Chiquitita
| "Chiquitita" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Singl ABBA-e | ||||
| s albuma Voulez-Vous | ||||
| B-strana | Lovelight | |||
| Objavljen | 16. 1. 1979. | |||
| Format | Singl | |||
| Snimljen | 13. 12. 1978. | |||
| Žanr | Pop, europop | |||
| Trajanje | 5:26 | |||
| Izdavač | Polar Music (Švedska) Epic Records (UK) Atlantic Records (SAD) | |||
| Tekst | Benny Andersson Björn Ulvaeus | |||
| Producent(i) | Benny Andersson Björn Ulvaeus | |||
| Certifikacija | Zlatna (UK, Nizozemska, Novi Zeland) | |||
| Hronologija singlova ABBA-e | ||||
| ||||
Chiquitita (španski hipokoristik za ženu: "malecka") jest pjesma švedske pop-grupe ABBA. Objavljena je u januaru 1979. kao prvi singl s albuma Voulez-Vous. Prvobitno je pjesma "If It Wasn't for the Nights" trebala biti vodeći singl s ovog albuma, ali se od tog plana odustalo nakon što je "Chiquitita" završena.
Historija
[uredi | uredi izvor]Postoji više preliminarnih verzija "Chiquitite". Imala je radne naslove "Kålsupare", "3 Wise Guys", "Chiquitita Angelina" i "In The Arms of Rosalita".[1] Revidirana verzija, koja je imala zvuk na koji je utjecala peruanska pjesma "El Condor Pasa (If I Could)" u izvođenju Simona i Garfunkela, snimljena je u decembru 1978. i objavljena kao singl u januaru 1979.
Nakon uspjeha verzije na engleskom ABBA je snimila "Chiquititu" i na španskom, koja je uvrštena na album ABBA-inih pjesama na španskom jeziku, Gracias Por La Música.
Prijem
[uredi | uredi izvor]"Chiquitita" je postala jedan od ABBA-inih najvećih hitova. Izvedena je u sklopu dobrotvornog koncerta Music for UNICEF 1979, koji je organizirao UNICEF i koji je prenošen širom svijeta iz Generalne skupštine Ujedinjenih nacija. Kao direktan rezultat ovog događaja, ABBA je donirala UNICEF-u polovinu svih tantijema od ove pjesme. "Chiquitita" je bila hit broj 1 u Belgiji, Finskoj, Irskoj, Južnoafričkoj Republici, Meksiku, Nizozemskoj, na Novom Zelandu, u Rodeziji (današnjem Zimbabveu), Španiji i Švicarskoj, a među top 5 hitova u Švedskoj, Ujedinjenom Kraljevstvu (dosegnuvši drugo mjesto u obje države, gdje je prvo mjesto zauzimala pjesma "Heart of Glass" grupe Blondie),[2] Australiji, Norveškoj i Njemačkoj, postavši najuspješniji singl s albuma Voulez-Vous po plasmanu na svjetskim top-listama i jedna od najpoznatijih dobrotvornih pjesama ikad. Do današnjeg dana 50% prihoda od ove pjesme ide UNICEF-u kao znak priznanja Međunarodne godine djeteta 1979.
U Ujedinjenom Kraljevstvu "Chiquitita" je debitirala kao broj 8 na top-listi singlova, po čemu je najbolje plasirani ABBA-in singl kao debitant na top-listama.
Spot
[uredi | uredi izvor]"Chiquitita" je jedan od rijetkih singlova koje je ABBA objavila bez urađenog spota. Otad se na kompilacijama ABBA-inih spotova koristi savremena TV-izvedba ove pjesme. Ovaj snimak napravio je BBC za šou ABBA u Švicarskoj, koji je prenošen širom Evrope za Uskrs 1979. U njemu ABBA izvodi pjesmu na planinskoj padini, sa snješkom u pozadini. Kroz cijeli snimak očit je problem s ventilatorom korištenim tokom snimanja, koji je najviše smetao Anni-Frid Lyngstad; kosa joj je stalno išla u lice i morala ju je sklanjati s očiju.[3]
Top-liste
[uredi | uredi izvor]| Top-lista (1979) | Pozicija |
|---|---|
| Argentinska top-lista singlova[4] | 7. |
| Australijski Kent Music Report | 4. |
| Austrijska top-lista singlova | 6. |
| Belgijska top-lista singlova | 1. |
| Britanska top-lista singlova | 2. |
| Finska top-lista singlova | 1. |
| Francuska top-lista singlova | 13. |
| Nizozemska top-lista singlova | 1. |
| Irska top-lista singlova | 1. |
| Italijanska top-lista singlova | 48. |
| Japanska top-lista singlova | 19. |
| Južnoafrička top-lista singlova | 1. |
| Kanadska top-lista singlova | 17. |
| Kostarikanska top-lista singlova | 1. |
| Meksička top-lista singlova | 1. |
| Norveška top-lista singlova | 4. |
| Novozelandska top-lista singlova | 1. |
| Njemačka top-lista singlova | 3. |
| Rodezijska top-lista singlova | 1. |
| Billboard Hot 100 (SAD) | 29. |
| Cashbox Top 100 singlova (SAD)[5] | 36. |
| Španska top-lista singlova | 1. |
| Švedska top-lista singlova | 2. |
| Švicarska top-lista singlova | 1. |
Obrade izvedene uživo, upotreba u drugim medijima itd.
[uredi | uredi izvor]- U mjuziklu i filmu Mamma Mia! "Chiquititu" izvode Tanya i Rosie. U kontekstu mjuzikla, Donna biva iznenađena dolaskom triju mogućih očeva njene kćeri, a pjesmu pjevaju njeni prijatelji kako bi je utješili, ali i da saznaju zašto je tako uznemirena; u filmu je moraju na prevaru natjerati da se prestane skrivati. To je jedna od tri pjesme koje nisu na službenom albumu s muzikom iz filma.
- Leona Lewis izvela je ovu pjesmu u britanskoj verziji šoua X Factor.
- "Chiquitita" je korištena u uvodnoj špici za japansku dramsku seriju Jagode na kolaču.
- Korištena je na kraju četvrte epizode druge sezone serije Muške stvari.
- Špansko-američka pjevačica Charo otpjevala je "Chiquititu" na svom koncertu u hotel-kasinu Bally's u Renou 1988.
- Stephen Gately snimio je svoju verziju za albume Abbamania: Tribute to ABBA (1999) i ABBA - Forever (2004).
- Slavna mađarska pjevačica Harangozó Teri snimila je verziju ove pjesme za mađarski radio 1980.[6]
- Laleh Pourkarim izvela je ovu pjesmu uživo 20. novembra 2014. tokom jednog događaja u New York Cityju koji je organizirao UNICEF.[7]
- Sinead O'Connor otpjevala je "Chiquititu" na albumu "Across the Bridge of Hope" iz 1999. Također je snimila spot za pjesmu.[8]
Reference
[uredi | uredi izvor]- ^ "ABBA – In The Arms of Rosalita Lyrics". Moodpoint.com. Pristupljeno 14. 10. 2016.
- ^ A. Oldham, T. Calder, C. Irvin, "ABBA: The Name of the Game", "Sidgwick & Jackson", 1995, str. 90.
- ^ "Abba – Chiquitita". YouTube. Pristupljeno 29. 7. 2011.
- ^ "Argentina". Home.zipworld.com.au. 2. 6. 2013. Arhivirano s originala, 5. 4. 2012. Pristupljeno 14. 10. 2016.
- ^ Downey, Pat; Albert, George; Hoffmann, Frank W (1994). Cash Box pop singles charts, 1950–1993. Libraries Unlimited. str. 1. ISBN 978-1-56308-316-7.
- ^ "Harangozó Teri – Chiquitita". YouTube. 25. 8. 2015. Pristupljeno 14. 10. 2016.
- ^ "Ulvaeus och Laleh i FN". Svenska dagbladet. 20. 11. 2014. Pristupljeno 25. 11. 2014. (sv)
- ^ "Sinead O'Connor – Chiquitita (Official Video)". YouTube. 8. 3. 2009. Pristupljeno 14. 10. 2016.
Vanjski linkovi
[uredi | uredi izvor]- Tekst "Chiquitite" Arhivirano 23. 9. 2016. na Wayback Machine na MetroLyricsu (en)