chicken thighs with mushrooms and herbs in a pan