La gran bellesa
pel·lícula italiana dirigida per Paolo Sorrentino estrenada el 2013
(S'ha redirigit des de: La grande bellezza)
La gran bellesa (títol original en italià La grande bellezza) és una pel·lícula italiana dirigida per Paolo Sorrentino, estrenada el 2013.[1] Va ser presentada en competició al Festival de Canes del 2013.[2] Va guanyar l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa,[3] el Globus d'Or a la millor pel·lícula de parla no anglesa,[4] el Premi BAFTA a la millor pel·lícula de parla no anglesa,[5] quatre Premis del Cinema Europeu,[6] nou Premis David di Donatello,[7] cinc Premis Nastro d'Argento[8] i altres nombrosos premis internacionals. Ha estat doblada al català.[9]
La pel·lícula comença amb un fragment de la novel·la Viatge al fons de la nit de Louis-Ferdinand Céline:[10][11]
| « | Viatjar és molt útil, fa treballar la imaginació. Tota la resta és només desil·lusió i fatiga. El nostre viatge és purament imaginari. Aquí rau la seva força. Va de la vida a la mort. Homes, animals, ciutats i coses, tot és imaginari. És una novel·la, res més que una història fictícia. Ho diu Littré, ell no s'equivoca mai. A més, qualsevol pot fer això. Només cal tancar els ulls. És a l'altra banda de la vida. | » |
| — Louis-Ferdinand Céline, Viatge al fons de la nit | ||
Argument
modificaEl periodista i escriptor Jep Gambardella (Toni Servillo) és un home elegant i seductor que fa anys que gaudeix al màxim de la vida social i la nit nocturna de Roma. Des del llunyà èxit de la seva primera i única novel·la, sempre s'ha mantingut en els cercles socials més exquisits. No obstant això, durant el seu 65è aniversari, Jep pateix un inesperat trasbals del passat que l'evoca a fer balanç de la seva vida. Analitzant la seva persona i la gent que l'envolta, mirant més enllà de la quotidianitat de les festes extravagants i la mundanitat del seu entorn, troba la ciutat de Roma indiferent amb tota la seva esplendor, formant un paisatge immutable i absurd d'exquisida bellesa.
Repartiment
modifica| Actor / actriu original | Personatge fictici |
|---|---|
| Toni Servillo | Jep Gambardella |
| Carlo Verdone | Romano |
| Sabrina Ferilli | Ramona |
| Carlo Buccirosso | Lello Cava |
| Iaia Forte | Trumeau |
| Giovanna Vignola | Dadina |
| Pamela Villoresi | Viola |
| Galatea Ranzi | Stefania |
| Franco Graziosi | Comte Colonna |
| Sonia Gessner | Comtessa Colonna |
| Giorgio Pasotti | Stefano |
| Giusi Merli | Sor Maria "La Santa" |
| Dario Cantarelli | Assistent de la Santa |
| Roberto Herlitzka | Cardenal Bellucci |
| Serena Grandi | Lorena |
| Massimo Popolizio | Alfio Bracco |
| Anna Della Rosa | La "no companya" de Romano |
| Luca Marinelli | Andrea |
| Ivan Franek | Ron Sweet |
| Vernon Dobtcheff | Arturo |
| Lillo Petrolo | Lillo De Gregorio |
| Luciano Virgilio | Alfredo |
| Anita Kravos | Talia Concept |
| Massimo De Francovich | Egidio |
| Aldo Ralli | Cardenal |
| Isabella Ferrari | Orietta |
| Annaluisa Capasa | Elisa De Santis |
| Fanny Ardant | Ella mateixa |
| Antonello Venditti | Ell mateix |
Producció
modificaEl rodatge de la pel·lícula va començar el 9 d'agost del 2012 a Roma.[12] Algunes de les escenes de la pel·lícula es van rodar a l'illa del Giglio,[13] on apareix el vaixell Costa Concordia embarrancat a prop de la costa.[14]
Premis i nominacions
modifica| Any | Premi | Categoria | Receptor | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Festival Internacional de Cinema de Canes | Palma d'Or | Paolo Sorrentino | Candidat |
| Premis del Cinema Europeu | Millor pel·lícula | Paolo Sorrentino Nicola Giuliano Francesca Cima |
Guanyadora | |
| Millor director | Paolo Sorrentino | Guanyador | ||
| Millor actor | Toni Servillo | Guanyador | ||
| Millor muntatge | Cristiano Travaglioli | Guanyador | ||
| Millor guió | Paolo Sorrentino Umberto Contarello |
Candidats | ||
| Nastro d'Argento | Nastro d'argento especial | Toni Servillo | Guanyador | |
| Millor actor secundari | Carlo Verdone | Guanyador | ||
| Millor actriu secundària | Sabrina Ferilli | Guanyadora | ||
| Millor fotografia | Luca Bigazzi | Guanyador | ||
| Millor so en viu | Emanuele Cecere | Guanyadora | ||
| Millor director | Paolo Sorrentino | Candidat | ||
| Millor productor | Nicola Giuliano Francesca Cima |
Candidats | ||
| Millor guió | Paolo Sorrentino Umberto Contarello |
Candidats | ||
| Millor vestuari | Daniela Ciancio | Candidata | ||
| Millor banda sonora | Lele Marchitelli | Candidat | ||
| Boston Society of Film Critics Awards | Millor pel·lícula en llengua estrangera | Paolo Sorrentino | Guanyador | |
| Hollywood Film Festival | Millor pel·lícula internacional | Paolo Sorrentino | Guanyador | |
| Millor pel·lícula independent | Paolo Sorrentino | Guanyador | ||
| Millor guió | Paolo Sorrentino Umberto Contarello |
Guanyadors | ||
| Millor actor | Toni Servillo | Candidat | ||
| Premis British Independent Film | Millor pel·lícula internacional independent | Paolo Sorrentino | Candidata | |
| Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards | Millor pel·lícula estrangera | Candidata | ||
| Florida Film Critics Circle Awards | Millor pel·lícula estrangera | Candidata | ||
| London Film Critics Circle Awards | Millor productor | Nicola Giuliano Francesca Cima |
Candidats | |
| Millor pel·lícula estrangera | Paolo Sorrentino | Candidat | ||
| Millor director | Paolo Sorrentino | Candidat | ||
| Los Angeles Film Critics Association Awards | Millor pel·lícula estrangera | Candidata | ||
| New York Film Critics Circle Awards | Millor pel·lícula estrangera | Candidata | ||
| 2014 | Oscar | Millor pel·lícula de parla no anglesa | Guanyadora | |
| Globus d'Or | Millor pel·lícula de parla no anglesa | Guanyadora | ||
| BAFTA | Millor pel·lícula de parla no anglesa | Guanyadora | ||
| David di Donatello | Millor director | Paolo Sorrentino | Guanyador | |
| Millor productor | Nicola Giuliano Francesca Cima |
Guanyadors | ||
| Millor actor | Toni Servillo | Guanyador | ||
| Millor fotografia | Luca Bigazzi | Guanyador | ||
| Millor escenari i decorat | Stefania Cella | Guanyadora | ||
| Millor vestuari | Daniela Ciancio | Guanyadora | ||
| Millor maquillatge | Maurizio Silvi | Guanyador | ||
| Millor perruqueria | Aldo Signoretti | Guanyador | ||
| Millors efectes visuals | Rodolfo Migliari Luca Della Grotta |
Guanyadors | ||
| Millor pel·lícula | Candidata | |||
| Millor guió | Paolo Sorrentino Umberto Contarello |
Candidats | ||
| Millor actriu | Sabrina Ferilli | Candidata | ||
| Millor actriu secundària | Galatea Ranzi | Candidata | ||
| Millor actor secundari | Carlo Verdone | Candidat | ||
| Millor banda sonora | Lele Marchitelli | Candidat | ||
| Millor muntatge | Cristiano Travaglioli | Candidat | ||
| Millor so | Emanuele Cecere | Candidata | ||
| David Giovani | Paolo Sorrentino | Candidat | ||
| Premis César | Millor pel·lícula estrangera | Candidata | ||
| Premis Goya | Millor pel·lícula europea | Candidata | ||
| Bari International Film Festival | Premi Federico Fellini per l'excel·lent cinematografia | Paolo Sorrentino | Guanyador | |
| Premis Satellite | Millor pel·lícula en llengua estrangera | Candidata | ||
| Premis Independent Spirit | Millor pel·lícula de parla no anglesa | Candidata | ||
| Denver Film Critics Society Awards | Millor pel·lícula estrangera | Candidata | ||
| Palm Springs International Film Festival | Millor pel·lícula estrangera | Candidata | ||
| 2015 | Premis Gaudí | Millor pel·lícula europea[15] | Guanyadora |
Referències
modifica- ↑ «La gran bellesa». esadir.cat. Televisió de Catalunya. [Consulta: 25 octubre 2024].
- ↑ «Official Selection 2013: In Competition - Festival de Cannes 2014 (International Film Festival)» (en anglès). Festival de Cannes. [Consulta: 13 gener 2015].
- ↑ Pulver, Andrew. «The Great Beauty wins best foreign language film Oscar | Film | The Guardian» (en anglès). The Guardian, 03-03-2014. [Consulta: 13 gener 2015].
- ↑ de Marco, Camillo. «Golden Globes: The Great Beauty wins best film - Cineuropa» (en anglès). Cineuropa, 13-01-2014. [Consulta: 13 gener 2015].
- ↑ «Cinema: Sorrentino wins BAFTA after Golden Globe | La Gazzetta del Mezzogiorno.it» (en anglès). La Gazzetta del Mezzogiorno.it, 17-02-2014. [Consulta: 13 gener 2015].[Enllaç no actiu]
- ↑ «″La Grande Bellezza″ wins big at 2013 European Film Awards | News | DW.DE | 08.12.2013» (en anglès). DW, 08-12-2013. [Consulta: 13 gener 2015].
- ↑ «Accademia del Cinema Italiano - Premi David di Donatello» (en italià). Accademia del Cinema Italiano. [Consulta: 13 gener 2015].
- ↑ «Internazionale » Cinema » Nastri d'argento 2013, trionfa Tornatore con sei premi» (en italià). Internazionale, 06-07-2013. Arxivat de l'original el 18 d’octubre 2016. [Consulta: 13 gener 2015].
- ↑ La gran bellesa a esadir.cat
- ↑ Saravia, Rafael. «La gran belleza - Cultura - Diario de León» (en castellà). Diario de León, 13-03-2014. [Consulta: 11 gener 2015].[Enllaç no actiu]
- ↑ Corchia, Giovanna. «8 Cultura & Società: Louis-Ferdinand Céline, Viaggio al termine della notte» (en italià). Biblioteca Lupo della steppa. [Consulta: 11 gener 2015].
- ↑ Caprara, Fulvia. «La Stampa - Servillo & Sorrentino, per Roma a caccia di 'Grande bellezza'» (en italià). La Stampa, 09-08-2012. [Consulta: 13 gener 2015].
- ↑ «La Grande Bellezza, ciak al Giglio e sbarcano Sorrentino e Servillo - La Nazione - Grosseto» (en italià). La Nazione - Grosseto, 07-09-2012. [Consulta: 13 gener 2015].
- ↑ Donadio, Rachel. «Paolo Sorrentino’s ‘Great Beauty’ Explores Italy’s Decline - NYTimes.com» (en anglès). The New York Times, 08-09-2013. [Consulta: 13 gener 2015].
- ↑ «VII Premis Gaudí». Acadèmia del Cinema Català. [Consulta: 2 febrer 2015].