة والعشرين فترة حكم "شب-إن-أوبت" الأولي ابنة "أوسركون" الثالث.
• لعبت الزوجات والمتعبدات الإلهيات دوراً هاماً في الدين والسياسة خلال عصر الأسرتين الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين، وكان لهن من النفوذ والسلطان ما خول لهن حمل لقب الملك ومميزاته، ولذلك فقد خصص لهن الكثير من الضياع والموظفون، والواقع أنهن كن ملكات متوجات في إقليم طيبة وذلك بفضل ما كان لهن من مكانة دينية مرموقة.
هذا الكتاب هو طفرة جديدة في شرح وتوصيف المواقع الأثرية طبقا للاكتشافات الأثرية الحديثة في جنوب مصر وشمالها، فهو تقسيم جديد غير تقليدي للقارئ المصري، حيث أنه يمد القارئ بالعديد من المعلومات التاريخية والأثرية عن المواقع الأثرية، وقد استعان الكاتب بالعديد من علماء الآثار الذين عملوا بالمواقع الأثرية المختلفة لتزويد الكتاب بالمعلومات الحديثة القيمة، الأمر الذي حدا بالأستاذ الدكتور زاهي حواس وزير الآثار الأسبق بأن يعلق علي هذا الكتاب قائلاً : يأتي هذا الكتاب في وقت مهم جدًا كي يكون مرجعًا لمحبي الآثار المصرية، بل وللمتخصصين؛ لأن الكتاب هو ملخص مفيد جدًا لكل مواقع مصر الفرعونية.
مؤلف: إلياس أنطون إلياس إدوار أ إلياس
قسم: المعاجم والقواميس
اللغة: العربية
الناشر: شركة دار إلياس العصرية
الصفحات: 871
حجم الملف: 26.34 ميجا بايت
نوع الملف: PDF
تحميل كتاب قاموس إلياس العصري عربي - إنجليزي
لينك مباشر لتحميل قاموس إلياس العصري عربي - إنجليزي قاموس إلياس العصري عربي إنجليزي من المعاجم والقواميس الأجنبية عنوان الكتاب: قاموس إلياس العصري عربي - إنجليزي المؤلف: إلياس أنطون إلياس - إدوار أ. إلياس دار الجيل للطبع والنشر والتوزيع وضع هذا القاموس ثنائي اللغة إنجليزى-عربي تماشياً مع احتياجات أبناء لغة الناطقين بالضاد. حيث جعل واضعه نصب عينيه أن يقرر معنى الكلمة الإنجليزية في ذهن القارئ العربي على أصح وجه، مدققاً في وضع الكلمة العربية مختاراً من الألفاظ ما يفهمه القارئ المبتدئ ويرضاه اللغوي المدقق، مع الاستعانة في بعض الأحيان، باللغة المصرية الدارجة كوسيلة للإيضاح، إذا كانت كلمتها هي المألوفة الجارية على الألسن، أو كانت أقرب إلى معنى الإنجليزية من الكلمة العربية الفصحى، كما عمد أحياناً إلى تعريب جمهرة من الكلمات العلمية والفنية التي ليس هناك ما يقابلها في اللغة العربية تعريباً لا يختلف مع أصله وأحياناً أخرى عمد المؤلف إلى إدراج ما أقره الاستعمال واصطلح عليه جمهور الأدباء مراعياً في كل ذلك الترتيب والتسلسل في وضع الترجمة العربية مبتدئاً بالمعنى الحقيقي ثم المجازي. بالإضافة إلى ذلك، ولما كان استعمال حرف الجر في اللغة الإنجليزية من أعقد الأمور على طالبي هذه اللغة من غير أبنائها، وقل من يسلم من الخطأ فيه، وضع المؤلف الضروري من تلك الحروف بحرف مطبعي مائل أمام بعض الكلمات ليسترشد بها الطالب عند الاحتياج إلى معرفته، دون إهمال بيان ما لتلك الحروف من التأثير في تغيير معنى كثير من الأفعال بدخولها عليها، لذا وضع أكثر الصيغ والتعبيرات الاصطلاحية، فعلية كانت أو اسمية، ذاكراً ترجمتها بكل دقة. ولإتمام الفائدة أدخل المؤلف عدداً وافراً من الرسوم والصور الضرورية لإظهار المعنى المقصود من الكلمات الموضوعة بجانبها، وتثبيته في ذهن الطالب.
إلياس أنطون إلياس إدوار أ. إلياس - ❰ له مجموعة من المؤلفات أبرزها ❞ قاموس إلياس العصري عربي - إنجليزي ❝ ❞ القاموس العصري عربي انكليزي Elias Modern Dictionary Arabic-English ❝ الناشرين : ❞ شركة دار إلياس العصرية ❝ ❱
من المعاجم والقواميس فى اللغات الأجنبية - مكتبة كتب المعاجم و اللغات.
القاموس الألماني الأشمل والأكثر شهرة لكلمات المصرية القديمة
Wörterbuch der Aegyptischen Sprache
ملف PDF واحد للأجزاء الـ 7 كلها بأصغر حجم (69 MB)
فهرس جانبي (Bookmarks) للحروف الهيروغليفية لسهولة الوصول للكلمات
فهرس الكلمات الهيروغليفية (في الجزئين 6 و7) وتم إضافة خاصية البحث إليه لسهولة الوصول للكلمات
Egyptian language -- Dictionaries, Egyptian language -- Writing, Hieroglyphic
https://www.ancientegyptfoundation.org/worterbuch_der_aegyptischen_sprache.shtml
Jacco Dieleman
Categories:
Religion
Year:
2005
Publisher:
BRILL
Language:
english
Pages:
369
ISBN 10:
9004141855
ISBN 13:
9789004141858
Series:
Religions in the Graeco-Roman World Vol. 153
File:
PDF, 2.81 MB
يعد هذا الكتاب "العادات السبع للناس الأكثر فعالية"، من أكثر الكتب مبيعاً في أميركا وفي دول أخرى في العالم وذلك لما يعرضه المؤلف فيه وهو "سيتفن ر. كوفي" من معالجات شاملة متكاملة وواضحة المبدأ تساعد في حل المشاكل الشخصية والمهنية. حيث أنه يحوي على الحقيقة الصارخة حول الطبيعة البشرية والتي لا تجدها سوى في الروايات الخيالية، فهو يزخر بالحكمة العملية لهؤلاء الأشخاص الذين يتطلعون إلى أخذ زمام حياتهم وأعمالهم ومستقبلهم المهني بين أيديهم، وفي كل مرة تعيد قراءة هذا الكتاب تكتشف رؤية ثاقبة جديدة مما برهن على ما ينطوي عليه من دعوات تتميز باالعمق والرسوخ. إن المؤلف بثاقب نظره ونوادره البارزة يميط اللثام خطوة خطوة عن الطريق الموصل لحياة مفعمة بالجمال والاستقامة والأمانة والوقار الإنساني. مبادئ تمنحنا الأمان بالتكيف مع التغيير إلى جانب الحكمة والقدرة على الإفادة من الفرص التي يتيحها التغيير. إن رشاقة الأسلوب، والفهم العميق لأغوار الاهتمامات البشرية، ومدى احتياجنا إليه في أمورنا التنظيمية والشخصية، تجعل هذا الكتاب الرائع جدير بأن يغير مجرى حياتك.
هذا الكتاب من تأليف ستيفن آر كوفي و حقوق الكتاب محفوظة لصاحبها
دور الذكاء الاصطناعي في تحديد المواقع الأثرية والكشف عن الآثار
Dr.Mahmoud Hamed Elhosary
Abstract:
The world has witnessed a major revolution in artificial intelligence (AI) and scientific research in recent years. This impact has been evident in most areas of life, where AI applications have become essential and indispensable in various fields, such as medicine, engineering, space sciences, and others. The use of AI technologies in archaeological discovery and excavation has also had its unique mark and character, enabling scientists and researchers to analyze large amounts of data and extract important information. It also played a crucial role in identifying archaeological sites and uncovering artifacts. AI programs trained in recognition and prediction are used to identify archaeological sites locations and artifacts types found there through processing large amounts of data quickly and detecting patterns and links that may be difficult for humans to identify and see. Therefore, AI is particularly useful in analyzing aerial imagery and remote sensing to identify distinctive elements and clues necessary for recognizing potential archaeological sites, especially in areas difficult to access or experiencing conflict. AI can also analyze historical and geographical data to accurately estimate underwater or invisible sites. Additionally, it can help protect archaeological sites by predicting the impact of environmental changes and taking preventive measures. However, AI cannot be a substitute for the human factor, in this case, archaeologists. AI’s role is to enhance archaeologists’ capabilities and not replace them. AI technology is a powerful tool for scientists, but it cannot in any way replace scientists’ knowledge, experience, and human vision they provide.
Keywords: artificial intelligence, archaeology, remote sensing, archaeological survey, modern technology, archaeological excavations.
الملخص:
لقد شهد العالم أجمع خلال الفترة الماضية ثورة كبيرة في مجال الذكاء الاصطناعي (AI) والبحث العلمي، وظهر تأثير هذا بوضوح على معظم المجالات الحياتية، حيث أصبح توظيف تطبيقات الذكاء الاصطناعي في العديد من المجالات أمراً ضرورياً لا يمكن الاستغناء عنه مثل مجال الطب والهندسة وعلوم الفضاء وغيرها من المجالات الأخرى، وبالنسبة لاستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي في الكشف والتنقيب عن الآثار فقد كان له بصمته وطابعه الخاص، حيث أمكن للذكاء الاصطناعي مساعدة العلماء والباحثين على تحليل البيانات الكبيرة واستخراج المعلومات المهمة، فالذكاء الاصطناعي يلعب دوراً حاسماً في تحديد المواقع الأثرية والكشف عن الآثار. وتستخدم برامج الذكاء الاصطناعي المدربة في التعرف والتنبؤ بمكان وجود المواقع الأثرية وأنواع الآثار الموجودة بها وذلك من خلال معالجة كميات كبيرة من البيانات بسرعة واكتشاف أنماط وروابط قد تكون صعبة للبشر تحديدها ورؤيتها. ولهذا فيصبح الذكاء الاصطناعي مفيداً بشكل خاص في تحليل الصور الجوية والاستشعار عن بُعد لتحديد العناصر المميزة والتلميحات الضرورية لتحديد المواقع الأثرية المحتملة، خاصة في المناطق التي يصعب الوصول إليها أو المناطق التي تشهد نزاعات. كما يمكن للذكاء الاصطناعي تحليل البيانات التاريخية والجغرافية لتوفير تقديرات دقيقة لمواقع تحت الماء أو غير المرئية، بالإضافة إلى ذلك يمكن للذكاء الاصطناعي المساعدة في حماية المواقع الأثرية من خلال توقع تأثير التغيرات البيئية واتخاذ تدابير وقائية. ومع كل هذا فإنه لا يمكن أن يكون استخدام الذكاء الاصطناعي بديلاً للعلماء في مجال علوم الآثار، حيث أن الدور الذي يقوم به الذكاء الاصطناعي هو تعزيز قدرات علماء الآثار وليس استبدالهم، حيث تعمل تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي كأداة مساعدة قوية للعلماء، ولكنها لا تستطيع بأي حال من الأحوال استبدال المعرفة والخبرة والرؤية البشرية التي يقدمها العلماء.
الكلمات الدالة: الذكاء الاصطناعي، علم الآثار، الاستشعار عن بُعد، المسح الأثري، التكنولوجيا الحديثة، التنقيبات الأثرية.
Mahmoud Elhosary email
Lecturer of Ancient Egyptian Language, Faculty of Arts/ New Valley University, Egypt.
Abstract
نشر مجموعة متنوعة من الكتل الحجرية المنقوشة من اكتشافات عين شمس بمخزن آثار عرب الحصن بالمطرية [Ar]
يتناول هذا البحث دراسة ونشر مجموعة متنوعة من الكتل الحجرية مستطيلة الشكل والمكتشفة أثناء أعمال الحفائر بمنطقة آثار المطرية وعين شمس، وهى محفوظة حالياً بمخزن آثار عرب الحصن بالمطرية، وهذه الكتل عبارة عن بقايا عناصر معمارية هامة تعود لفترات زمنية مختلفة، وترجع أهمية هذه التحف الحجرية أنها أجزاء من مبانٍ أثرية تم هدمهما في العصور القديمة، وبدراسة هذه الكتل التي ظلت منسية لسنوات عديدة بعد اكتشافها، ستعطي لنا صورة أوضح عما كانت عليه هليوبوليس قديماً، ومن الممكن أن يتم ربطها بقطع أثرية أخري مكمله لها، وجميع الكتل الحجرية محل الدراسة من الحجر الجيري وعليها نقوش وكتابات هيروغليفية أغلبها في حالة سيئة، القطعة الأولي رقم 147 عليها خرطوش باسم الملك أمنحتب الثالث من الأسرة الثامنة عشر وتحتوي اسم الإله آمون-رع وألقابه، والقطعة الثانية رقم 167 تحتوي على اسم الإله بتاح وألقابه، والقطعة الثالثة رقم 177 صنفت على أنها بقايا عتب مدخل باب وعليها بقايا نص لألقاب حور البحدتي، والقطعة الرابعة رقم 456 وهي عبارة عن جزأين تحتوي على اسم الإله أوزير وألقابه.
[En]This research seeks to study and publish various rectangular stone blocks discovered during excavations in El-Mataria and ʿAin-Shams areas, currently preserved in the Arab al-Hīṣn Antiquities Store in El-Mataria. These blocks from demolished buildings in ancient times hold remains of important architectural elements dating back to different periods. Studying these forgotten blocks after many years of their discovery will give a clearer picture of what Heliopolis was in the past, and its possible link to other complementing artifacts. All the studied stone blocks are made of limestone with Hieroglyphic inscriptions and writings, most of which are in poor condition: block Nº.147 contains a cartouche of «Amenhotep < /em>» III from the eighteenth dynasty and the name of the god «Amun-Ra» with his titles; block No.167 contains the name and titles of the god «Ptah»; block Nº.177 is considered the remains of a lintel situated at the door's entrance. It contains traces of text that depict the titles of «Horus Behdetite». The block Nº.456 is comprised of two parts and bears the name of the deity «Osiris» and his titles.
Keywords
Amenhotep III; Amun-Ra; El-Mataria; Horus Behdetite; Heliopolis; limestone; Osiris; Ptah; stone blocks
Dr. Mahmoud Hamed Elhosary
Lecturer of Antiquities and ancient Egyptian language
Faculty of Arts, Department of Egyptian Antiquities. New Valley University, Egypt
د.محمود حامد الحصري
مدرس الآثار واللغة المصرية القديمة
كلية الآداب، قسم الآثار المصرية، جامعة الوادي الجديد
Abstract: This research deals with the study of an artifact extracted from one of the architectural elements of King Rameses II, where Natural disasters such as earthquakes, strong winds, humidity, climatic changes and rain have the greatest impact on the collapse of important architectural elements in ancient Egypt, which were also affected by wars and invasions. Moreover, the replacement, construction and renewal of new architectural facilities by some kings added to this destruction and resulted in large rubbles. Therefore, many of the inscribed architectural elements settled in their places, while some moved from their original places over time to be reused again. King Ramesses II, during his reign, built and constructed many civil, religious and funerary structures that exceed any other Egyptian king. The Door Jamb under study is considered one of the architectural elements carved from limestone extracted from one of the architectural installations of King Ramesses II that were destroyed over time and moved from its original place. Unfortunately, its original location is not known, nor where it was found. It is believed that this Door Jamb is part of a religious facility belonging to the god Ptah, head of the Memphis Trinity. The writing style on it follows the writings of the new and late linguistic phase, with the presence of typing errors from the text writer. It is now preserved in the Egyptian Museum with the temporary number TR 26.5.25.3.
Keywords: door Jamb, Ramesses II, god Ptah, limestone, two lands, Five Royal Titles, New Kingdom, Egyptian Museum.
الملخص:
يتناول هذا البحث دراسة قطعة أثرية منتزعة من أحد العناصر المعمارية الخاصة بالملك رعمسيس الثاني، حيث كان للكوارث الطبيعية مثل الزلازل والرياح الشديدة والرطوبة والتغيرات المناخية ومياه الأمطار أكبر الأثر على انهيار العناصر المعمارية الهامة في مصر القديمة التي تأثرت أيضًا بفعل الحروب والغزوات، ومن خلال الإحلال والتجديد الذي قام به بعض الملوك لتشييد منشآت معمارية جديدة، فقد نتج عن كل هذا التدمير مجموعة كبيرة من الأنقاض والكثير من العناصر المعمارية المنقوشة، التي استقر جزء منها في أماكنها، وقد نقل بعضها من أماكنها الأصلية بمرور الزمن وذلك بغرض إعادة استخدامها مرة أخري، وبالنسبة للملك رعمسيس الثاني فقام خلال فترة حكمه ببناء وتشييد عدد كبير من المنشآت المعمارية المدنية والدينية والجنائزية مما يفوق أي ملك مصري أخر، ويعتبر عضد الباب محل الدراسة أحد العناصر المعمارية المنحوتة من الحجر الجيري، والمنتزع من أحد المنشآت المعمارية الخاصة بالملك رعمسيس الثاني التي تهدمت بمرور الزمن، ونقل من مكانه الأصلي، وللأسف فلم يُعرف مكانه الأصلي ولا مكان العثور عليه، ومن المعتقد أن يكون هذا العضد جزءاً من منشأة دينية خاصة بالإله بتاح رأس ثالوث ممفيس، ونمط الكتابة عليه يتبع كتابات العصر اللغوي الحديث والمتأخر، مع وجود أخطاء كتابية من كاتب النص، وهو الآن محفوظ في المتحف المصري برقم مؤقت TR26.5.25.3.
الكلمات الدالة:
عضد باب، رعمسيس الثاني، الإله بتاح، حجر جيري، الأرضين، الألقاب الملكية الخمسة، الدولة الحديثة، المتحف المصري.
Dr. Mahmoud Hamed Elhosary
Lecturer of Antiquities and ancient Egyptian language
Faculty of Arts, Department of Egyptian Antiquities. New Valley University, Egypt
د.محمود حامد الحصري
مدرس الآثار واللغة المصرية القديمة
كلية الآداب، قسم الآثار المصرية، جامعة الوادي الجديد
Abstract
This study deals with an unidentified and unknown artifact that lost its upper part and its remaining part was inscribed with hieroglyphic texts on the body and the base in a bad condition. This research studied this piece to offer various interpretations of its use by comparing it with similar artifacts. Several possibilities have been raised about the nature of this artifact, which is believed to be part of a Funerary Cone, part of a Sistrum handle, part of a Mirror handle, part of a Tube for storing Alkuhl and Cosmetics, or part of a Cylinder Seal. However, only its base was used for the engraving process such as the Button seal. It may have been a seal, but it was used as an Amulet only and not for the purpose of the seal itself, or perhaps for other purposes. It was found near the "Ra" temple complex in Heliopolis during archaeological surveys and excavations in the area in 1992 AD and it is currently preserved in the museum store in Arab El-Hesn in Al-Mataria No. 241.
Key words: Sistrum, Cylinder seal, Funerary cone, Fiance, Abydos, Osiris, Amulets.
ملخص البحث:
يتناول هذا البحث دراسة قطعة أثرية غير محددة وغير معروف ماهيتها، وفيما استخدمت نتيجة لفقد الجزء العلوي منها، والجزء المتبقي محل الدراسة مدون عليه نصوص هيروغليفية على البدن والقاعدة في حالة سيئة، ونتيجة لذلك سأحاول في هذا البحث دراسة هذه القطعة وعرض عدة تفسيرات مختلفة لاستخدامها وذلك بمقارنتها بقطع أثرية أخري مشابهة لها، ولهذا تم طرح عدة احتمالات حول ماهية هذه القطعة الأثرية، التي المعتقد أن تكون جزء من مخروط جنائزي أو جزء من مقبض سيستروم، أو جزء من مقبض مرآه، أو جزء من أنبوب لحفظ الكحل ومواد التجميل، أو ربما تكون جزء من ختم اسطواني ولكن تم استخدام القاعدة فقط لعملية النقش مثل الختم الزرار. وربما كان ختماً ولكن تم استخدامه كتميمة فقط وليس لغرض الخَتم نفسه أو ربما لأغراض أخري. وقد تم العثور عليها بالقرب من مجمع معابد "رع" بهليوبوليس، أثناء عمل جسات أثرية وأعمال حفائر بالمنطقة عام 1992م، ومحفوظة حالياً بالمخزن المتحفي بعرب الحصن بالمطرية رقم 241.
الكلمات الدالة : سيستروم، ختم اسطواني، مخروط جنائزي، الفيانس، أبيدوس، أوزير، تمائم.
الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى نشر ودراسة جزء من تمثال فاقد الرأس من الديوريت الأشهب لكاهن، عُثر عليه أثناء أعمال حفائر الصرف الصحي بمنطقة سجن المزرعة التابعة لمنطقة آثار المطرية برئاسة أ.د/يوسف حامد خليفة، عام 1990م، والمحفوظ حالياً بالمخزن المتحفي بمنطقة آثار المطرية تحت رقم 190، ومن خلال نظام الكتابة وأسلوب التهجئة والخصائص الفنية للتمثال بالإضافة لوجود خرطوش ملكي خاص باسم الملك أمنمحات يمكننا تأريخ هذا التمثال بعصر الدولة الوسطي وتحديداً الأسرة الثانية عشرة.
الكلمات الدالة : تمثال، الملك أمنمحات، المطرية، الدولة الوسطي، الكاهن، الأسرة الثانية عشرة، "خنتي-غتي-حتب".
Study of an incomplete statue of Khenty-khety-hotep in the Matariya Antiquities Store No. 190
Mahmoud H. Elhosary
Lecturer of Antiquities and ancient Egyptian language, Faculty of Arts, Department of Egyptian Antiquities. New Valley University, Egypt
Abstract: This study aims to publish and study Part of a headless statue from diorite of priest, who was found during the sewage excavations in the Mazraa Prison area of the Matareya Antiquities Zone headed by Prof. Dr. Yusef Hamed Khalifa, in 1990, and is currently preserved in the museum store in the antiquities area Al-Matareya N.190, and through the writing system, spelling style, and artistic characteristics of the statue, in addition to the presence of a special royal cartouche in the name of King Amenemhat, we can date the statue to the Middle Kingdom era, especially the Twelfth Dynasty.
Keywords: statue - King Amenemhat - Al-Matareya - Middle Kingdom – Priest - Twelfth Dynasty - "Khenty-khety-hotep".