English: This VISTA image shows the spectacular star-forming region known as the Flame Nebula, or NGC 2024, in the constellation of Orion (the Hunter) and its surroundings. In views of this evocative object in visible light the core of the nebula is completely hidden behind obscuring dust, but in this VISTA view, taken in infra-red light, the cluster of very young stars at the object’s heart is revealed. The wide-field VISTA view also includes the glow of the reflection nebula NGC 2023, just below centre, and the ghostly outline of the Horsehead Nebula (Barnard 33) towards the lower right. The bright bluish star towards the right is one of the three bright stars forming the Belt of Orion. The image was created from VISTA images taken through J, H and Ks filters in the near-infrared part of the spectrum. The image shows the full area of the VISTA field and is one degree by 1.5 degrees in extent. The total exposure time was 14 minutes.
Français : Image obtenue par le télescope VISTA montrant la Nébuleuse de la flamme (ou NGC 2024), une région de formation d'étoiles dans la constellation d'Orion et ses environs. En visible, le cœur de la nébuleuse est masqué par des nuages de poussière. Dans cette vue infrarouge un groupe de très jeunes étoiles en train de se former est visible. L'étoile brillante bleue sur la droite est l'une des trois étoiles de la ceinture d'Orion. Image prise dans le proche infrarouge (filtres J, H et K) et couvrant une surface de 1 par 1,5 degrés. Temps d'exposition : 14 minutes.
Italiano: La regione di formazione stellare nota come Nebulosa Fiamma, una nebulosa a emissione visibile nella costellazione di Orione. Nella foto sono evidenziate anche le nebulose Testa di Cavallo ed NGC 2023, e la stella Alnitak, una delle tre stelle che costituiscono la Cintura di Orione. L'immagine è stata creata elaborando una serie di foto scattate dal telescopio VISTA nelle bande dell'infrarosso vicino (filtri J, H e Ks, campo di visione: 1° per 1,5° gradi, tempo di esposizione: 14 minuti)
English: The spectacular star-forming region known as the Flame Nebula, or NGC 2024, in the constellation of Orion (the Hunter) and its surroundings. The famous Horsehead Nebula is in the lower right part of the image.
Dansk: Den spektakulære stjernedannelsesregion, der kendes som flammetågen (NGC 2024) i stjernebilledetOrion, og dens omgivelser. Den berømte hestehovedtåge ses nederst til venstre i billedet.
Deutsch: Die spektakulären Kinderstuben von Sternen sind als Flammennebel oder NGC 2024 im Sternbild des Orion (der Jäger) und dessen Umgebung zu finden. Der bekannteste davon ist der Pferdekopfnebel im unteren rechten Teil des Bildes.
English: The spectacular star-forming region known as the Flame Nebula, or NGC 2024, in the constellation of Orion (the Hunter) and its surroundings. The famous Horsehead Nebula is in the lower right part of the image.
Español: La región de estrellas en formación conocida como Nebulosa de la Flama, o NGC 2024, en la constelación de Orión y sus alrededores. La famosa Nebulosa Cabeza de Caballo está en la parte inferior derecha de la imagen.
Македонски: Спектакуларниот ѕвездотворен предел наречен „Огнена маглина“, или NGC 2024, во соѕвездието Орион и неговото окружување. Познатата маглина Коњска Глава е долу-десно на сликата.
বাংলা : নক্ষত্র সৃষ্টির স্থান, যা ফ্লেইম নেবুলা (জলন্ত নিহারীকা) বা এনজিসি ২০২৪ নামে পরিচিত। এটি কালপুরুষ তারকামণ্ডলে অবস্থিত। বিখ্যাত হর্সহেড নেবুলাকে (অশ্বমুণ্ডাকৃতি নিহারীকা) নিচের ডানে দেখা যাচ্ছে।
한국어: 별이 만들어지는 장관이 연출되는 오리온자리의 불꽃 성운(NGC 2024). 유명한 말머리 성운은 사진 오른쪽 아래에 자리하고 있다.
The image was created from VISTA images taken through J, H and Ks filters in the near-infra-red part of the spectrum. The image shows the full area of the VISTA field and is one degree by 1.5 degrees in extent. The total exposure time was 14 minutes.
Ліцэнзіяванне
This media was created by the European Southern Observatory (ESO). Their website states: "Unless specifically noted, the images, videos, and music distributed on the public ESO website, along with the texts of press releases, announcements, pictures of the week, blog posts and captions, are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, and may on a non-exclusive basis be reproduced without fee provided the credit is clear and visible." To the uploader: You must provide a link (URL) to the original file and the authorship information if available.
дзяліцца творам – капіраваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор.
ствараць вытворныя творы – адаптаваць гэты твор
Пры выкананні наступных умоў:
атрыбуцыя – вы павінны пазначыць аўтарства гэтага твора, даць спасылку на ліцэнзію і пазначыць ці рабіў аўтар якія-небудзь змены. Гэта можна рабіць кожным зразумелым чынам, але не так, каб наводзіць па думку, што ліцэнзіят падтрымлівае вас або выкарыстанне вамі гэтага твора.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 truetrue
{{Information |Description={{en|1=This VISTA image shows the spectacular star-forming region known as the Flame Nebula, or NGC 2024, in the constellation of Orion (the Hunter) and its surroundings. In views of this evocative object in visible light th
У файле ёсць дадатковыя звесткі, магчыма, дададзеныя лічбавай фотакамерай ці сканерам, з якіх гэты файл паходзіць. Калі арыгінальны файл быў зменены, то частка гэтых звестак магла страціць актуальнасць у дачыненні да змененага файла.