creamy oven baked chicken thighs in a white sauce