Indonesia merupakan negara 10 besar tujuan pariwisata bagi orang Tiongkok. Faktanya, orang Tiongk... more Indonesia merupakan negara 10 besar tujuan pariwisata bagi orang Tiongkok. Faktanya, orang Tiongkok telah menempati ranking pertama wisatawan mancanegara yang berpariwisata di Indonesia. Peningkatan perekonomian serta akses informasi yang semakin maju tentu memudahkan kegiatan pariwisata bagi orang Tiongkok. Pemerintah yang menargetkan peningkaan jumlah wisatawan dari Tiongkok perlu mendapatkan dukungan dengan strategi yang efektif. Penelitian singkat ini menawarkan penggunaan jurnalisme pariwisata untuk mengulas destinasi pariwisata kemudian disebarkan melalu media Wechat. Media berpengguna lebih dari 800 juta orang tersebut dapat dimanfaatkan untuk menyebarkan ulasan berbagai destinasi pariwisata di Indonesia. Adapun ulasan destinasi tidak terbatas destinasi umum atau populer, melainkan juga destinasi-destinasi baru yang belum diketahui sebelumnya. Struktur konten berita dalam tulisan ini dibagi menjadi 6 bagian, antara lain : detail lokasi, latar belakang tempat, daya tarik, cara menuju ke destinasi, berbagai info yang berguna, dan estimasi biaya. Hambatan terkait penerjemahan dan penyebaran berita dapat diselesaikan dengan cara bekerja sama dengan berbagai pihak untuk mensukseskan strategi ini.
Di suatu pedesaan penduduk setempat sedang merekam video pendek tentang situasi desa mereka yang ... more Di suatu pedesaan penduduk setempat sedang merekam video pendek tentang situasi desa mereka yang masih asri alami di berbagai aplikasi video streaming. Beberapa video klip menunjukkan penduduk desa memanen buah, sayur, mengambil ikan besar, dan mengolah hasil pertanian menjadi produk siap jual.
Orang Tiongkok sangat percaya ada korelasi sangat jelas antara kemahiran bahasa Inggris dan daya ... more Orang Tiongkok sangat percaya ada korelasi sangat jelas antara kemahiran bahasa Inggris dan daya saing ekonomi baik di tingkat negara ataupun individu. Sebagai kekuatan ekonomi terbesar kedua di dunia Tiongkok bagaimanapun caranya berusaha keras untuk memastikan bahwa tingkat kecakapan bahasa Inggris terus meningkat. Setiap tahun, Tiongkok mengirim kurang lebih setengah juta siswa ke luar negeri, khusunya di negara-negara berpenutur bahasa Inggris seperti AS, Inggris, Australia, Kanada.
Di satu kelas kecil terdengar suara mahasiswa sedang melafalkan kosakata berulang-ulang. Dengan c... more Di satu kelas kecil terdengar suara mahasiswa sedang melafalkan kosakata berulang-ulang. Dengan cara ini mereka menghafal kosakata sambil memeriksa pengucapannya. Di kelas lainnya mereka terlihat membaca buku dengan suara lantang. Ternyata di tempat lain seperti taman kampus, di lorong, aula, tangga, bahkan kantin juga dijumpai mereka yang sedang praktik bahasa asing dengan suara lantang.
子曰："君子博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫 Konfusius berkata : seseorang hendaknya belajar budaya klasik, serta mena... more 子曰："君子博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫 Konfusius berkata : seseorang hendaknya belajar budaya klasik, serta menahan diri dengan etika atau kesopanan, agar tidak lepas dari tradisi.
两人对酌山花开， 一杯一杯复一杯。 我醉欲眠卿且去， 明朝有意抱琴来。 "Di antara mekarnya bunga pegunungan kami berdua minum. Gela... more 两人对酌山花开， 一杯一杯复一杯。 我醉欲眠卿且去， 明朝有意抱琴来。 "Di antara mekarnya bunga pegunungan kami berdua minum. Gelas demi gelas, dituang berulang-ulang. Saya mabuk dan ingin tidur, anda boleh pergi Jika besok ingin dilanjutkan, datang dan bawalah serta harpa"
我想要帶你去浪漫的土耳其 然後一起去東京和巴黎 其實我特別喜歡邁阿密 和有黑人的洛杉磯 /Aku ingin membawa kamu ke Turki yang romantis/ /Lalu... more 我想要帶你去浪漫的土耳其 然後一起去東京和巴黎 其實我特別喜歡邁阿密 和有黑人的洛杉磯 /Aku ingin membawa kamu ke Turki yang romantis/ /Lalu berangkat bersama ke Tokyo dan Paris/ /Sebenarnya, aku lebih menyukai Miami/ /Dan juga bersama dengan teman Los Angeles/ Inilah lirik dari satu lagu pop Mandarin yang naik daun pada tahun 2017 di Tiongkok. Selain lagu itu masih ada beberapa lagu bertema pariwisata dan jalan-jalan. Sekarang, berpariwisata sudah menjadi salah satu kegiatan yang paling disukai oleh orang Tiongkok, terutama bagi para ganerasi milenial. Berpariwisata sudah menjadi kebiasaan, pergi ke kota lain, provinsi lain, bahkan ke luar pada liburan. Dengan akses transportasi yang semakin mudah, khusunya kereta cepat dan kereta bawah tanah, juga perkonomian Tiongkok membuat standar hidup masyarakat meningkat, mengakibatkan munculnya gaya berpariwisata di kalangan milenialnya. Wisatawan dari kalangan ini memiliki perilaku jauh berbeda dibanding generasi sebelumnya.
Kerja sama antara Indonesia dan Tiongkok sangat intens sejak awal pemerintahan Jokowi. Salah satu... more Kerja sama antara Indonesia dan Tiongkok sangat intens sejak awal pemerintahan Jokowi. Salah satu kolaborasi paling penting kedua negara adalah dalam sektor pariwisata. Sektor pariwisata secara langsung memberikan manfaat besar bagi pemerintah dan juga kesejahteraan rakyat. Fakta bahwa jumlah kedatangan wisatawan asing dari Tiongkok setiap tahunnya meningkat, pemerintah Indonesia tanggap mengambil tindakan untuk mempertahankan dan terus menggenjot dengan mengambil berbagai cara sehingga wisatawan Tiongkok berbondong-bondong datang, bahkan dalam beberapa tahun sempat menempati peringkat pertama sebagai wisatawan asing paling sebelum akhirnya disalip Malaysia pada 2019.
Hasil tes PISA tahun 2018 cukup mengejutkan bagi pemerhati pendidikan, termasuk beberapa media ya... more Hasil tes PISA tahun 2018 cukup mengejutkan bagi pemerhati pendidikan, termasuk beberapa media yang mengulas hasil performa akademis anak-anak di seluruh dunia dengan bermacam-macam ulasan serta reaksi. Salah satu reaksi mengejutkan ditujukan pada hasil tes Tiongkok yang menduduki peringkat pertama dengan skor tertinggi pada kota BSJZ (akronim dari Beijing-Shanghai-Jiangsu-Zhejiang). Daripada daerah lainnya seperti Guangdong, BSJZ mencetak prestasi teratas dalam ketiga bidang, yaitu membaca, matematika, dan sains. Hasil tes sebelumnya yang memasukkan daerah Guangdong pada tahun 2015 hanya menempatkan Tiongkok pada posisi ke 10. Kali ini nilai provinsi Zhejiang lebih tinggi Guangdong dengan perbedaan skor yang begitu mencolok. Selisih ini pun menimbulkan kecurigaan, apalagi Guangdong kali ini tidak diajukan untuk pengetesan melainkan provinsi Zhejiang. Kritik pun muncul dari Tom Loveless, seorang pakar prestasi siswa, ujian, kebijakan pendidikan, dan reformasi sekolah K-12 dalam artikelnya di Washington Post. Ia menemukan suatu kejanggalan bahwa Tiongkok mengubah provinsi yang berpartisipasi dalam PISA, yaitu dari kelompok BSJG (Beijing-Shanghai-Jiangsu-Guangong) pada 2015 menjadi BSJZ pada 2018. Pada tahun 2015 Tiongkok menempati peringkat ke 10 dalam tes PISA. Kali ini BSJZ menungguli ribuan daerah di 79 negara di seluruh dunia dalam tes matematika, membaca, dan sains setiap tiga tahun tersebut. Jika kali ini Tiongkok menduduki peringkat pertama tes PISA, maka pertanyaannya adalah seberapa tangguh pendidikan di Tiongkok ? Mungkinkah pendidikan kota-kota besar seperti Beijing, Shanghai, Zhejiang, Jiangsu, Guangzhou, plus Macao dan Hongkong dapat dibandingkan dengan daerah seperti Yunnan, Xinjiang, Guangxi, atau Mongolia Dalam? tentu jawabannya seperti membandingkan kualitas pendidikan di Jakarta, Yogyakarta, Bali dengan daerah lain yang fasilitas pendidikannya kurang memadai di Indonesia. Meskipun Tiongkok belum beranjak dari statusnya sebagai negara berkembang ke negara maju, namun terdapat puluhan kota yang sudah sangat maju dengan fasilitas pendidikannya yang berkelas internasional. Artinya distribusi sumber daya pendidikannya belum merata, apalagi secara geografis banyak pegunungan dengan daerah terpencil yang membuat fasilitas pendidikan terbatas. Selain itu karena jumlah penduduk, sumber daya pendidikan tampaknya juga tidak memadai untuk semua anak, termasuk jumlah universitas. Maka dari itu kompetisi di dunia pendidikan yang ketat, terutama di sekolah menengah sudah terbentuk dan terbiasa sejak lama. Kompetisi ini tercermin pada pendidikan yang berorientasi ujian yang mana merupakan salah satu inti penting dalam dunia pendidikannya. Bagi masyarakat Tiongkok keberadaan sistem pendidikan berorientasi ujian bukanlah hal mengejutkan. Sistem tersebut telah berakar dari sejarah Tiongkok yang panjang. Pada dinasti Sui (581-618 M), kaisar Suiyang mengajukan inisiatif sistem ujian kenegaraan, tetapi belum terbentuk matang sampai dinasti Tang (618-907 M). Sistem ini mengubah sistem lama
Tidak sedikit barang-barang yang kita beli berasal dari Tiongkok. Salah satu alasan orang membeli... more Tidak sedikit barang-barang yang kita beli berasal dari Tiongkok. Salah satu alasan orang membeli produk buatan Tiongkok adalah harganya yang relatif murah, bahkan bagi sebagian pengusaha, murahnya harga tersebut memberikan peluang besar. Permasalahan klasik terkait kualitas barang saat ini sudah semakin berkurang karena banyak perusahaan di Tiongkok telah meningkatkan kualitas barang produksinya dan berhasil bersaing dan menyamai produk-produk dari negara maju. Salah satu perjalanan Tiongkok dalam usaha meyakinkan dunia terhadap produksi barang, khususnya pada aspek teknologi adalah strategi Made in China 2025 yang dianggap sebagai ambisi besar. Beberapa negara maju menganggap strategi ini akan sulit terwujud mengingat perekonomian Tiongkok yang stagnan dalam beberapa tahun terakhir.
The cooperation between Indonesia and China are intense since the beginning of Jokowi's governmen... more The cooperation between Indonesia and China are intense since the beginning of Jokowi's government. One of the most important collaborations is in the tourism sector. The tourism sector provides great benefits for the government and also the welfare of the peoples. The fact that the number of foreign tourist arrivals from China annually increasing, the Indonesian government took action to maintain and continue to improve by taking various way so that Chinese tourists could rank first as the most foreign tourists. This short paper will discuss the development of Indonesian tourism in the Jokowi's government and efforts to improve tourism, especially related to increasing cooperation and the number of Chinese foreign tourists to Indonesia.
Confucianism as a system of social and ethical philosophy in China has arrived in Indonesia along... more Confucianism as a system of social and ethical philosophy in China has arrived in Indonesia along with migrations that occur in gradually to Southeast Asia. This brief paper discusses the journey of the Chinese to Indonesia, the transformation of Confucianism into religion (named Konghucu), and the learning competence of the Confucianism as a religion at the elementary school level. Learning competencies that must be fulfilled are about beliefs, scriptures, the order of worships, history, and Junzi's behavior.
Abstrak Pada tahun 2019 terdapat 14 universitas yang menyelenggarakan studi Bahasa Indonesia di T... more Abstrak Pada tahun 2019 terdapat 14 universitas yang menyelenggarakan studi Bahasa Indonesia di Tiongkok. Peningkatan jumlah ini didukung oleh kebutuhan pasar kerja terhadap para lulusan. Penelitian ini mendeskripsikan peningkatan tersebut dengan menganalisis 35 lowongan pekerjaan berkata kunci bahasa Indonesia dari 3 website pencari kerja di Tiongkok selama bulan April sampai Juni 2019. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 3 jenis pekerjaan baru, yaitu evaluator konten digital, operator dan penerjemah game, dan pelabel data. Ketiga posisi pekerjaan tersebut menjawab tantangan Revolusi Industri 4.0 sebagaimana di Tiongkok saat ini memiliki 186 unicorn dan diprediksi akan semakin membutuhkan para lulusan Bahasa Indonesia untuk masuk ke dalam industri startup pada masa mendatang. Oleh karena itu, pengajaran BIPA juga disarankan bisa merespon keadaan ini dengan memasukkan materi terkait teknologi dan konten digital. Kata Kunci : BIPA, Revolusi Industri 4.0, Evaluator Konten Digital, Operator dan Penerjemah Game, Pelabel Data. Pendahuluan Jurusan S1 Bahasa Indonesia pertama kali di Tiongkok diselenggarakan di Universitas Peking pada tahun 1949. Kemudian pada tahun 1960 Universitas Bahasa-Bahasa Asing Beijing yang dikenal sebagai kampus pencetak diplomat mulai mendirikan jurusan S1 Bahasa Indonesia. Pada tahun 1970, Universitas Bahasa-Bahasa Asing Guangdong mulai mendirikan Jurusan S1 Bahasa Indonesia (Kong, 1996). Pada saat itu kebanyakan lulusan bekerja sebagai penerjemah di perusahaan, diplomat, dan dosen ataupun peneliti. Seiring dengan peningkatan volume industri serta perdagangan Tiongkok-Indonesia, maka kebutuhan tenaga kerja berkualifikasi bahasa Indonesia semakin meningkat. Sampai tahun 2019 terdapat 14 universitas di Tiongkok yang menyelenggarakan program studi bahasa Indonesia, yaitu :
Abstrak Penelitian singkat ini membahas tentang verba metaforis dalam berita ekonomi di laman Kom... more Abstrak Penelitian singkat ini membahas tentang verba metaforis dalam berita ekonomi di laman Kompas.com. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk verba metaforis dan mengklasifikasi ranah maknanya. Selain itu, diuraikan juga mengenai penyebab berita ekonomi kaya akan verba metaforis. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif sebagaimana verba metaforis akan dideskripsikan secara bentuk dan maknanya. Hasil temuan menunjukkan verba metaforis dalam berita ekonomi di laman Kompas.com memiliki bentuk tanpa afiks maupun berafiks. Selanjutnya, ranah makna yang dipakai meliputi: (1) penurunan kuantitas, (2) peningkatan kuantitas, (3) kerjasama, dan (4) ekspor barang. Adapun penyebab berita ekonomi kaya akan verba metaforis yakni terkait penggunaan diksi pada ragam bahasa jurnalisitik. Selain itu, verba metaforis digunakan untuk menarik minat para pembaca.
Abstrak Makalah yang singkat ini menyajikan perubahan yang terjadi pada bahasa Jawa. Perubahan ba... more Abstrak Makalah yang singkat ini menyajikan perubahan yang terjadi pada bahasa Jawa. Perubahan bahasa yang disajikan dalam makalah ini adalah perubahan secara internal. Perubahan secara internal merupakan perubahan yang terjadi dikarenakan kekuatan dari dalam tubuh bahasa itu sendiri. Fokus analisis perubahan bahasa dalam makalah ini adalah perubahan fonologi dan tata bahasa. Teori yang digunakan dalam makalah ini mengacu pada teori yang telah diaplikasikan pada perubahan bahasa oleh Soepomo Poedjosoedarmo dalam kumpulan makalah dan jurnal di Universitas Gadjah Mada (2008). Adapun data dalam makalah ini diperoleh dari buku tata bahasa Jawa Kuna dan Jawa Modern dan Kamus Jawa Kuna. Tujuan dikerjakannya makalah ini yaitu untuk mengetahui detail perubahan dalam hal fonologi dan tata bahasa. Perubahan bahasa semata mata hanya untuk menjadikan bahasa pada kurun waktu tertentu menjadi tetap dan fungsional.
This brief paper aims to purpose an acceleration in learning the Indonesian language due to One B... more This brief paper aims to purpose an acceleration in learning the Indonesian language due to One Belt One Road initiative. The economic belt initiative has already begun with several development and partnerships in Indonesia. The main reason for acceleration is intimate relationships among China-Indonesia although there is an obstacle, which is language. To overcome language boundary, this paper intends to solve language limitation concerning Chinese who learn the Indonesian language. Learning the Indonesian language surely will be ease to communicate and understand. Judith E (1982) explains that the Indonesian language needs at least 1320 hours to gain advanced level. It could be equal as a year study with 27 hours lesson every week. Acceleration can be done with the appropriate material arrangement. There is three aspects of acceleration. First, material leveling arranged from the beginner with daily life, intermediate concern to the daily problem, and the advanced level will learn about specific topics. Second, learning methods arranged into seven parts: conversation dialogue, short paragraph, vocabulary list, language notes, grammar, memorizing vocabulary, and exercises. Third, learning language motivation involves internal and external motivation. This three aspect intended to realize acceleration in learning the Indonesian language in order to strengthen One Belt One Road initiative.
Abstrak Tulisan singkat ini membahas tipe-tipe perubahan makna dalam bahasa Indonesia dan beberap... more Abstrak Tulisan singkat ini membahas tipe-tipe perubahan makna dalam bahasa Indonesia dan beberapa penyebabnya. Tipe-tipe perubahan makna yang ditemukan meliputi perluasan makna, penyempitan makna, ameliorasi, peyorasi, dan metafora. Setiap makna yang berubah memiliki faktor atau latar belakang penyebabnya. Beberapa penyebabnya antara lain adalah perubahan dalam kehidupan sosial, perubahan lingkungan, serta perubahan tangkapan indera. Tulisan ini membuktikan bahwa makna sangat rentan terhadap perubahan. Selain itu, perubahan makna dalam bahasa Indonesia juga terjadi pada kata-kata serapan atau pinjaman. Abstract This paper discusses the types of the meaning changes in Indonesian language and some reasons of the changes. Meaning changes type in this paper include boarding, narrowing, amelioration, pejoration, and metaphor. Each change has the underlying factors. Several causes emerge because of the change in the social, environmental, and change of sensory perception. This paper proves that the meaning is very susceptible to change. Moreover, the change of meaning in the Indonesian language also occurs in the loan words. Pendahuluan Perubahan bahasa dapat kita amati dengan mudah pada tingkatan kosakata, seiring dengan masuknya puluhan bahkan ratusan kata-kata baru (Trask, 2010:7). Kebanyakan kata-kata baru tersebut merupakan kata pinjaman atau serapan, seperti e-mail, wifi, internet, smartphone, hacker, software, gadget, laptop. Bahkan kata topless tidak pernah kita didengarkan sebelum diperkenalkan di media cetak ataupun elektronik terkait mode pakaian. Kata-kata tersebut pastinya tidak pernah didengarkan oleh almarhum presiden Soekarno sekalipun. Istilah perokok pasif juga baru kita dapatkan setelah penelitian tentang bahaya merokok dilakukan. Dalam bahasa Indonesia, ratusan kata-kata baru muncul dalam beberapa tahun belakangan ini. Kata-kata baru muncul seiring dengan penemuan-penemuan atau konsep baru yang lahir. Oleh karena itu, perubahan dalam suatu bahasa adalah nyata dan dapat diamati. Banyaknya kata-kata dalam bahasa asing yang masuk menjadikan bahasa Indonesia juga mengalami perubahan bahasa. Kata-kata pinjaman atau serapan pada dasarnya telah muncul sejak awal abad pertama saat masyarakat nusantara melakukan kontak budaya dengan orang India. Setelah itu, masyarakat nusantara kontak budaya dengan orang timur tengah, Tiongkok, Portugis, Jepang, dan Belanda. Saat ini, ribuan kata serapan terdapat dalam
Abstrak Makalah yang singkat ini mengkaji tentang fenomena sandhi yang terjadi pada suatu bahasa.... more Abstrak Makalah yang singkat ini mengkaji tentang fenomena sandhi yang terjadi pada suatu bahasa. Persandhian merupakan proses fonologis dan morfologis yang dapat dijumpai dalam berbagai bahasa di seluruh dunia. Sandhi yang berasal dari kata Sanskerta berarti "penyatuan" secara umum dibagi menjadi dua yaitu sandhi dalam dan sandhi luar. Makalah ini berfokus kepada persandhian yang ada di dalam bahasa Jawa Kuna. Di dalam bahasa Jawa Kuna ternyata terdapat banyak fenomena persandhian, baik sandhi dalam maupun sandhi luar. Tersedianya banyak data persandhian menjadi alasan pokok untuk mengkaji fenomena tersebut pada bahasa Jawa Kuna. Adapun analisis dalam makalah ini dibagi menjadi dua yaitu sandhi dalam dan sandhi luar pada bahasa Jawa Kuna. Sandhi dalam berkaitan dengan pembentukan suatu kata dengan proses morfologis di antara afiks dengan bentuk dasar. Ditemukan suatu kesimpulan bahwasanya afiks Jawa Kuna yang terdiri dari prefiks, sufiks, infiks, dan konfiks beserta bentuk dasarnya dapat terjadi persandhian. Sandhi luar yang berkaitan dengan penggabungan dua kata berpotensi terjadi suatu persandhian dengan kemungkinan sebelas gabungan kategori. Adapun sebelas kategori tersebut adalah N + N, V + Prep, V + V, Adj + N, N + V, Pron Per + V, Pron Per + Prep, Pron Dem + V, Adv + V, V + N, N + Adj.
Indonesia merupakan negara 10 besar tujuan pariwisata bagi orang Tiongkok. Faktanya, orang Tiongk... more Indonesia merupakan negara 10 besar tujuan pariwisata bagi orang Tiongkok. Faktanya, orang Tiongkok telah menempati ranking pertama wisatawan mancanegara yang berpariwisata di Indonesia. Peningkatan perekonomian serta akses informasi yang semakin maju tentu memudahkan kegiatan pariwisata bagi orang Tiongkok. Pemerintah yang menargetkan peningkaan jumlah wisatawan dari Tiongkok perlu mendapatkan dukungan dengan strategi yang efektif. Penelitian singkat ini menawarkan penggunaan jurnalisme pariwisata untuk mengulas destinasi pariwisata kemudian disebarkan melalu media Wechat. Media berpengguna lebih dari 800 juta orang tersebut dapat dimanfaatkan untuk menyebarkan ulasan berbagai destinasi pariwisata di Indonesia. Adapun ulasan destinasi tidak terbatas destinasi umum atau populer, melainkan juga destinasi-destinasi baru yang belum diketahui sebelumnya. Struktur konten berita dalam tulisan ini dibagi menjadi 6 bagian, antara lain : detail lokasi, latar belakang tempat, daya tarik, cara menuju ke destinasi, berbagai info yang berguna, dan estimasi biaya. Hambatan terkait penerjemahan dan penyebaran berita dapat diselesaikan dengan cara bekerja sama dengan berbagai pihak untuk mensukseskan strategi ini.
Di suatu pedesaan penduduk setempat sedang merekam video pendek tentang situasi desa mereka yang ... more Di suatu pedesaan penduduk setempat sedang merekam video pendek tentang situasi desa mereka yang masih asri alami di berbagai aplikasi video streaming. Beberapa video klip menunjukkan penduduk desa memanen buah, sayur, mengambil ikan besar, dan mengolah hasil pertanian menjadi produk siap jual.
Orang Tiongkok sangat percaya ada korelasi sangat jelas antara kemahiran bahasa Inggris dan daya ... more Orang Tiongkok sangat percaya ada korelasi sangat jelas antara kemahiran bahasa Inggris dan daya saing ekonomi baik di tingkat negara ataupun individu. Sebagai kekuatan ekonomi terbesar kedua di dunia Tiongkok bagaimanapun caranya berusaha keras untuk memastikan bahwa tingkat kecakapan bahasa Inggris terus meningkat. Setiap tahun, Tiongkok mengirim kurang lebih setengah juta siswa ke luar negeri, khusunya di negara-negara berpenutur bahasa Inggris seperti AS, Inggris, Australia, Kanada.
Di satu kelas kecil terdengar suara mahasiswa sedang melafalkan kosakata berulang-ulang. Dengan c... more Di satu kelas kecil terdengar suara mahasiswa sedang melafalkan kosakata berulang-ulang. Dengan cara ini mereka menghafal kosakata sambil memeriksa pengucapannya. Di kelas lainnya mereka terlihat membaca buku dengan suara lantang. Ternyata di tempat lain seperti taman kampus, di lorong, aula, tangga, bahkan kantin juga dijumpai mereka yang sedang praktik bahasa asing dengan suara lantang.
子曰："君子博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫 Konfusius berkata : seseorang hendaknya belajar budaya klasik, serta mena... more 子曰："君子博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫 Konfusius berkata : seseorang hendaknya belajar budaya klasik, serta menahan diri dengan etika atau kesopanan, agar tidak lepas dari tradisi.
两人对酌山花开， 一杯一杯复一杯。 我醉欲眠卿且去， 明朝有意抱琴来。 "Di antara mekarnya bunga pegunungan kami berdua minum. Gela... more 两人对酌山花开， 一杯一杯复一杯。 我醉欲眠卿且去， 明朝有意抱琴来。 "Di antara mekarnya bunga pegunungan kami berdua minum. Gelas demi gelas, dituang berulang-ulang. Saya mabuk dan ingin tidur, anda boleh pergi Jika besok ingin dilanjutkan, datang dan bawalah serta harpa"
我想要帶你去浪漫的土耳其 然後一起去東京和巴黎 其實我特別喜歡邁阿密 和有黑人的洛杉磯 /Aku ingin membawa kamu ke Turki yang romantis/ /Lalu... more 我想要帶你去浪漫的土耳其 然後一起去東京和巴黎 其實我特別喜歡邁阿密 和有黑人的洛杉磯 /Aku ingin membawa kamu ke Turki yang romantis/ /Lalu berangkat bersama ke Tokyo dan Paris/ /Sebenarnya, aku lebih menyukai Miami/ /Dan juga bersama dengan teman Los Angeles/ Inilah lirik dari satu lagu pop Mandarin yang naik daun pada tahun 2017 di Tiongkok. Selain lagu itu masih ada beberapa lagu bertema pariwisata dan jalan-jalan. Sekarang, berpariwisata sudah menjadi salah satu kegiatan yang paling disukai oleh orang Tiongkok, terutama bagi para ganerasi milenial. Berpariwisata sudah menjadi kebiasaan, pergi ke kota lain, provinsi lain, bahkan ke luar pada liburan. Dengan akses transportasi yang semakin mudah, khusunya kereta cepat dan kereta bawah tanah, juga perkonomian Tiongkok membuat standar hidup masyarakat meningkat, mengakibatkan munculnya gaya berpariwisata di kalangan milenialnya. Wisatawan dari kalangan ini memiliki perilaku jauh berbeda dibanding generasi sebelumnya.
Kerja sama antara Indonesia dan Tiongkok sangat intens sejak awal pemerintahan Jokowi. Salah satu... more Kerja sama antara Indonesia dan Tiongkok sangat intens sejak awal pemerintahan Jokowi. Salah satu kolaborasi paling penting kedua negara adalah dalam sektor pariwisata. Sektor pariwisata secara langsung memberikan manfaat besar bagi pemerintah dan juga kesejahteraan rakyat. Fakta bahwa jumlah kedatangan wisatawan asing dari Tiongkok setiap tahunnya meningkat, pemerintah Indonesia tanggap mengambil tindakan untuk mempertahankan dan terus menggenjot dengan mengambil berbagai cara sehingga wisatawan Tiongkok berbondong-bondong datang, bahkan dalam beberapa tahun sempat menempati peringkat pertama sebagai wisatawan asing paling sebelum akhirnya disalip Malaysia pada 2019.
Hasil tes PISA tahun 2018 cukup mengejutkan bagi pemerhati pendidikan, termasuk beberapa media ya... more Hasil tes PISA tahun 2018 cukup mengejutkan bagi pemerhati pendidikan, termasuk beberapa media yang mengulas hasil performa akademis anak-anak di seluruh dunia dengan bermacam-macam ulasan serta reaksi. Salah satu reaksi mengejutkan ditujukan pada hasil tes Tiongkok yang menduduki peringkat pertama dengan skor tertinggi pada kota BSJZ (akronim dari Beijing-Shanghai-Jiangsu-Zhejiang). Daripada daerah lainnya seperti Guangdong, BSJZ mencetak prestasi teratas dalam ketiga bidang, yaitu membaca, matematika, dan sains. Hasil tes sebelumnya yang memasukkan daerah Guangdong pada tahun 2015 hanya menempatkan Tiongkok pada posisi ke 10. Kali ini nilai provinsi Zhejiang lebih tinggi Guangdong dengan perbedaan skor yang begitu mencolok. Selisih ini pun menimbulkan kecurigaan, apalagi Guangdong kali ini tidak diajukan untuk pengetesan melainkan provinsi Zhejiang. Kritik pun muncul dari Tom Loveless, seorang pakar prestasi siswa, ujian, kebijakan pendidikan, dan reformasi sekolah K-12 dalam artikelnya di Washington Post. Ia menemukan suatu kejanggalan bahwa Tiongkok mengubah provinsi yang berpartisipasi dalam PISA, yaitu dari kelompok BSJG (Beijing-Shanghai-Jiangsu-Guangong) pada 2015 menjadi BSJZ pada 2018. Pada tahun 2015 Tiongkok menempati peringkat ke 10 dalam tes PISA. Kali ini BSJZ menungguli ribuan daerah di 79 negara di seluruh dunia dalam tes matematika, membaca, dan sains setiap tiga tahun tersebut. Jika kali ini Tiongkok menduduki peringkat pertama tes PISA, maka pertanyaannya adalah seberapa tangguh pendidikan di Tiongkok ? Mungkinkah pendidikan kota-kota besar seperti Beijing, Shanghai, Zhejiang, Jiangsu, Guangzhou, plus Macao dan Hongkong dapat dibandingkan dengan daerah seperti Yunnan, Xinjiang, Guangxi, atau Mongolia Dalam? tentu jawabannya seperti membandingkan kualitas pendidikan di Jakarta, Yogyakarta, Bali dengan daerah lain yang fasilitas pendidikannya kurang memadai di Indonesia. Meskipun Tiongkok belum beranjak dari statusnya sebagai negara berkembang ke negara maju, namun terdapat puluhan kota yang sudah sangat maju dengan fasilitas pendidikannya yang berkelas internasional. Artinya distribusi sumber daya pendidikannya belum merata, apalagi secara geografis banyak pegunungan dengan daerah terpencil yang membuat fasilitas pendidikan terbatas. Selain itu karena jumlah penduduk, sumber daya pendidikan tampaknya juga tidak memadai untuk semua anak, termasuk jumlah universitas. Maka dari itu kompetisi di dunia pendidikan yang ketat, terutama di sekolah menengah sudah terbentuk dan terbiasa sejak lama. Kompetisi ini tercermin pada pendidikan yang berorientasi ujian yang mana merupakan salah satu inti penting dalam dunia pendidikannya. Bagi masyarakat Tiongkok keberadaan sistem pendidikan berorientasi ujian bukanlah hal mengejutkan. Sistem tersebut telah berakar dari sejarah Tiongkok yang panjang. Pada dinasti Sui (581-618 M), kaisar Suiyang mengajukan inisiatif sistem ujian kenegaraan, tetapi belum terbentuk matang sampai dinasti Tang (618-907 M). Sistem ini mengubah sistem lama
Tidak sedikit barang-barang yang kita beli berasal dari Tiongkok. Salah satu alasan orang membeli... more Tidak sedikit barang-barang yang kita beli berasal dari Tiongkok. Salah satu alasan orang membeli produk buatan Tiongkok adalah harganya yang relatif murah, bahkan bagi sebagian pengusaha, murahnya harga tersebut memberikan peluang besar. Permasalahan klasik terkait kualitas barang saat ini sudah semakin berkurang karena banyak perusahaan di Tiongkok telah meningkatkan kualitas barang produksinya dan berhasil bersaing dan menyamai produk-produk dari negara maju. Salah satu perjalanan Tiongkok dalam usaha meyakinkan dunia terhadap produksi barang, khususnya pada aspek teknologi adalah strategi Made in China 2025 yang dianggap sebagai ambisi besar. Beberapa negara maju menganggap strategi ini akan sulit terwujud mengingat perekonomian Tiongkok yang stagnan dalam beberapa tahun terakhir.
The cooperation between Indonesia and China are intense since the beginning of Jokowi's governmen... more The cooperation between Indonesia and China are intense since the beginning of Jokowi's government. One of the most important collaborations is in the tourism sector. The tourism sector provides great benefits for the government and also the welfare of the peoples. The fact that the number of foreign tourist arrivals from China annually increasing, the Indonesian government took action to maintain and continue to improve by taking various way so that Chinese tourists could rank first as the most foreign tourists. This short paper will discuss the development of Indonesian tourism in the Jokowi's government and efforts to improve tourism, especially related to increasing cooperation and the number of Chinese foreign tourists to Indonesia.
Confucianism as a system of social and ethical philosophy in China has arrived in Indonesia along... more Confucianism as a system of social and ethical philosophy in China has arrived in Indonesia along with migrations that occur in gradually to Southeast Asia. This brief paper discusses the journey of the Chinese to Indonesia, the transformation of Confucianism into religion (named Konghucu), and the learning competence of the Confucianism as a religion at the elementary school level. Learning competencies that must be fulfilled are about beliefs, scriptures, the order of worships, history, and Junzi's behavior.
Abstrak Pada tahun 2019 terdapat 14 universitas yang menyelenggarakan studi Bahasa Indonesia di T... more Abstrak Pada tahun 2019 terdapat 14 universitas yang menyelenggarakan studi Bahasa Indonesia di Tiongkok. Peningkatan jumlah ini didukung oleh kebutuhan pasar kerja terhadap para lulusan. Penelitian ini mendeskripsikan peningkatan tersebut dengan menganalisis 35 lowongan pekerjaan berkata kunci bahasa Indonesia dari 3 website pencari kerja di Tiongkok selama bulan April sampai Juni 2019. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 3 jenis pekerjaan baru, yaitu evaluator konten digital, operator dan penerjemah game, dan pelabel data. Ketiga posisi pekerjaan tersebut menjawab tantangan Revolusi Industri 4.0 sebagaimana di Tiongkok saat ini memiliki 186 unicorn dan diprediksi akan semakin membutuhkan para lulusan Bahasa Indonesia untuk masuk ke dalam industri startup pada masa mendatang. Oleh karena itu, pengajaran BIPA juga disarankan bisa merespon keadaan ini dengan memasukkan materi terkait teknologi dan konten digital. Kata Kunci : BIPA, Revolusi Industri 4.0, Evaluator Konten Digital, Operator dan Penerjemah Game, Pelabel Data. Pendahuluan Jurusan S1 Bahasa Indonesia pertama kali di Tiongkok diselenggarakan di Universitas Peking pada tahun 1949. Kemudian pada tahun 1960 Universitas Bahasa-Bahasa Asing Beijing yang dikenal sebagai kampus pencetak diplomat mulai mendirikan jurusan S1 Bahasa Indonesia. Pada tahun 1970, Universitas Bahasa-Bahasa Asing Guangdong mulai mendirikan Jurusan S1 Bahasa Indonesia (Kong, 1996). Pada saat itu kebanyakan lulusan bekerja sebagai penerjemah di perusahaan, diplomat, dan dosen ataupun peneliti. Seiring dengan peningkatan volume industri serta perdagangan Tiongkok-Indonesia, maka kebutuhan tenaga kerja berkualifikasi bahasa Indonesia semakin meningkat. Sampai tahun 2019 terdapat 14 universitas di Tiongkok yang menyelenggarakan program studi bahasa Indonesia, yaitu :
Abstrak Penelitian singkat ini membahas tentang verba metaforis dalam berita ekonomi di laman Kom... more Abstrak Penelitian singkat ini membahas tentang verba metaforis dalam berita ekonomi di laman Kompas.com. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk verba metaforis dan mengklasifikasi ranah maknanya. Selain itu, diuraikan juga mengenai penyebab berita ekonomi kaya akan verba metaforis. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif sebagaimana verba metaforis akan dideskripsikan secara bentuk dan maknanya. Hasil temuan menunjukkan verba metaforis dalam berita ekonomi di laman Kompas.com memiliki bentuk tanpa afiks maupun berafiks. Selanjutnya, ranah makna yang dipakai meliputi: (1) penurunan kuantitas, (2) peningkatan kuantitas, (3) kerjasama, dan (4) ekspor barang. Adapun penyebab berita ekonomi kaya akan verba metaforis yakni terkait penggunaan diksi pada ragam bahasa jurnalisitik. Selain itu, verba metaforis digunakan untuk menarik minat para pembaca.
Abstrak Makalah yang singkat ini menyajikan perubahan yang terjadi pada bahasa Jawa. Perubahan ba... more Abstrak Makalah yang singkat ini menyajikan perubahan yang terjadi pada bahasa Jawa. Perubahan bahasa yang disajikan dalam makalah ini adalah perubahan secara internal. Perubahan secara internal merupakan perubahan yang terjadi dikarenakan kekuatan dari dalam tubuh bahasa itu sendiri. Fokus analisis perubahan bahasa dalam makalah ini adalah perubahan fonologi dan tata bahasa. Teori yang digunakan dalam makalah ini mengacu pada teori yang telah diaplikasikan pada perubahan bahasa oleh Soepomo Poedjosoedarmo dalam kumpulan makalah dan jurnal di Universitas Gadjah Mada (2008). Adapun data dalam makalah ini diperoleh dari buku tata bahasa Jawa Kuna dan Jawa Modern dan Kamus Jawa Kuna. Tujuan dikerjakannya makalah ini yaitu untuk mengetahui detail perubahan dalam hal fonologi dan tata bahasa. Perubahan bahasa semata mata hanya untuk menjadikan bahasa pada kurun waktu tertentu menjadi tetap dan fungsional.
This brief paper aims to purpose an acceleration in learning the Indonesian language due to One B... more This brief paper aims to purpose an acceleration in learning the Indonesian language due to One Belt One Road initiative. The economic belt initiative has already begun with several development and partnerships in Indonesia. The main reason for acceleration is intimate relationships among China-Indonesia although there is an obstacle, which is language. To overcome language boundary, this paper intends to solve language limitation concerning Chinese who learn the Indonesian language. Learning the Indonesian language surely will be ease to communicate and understand. Judith E (1982) explains that the Indonesian language needs at least 1320 hours to gain advanced level. It could be equal as a year study with 27 hours lesson every week. Acceleration can be done with the appropriate material arrangement. There is three aspects of acceleration. First, material leveling arranged from the beginner with daily life, intermediate concern to the daily problem, and the advanced level will learn about specific topics. Second, learning methods arranged into seven parts: conversation dialogue, short paragraph, vocabulary list, language notes, grammar, memorizing vocabulary, and exercises. Third, learning language motivation involves internal and external motivation. This three aspect intended to realize acceleration in learning the Indonesian language in order to strengthen One Belt One Road initiative.
Abstrak Tulisan singkat ini membahas tipe-tipe perubahan makna dalam bahasa Indonesia dan beberap... more Abstrak Tulisan singkat ini membahas tipe-tipe perubahan makna dalam bahasa Indonesia dan beberapa penyebabnya. Tipe-tipe perubahan makna yang ditemukan meliputi perluasan makna, penyempitan makna, ameliorasi, peyorasi, dan metafora. Setiap makna yang berubah memiliki faktor atau latar belakang penyebabnya. Beberapa penyebabnya antara lain adalah perubahan dalam kehidupan sosial, perubahan lingkungan, serta perubahan tangkapan indera. Tulisan ini membuktikan bahwa makna sangat rentan terhadap perubahan. Selain itu, perubahan makna dalam bahasa Indonesia juga terjadi pada kata-kata serapan atau pinjaman. Abstract This paper discusses the types of the meaning changes in Indonesian language and some reasons of the changes. Meaning changes type in this paper include boarding, narrowing, amelioration, pejoration, and metaphor. Each change has the underlying factors. Several causes emerge because of the change in the social, environmental, and change of sensory perception. This paper proves that the meaning is very susceptible to change. Moreover, the change of meaning in the Indonesian language also occurs in the loan words. Pendahuluan Perubahan bahasa dapat kita amati dengan mudah pada tingkatan kosakata, seiring dengan masuknya puluhan bahkan ratusan kata-kata baru (Trask, 2010:7). Kebanyakan kata-kata baru tersebut merupakan kata pinjaman atau serapan, seperti e-mail, wifi, internet, smartphone, hacker, software, gadget, laptop. Bahkan kata topless tidak pernah kita didengarkan sebelum diperkenalkan di media cetak ataupun elektronik terkait mode pakaian. Kata-kata tersebut pastinya tidak pernah didengarkan oleh almarhum presiden Soekarno sekalipun. Istilah perokok pasif juga baru kita dapatkan setelah penelitian tentang bahaya merokok dilakukan. Dalam bahasa Indonesia, ratusan kata-kata baru muncul dalam beberapa tahun belakangan ini. Kata-kata baru muncul seiring dengan penemuan-penemuan atau konsep baru yang lahir. Oleh karena itu, perubahan dalam suatu bahasa adalah nyata dan dapat diamati. Banyaknya kata-kata dalam bahasa asing yang masuk menjadikan bahasa Indonesia juga mengalami perubahan bahasa. Kata-kata pinjaman atau serapan pada dasarnya telah muncul sejak awal abad pertama saat masyarakat nusantara melakukan kontak budaya dengan orang India. Setelah itu, masyarakat nusantara kontak budaya dengan orang timur tengah, Tiongkok, Portugis, Jepang, dan Belanda. Saat ini, ribuan kata serapan terdapat dalam
Abstrak Makalah yang singkat ini mengkaji tentang fenomena sandhi yang terjadi pada suatu bahasa.... more Abstrak Makalah yang singkat ini mengkaji tentang fenomena sandhi yang terjadi pada suatu bahasa. Persandhian merupakan proses fonologis dan morfologis yang dapat dijumpai dalam berbagai bahasa di seluruh dunia. Sandhi yang berasal dari kata Sanskerta berarti "penyatuan" secara umum dibagi menjadi dua yaitu sandhi dalam dan sandhi luar. Makalah ini berfokus kepada persandhian yang ada di dalam bahasa Jawa Kuna. Di dalam bahasa Jawa Kuna ternyata terdapat banyak fenomena persandhian, baik sandhi dalam maupun sandhi luar. Tersedianya banyak data persandhian menjadi alasan pokok untuk mengkaji fenomena tersebut pada bahasa Jawa Kuna. Adapun analisis dalam makalah ini dibagi menjadi dua yaitu sandhi dalam dan sandhi luar pada bahasa Jawa Kuna. Sandhi dalam berkaitan dengan pembentukan suatu kata dengan proses morfologis di antara afiks dengan bentuk dasar. Ditemukan suatu kesimpulan bahwasanya afiks Jawa Kuna yang terdiri dari prefiks, sufiks, infiks, dan konfiks beserta bentuk dasarnya dapat terjadi persandhian. Sandhi luar yang berkaitan dengan penggabungan dua kata berpotensi terjadi suatu persandhian dengan kemungkinan sebelas gabungan kategori. Adapun sebelas kategori tersebut adalah N + N, V + Prep, V + V, Adj + N, N + V, Pron Per + V, Pron Per + Prep, Pron Dem + V, Adv + V, V + N, N + Adj.
Kumpulan esai ini merupakan pilihan dari beberapa mahasiswa yang mengambil mata kuliah Perbanding... more Kumpulan esai ini merupakan pilihan dari beberapa mahasiswa yang mengambil mata kuliah Perbandingan Bahasa Indonesia di Jurusan Bahasa Melayu ataupun Bahasa Indonesia di Universitas BFSU (Beijing Foreign Studies University). Kami harap 12 esai ini dapat digunakan sebagai sumber referensi bagi anda yang tertarik dengan kajian perbandingan bahasa Indonesia dan Melayu Malaysia.
Materi ini disusun dalam rangka perkuliahan singkat tentang perbedaan bahasa Indonesia dan bahasa... more Materi ini disusun dalam rangka perkuliahan singkat tentang perbedaan bahasa Indonesia dan bahasa Melayu Malaysia. Selama kurang 14 kali perkuliahan telah didapatkan beberapa hasil tentang perbedaan kedua bahasa. Objek kajian utama dari materi ini adalah sumber pustaka, video, dan berita berbahasa Melayu Malaysia.
Basimah sebuah cerpen oleh : Sobron Aidit Tahun 1946. Di kampung kami penduduk sudah mulai terbag... more Basimah sebuah cerpen oleh : Sobron Aidit Tahun 1946. Di kampung kami penduduk sudah mulai terbagi, yaitu kaum yang tidak mau bekerja sama dengan Belanda, dan kaum yang berpihak dan bekerja sama dengan Belanda. Jumlahnya lebih banyak adalah di pihak Belanda dan kaum ini hidupnya sangat senang, cukup makanan, pakaian, dan kemewahan-kemewahan yang cukup mengilerkan kaum republikan, yang mesti cari makan sendiri di tengah lautan boikot memboikot, benci membenci, hina menghina, dan penuh kemelaratan, tapi keluarga kaum yang bekerja sama dengan Belanda kebanjiran beras, barang-barang kalengan seperti susu, corned beef, mentega, ikan kaleng dan terigu, serta segala macam seperti roti Eropa.
Sastra Indonesia pada tahun 2017 diwarnai dengan beragam karya sastra dan peristiwa-peristiwa sas... more Sastra Indonesia pada tahun 2017 diwarnai dengan beragam karya sastra dan peristiwa-peristiwa sastra. Tulisan ini diawali dengan pembahasan tentang enam novel populer yang berpengaruh pada tahun 2017. Peristiwa-peristiwa sastra yang dibahas meliputi penghargaan sastra, musyawarah tahunan sastra, dan pameran buku internasional. Karya sastra tahun 2017 terutama novel memiliki ciri khas pada temanya yaitu mengenai cerita cinta masa remaja dengan bermacam-macam latar belakang kehidupan di dalamnya. Tere Liye kembali mengeluarkan novel bertema fantasi berjudul Bintang. Novel yang telah ditunggu-tunggu oleh penggemar tulisan Tere Liye ini ternyata memang mampu membius pembaca dengan alur ceritanya. Tidak diragukan lagi bahwa sastrawan yang telah menulis 27 novel tersebut memang pengarang yang selalu bisa membuat para penikmat novelnya larut ke dalam alur cerita. Novel Bintang ini merupakan seri dari novel Bumi, Bulan, dan Matahari. Novel ini menceritakan tiga orang sahabat bernama Raib, Seli dan Ali yang melakukan petualangan fantasi. Penulis yang berhasil dengan novel Negeri 5 Menara, Ahmad Fuadi, kembali sukses dengan novel terbarunya yang berjudul Anak Rantau. Fuadi mengangkat cerita tentang seorang remaja bernama Hepi yang sering bolos sekolah. Akhirnya, ayahnya menitipkan Hepi ke rumah kakek dan neneknya di Kampung Tanjung Durian. Di sanalah banyak pelajaran hidup yang akhirnya didapatkannya. Melalui novel ini pembaca belajar bagaimana kehidupan di pedesaan dapat membentuk karakter seseorang menjadi karakter yang berbudi. Banyak adat istiadat yang dihadirkan dalam cerita ini sehingga membuat para pembaca sedikit tahu tentang adat Minang. Selain itu, juga terdapat pepatah khas Minang yang disajikan di dalam novel ini, seperti Nak satitiak jadikan lawuik, nak sakapa jadikan gunuang, alam takambang jadi guru yang berarti "yang setetes jadikan laut, yang sekepal jadikan gunung. Alam terkembang jadi guru". Novel Anak Rantau memberi amanat kepada pembaca bahwa agama dan adat tidak saling bertentangan. Selain itu, memaafkan dan melupakan dendam lama adalah amanat yang penting dalam novel ini. Sastrawan yang terkenal dengan novel-novel islami, Habiburrahman El-Shirazy, mengeluarkan buku terbarunya berjudul Bidadari Bermata Bening. Novel yang bertema Islam dan juga romantis ini menceritakan dua insan yang saling memendam cinta, yaitu Ayna dan Gus Afif. Tokoh utama dalam novel ini adalah Ayna yang merupakan seorang pembantu pesantren yang bertugas menyiapkan makan para santri. Banyak penderitaan yang harus dilalui tokoh utama sehingga membuat pembaca seolah-olah mengalami langsung penderitaanya. Cerita di novel ini berlatar belakang pesantren di Jawa Tengah. Oleh karena itu para pembaca dapat melihat kehidupan para santri di sekolah Islam dengan lebih jelas.Selain itu, pembaca dapat memahami nilai-nilai Islam dari para tokoh di dalamnya.
Melihat sastra Indonesia pada kurun waktu tertentu membatu kita melihat dengan lebih jelas kekhas... more Melihat sastra Indonesia pada kurun waktu tertentu membatu kita melihat dengan lebih jelas kekhasan yang tidak sama dengan periode-periode sastra sebelumnya. Begitu pula dengan Sastra Indonesia pada tahun 2016. Pada tahun 2016, pengarang Tere Liye mengeluarkan novel bertema romansa berjudul Hujan. Sinopsis Novel Hujan bercerita tentang seorang gadis yang ingin melupakan masa lalunya yang menyakitkan, masa lalu tentang seorang laki-laki. Selain mengusung tema percintaan remaja, novel tersebut juga mengangkat tema lingkungan dan sains-fiksi. Tema sains dan fiksi memang populer di tahun 2010an ke atas, seperti buku seri Divergent, The Maze Runner, atau The Hunger Games. Cerita novel ini berlatar dan tempat di tahun 2050-an. Diceritakan bahwa pada tahun 2050an, teknologi manusia sudah sangat maju, tetapi alam juga semakin hancur dan iklim pun semakin tidak menentu. Novel ini berada pada masa setelah kiamat atau post-apocalyptic era. Sebelumnya, Tere Liye sudah mengeluarkan lebih dari 10 novel sebelum tahun 2016, tetapi Hujan merupakan karyanya yang sukses di tahun 2016. Remaja Indonesia ternyata sangat menyukai tema sains-fiksi. Kemungkinan besar karena film-film Hollywood yang mempengaruhi selera remaja. Novel tahun 2016 selanjutnya yang telah hadir di tengah para penikmat Sastra Indonesia adalah Intelegensi Embun Pagi karya Dee Lestari. Intelegensi Embun Pagi adalah novel penutup dari seri novel Supernova. Seri Supernova diawali pada tahun 2001 berjudul Ksatria, Putri, dan Bintang Jatuh.. Sebagai novel penutup, Inteligensi Embun Pagi membuka kartu setiap tokoh dan karakter yang terlibat dalam ceritanya. Lewat novel tersebut, pembaca menjadi menjadi tahu karakter-karakter setiap tokoh sebagaimana memiliki peran yang penting dan spesifik dalam keseluruhan cerita Supernova. Inteligensi Embun Pagi adalah novel serius dan masih penuh teka-taki. Dialog dan narasinya tidak terlalu berat dan masih mudah untuk dinikmati pembaca, tidak seperti novel-novel Supernova sebelumnya yang memiliki alur cerita dan narasi yang rumit. 16 tahun sejak seri pertama diluncurkan, Supernova diakhiri di tahun 2016 dengan total 6 novel. Seri Supernova memang terkenal berunsur sains-fiksi, filosofi, spiritualitas, dan romansa. Oleh karena itu, novel ini dikenal pembaca Sastra Indonesia sebagai novel yang tidak terlalu mudah untuk dipahami. Meskipun tidak mudah dipahami, banyak pembaca menikmati setiap serinya. Banyak komentar tentang Intelegensi Embun Pagi bermunculan dari pembaca karya Dee. Kebanyakan pembaca mengapresiasi karya penutup Dee dengan perasaan senang, puas, haru, dan sedih. Bagi pembaca, berhasil menyelesaikan sebuah novel serial adalah pencapaian tersendiri, apalagi untuk novel Intelegensi Embun Pagi yang memiliki ketebalan 724 halaman. Tentu saja tidak mudah untuk menyelesaikan buku setebal itu tanpa menyukai karya-karya Dee sebelumnya. Pembaca juga terharu dan sedih karena ternyata tidak semudah itu berpisah dengan sebuah cerita yang telah bersama pembaca selama lima belas tahun lebih. Pada level tertentu pembaca merasa sudah punya hubungan batin kuat dengan setiap tokoh dan karakternya, dengan dunia cerita yang diciptakan, dan pada akhirnya saya harus berpisah.
Untuk lebih memudahkan pembaca saat ini memahami terjemahan cerita pendek Lu Xun berjudul Riwayat... more Untuk lebih memudahkan pembaca saat ini memahami terjemahan cerita pendek Lu Xun berjudul Riwayat Asli Ah Q, maka terjemahan tahun 1961 perlulah diedit agar lebih sederhana pilihan katanya, tata bahasa, dan ejaannya pun telah disesuaikan.
Uploads
Papers by yuniarto hendy