7121 [e]   19 way·yiq·rā   19 וַיִּקְרָ֛א    19 And he called   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8034 [e] šêm- שֵֽׁם־ the name N‑msc

4725 [e] ham·mā·qō·wm הַמָּק֥וֹם of place Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū הַה֖וּא that Art | Pro‑3ms

bêṯ- בֵּֽית־  -  Prep

–

1008 [e] ’êl; אֵ֑ל Bethel N‑proper‑fs

199 [e] wə·’ū·lām וְאוּלָ֛ם but Conj‑w | Conj

3870 [e] lūz ל֥וּז Luz N‑proper‑fs

8034 [e] šêm- שֵׁם־ the name N‑msc

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֖יר of the city Art | N‑fs

.

7223 [e] lā·ri·šō·nāh. לָרִאשֹׁנָֽה׃ had been previously Prep‑l, Art | Adj‑fs

Holman Christian Standard Bible
and named the place Bethel, though previously the city was named Luz.

New American Standard Bible
He called the name of that place Bethel; however, previously the name of the city had been Luz.

King James Bible
And he called the name of that place Bethel: but the name of that city [was called] Luz at the first. International Standard Version
and named the place Beth-el, although previously the city had been named Luz.

American Standard Version
And he called the name of that place Beth-el. But the name of the city was Luz at the first.

Young's Literal Translation
and he calleth the name of that place Bethel, house of God, and yet, Luz is the name of the city at the first.Genesis 28:19 • Genesis 28:19 NIV • Genesis 28:19 NLT • Genesis 28:19 ESV • Genesis 28:19 NASB • Genesis 28:19 KJV • Genesis 28:19 Commentaries • Genesis 28:19 Bible Apps • Genesis 28:19 Biblia Paralela • Genesis 28:19 Chinese Bible • Genesis 28:19 French Bible • Genesis 28:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub