Idioma chechenu

El checheno ye una llingua caucásica nororiental y una de les dos llingües oficiales de la República de Chechenia, en Rusia. Los falantes d'esta llingua son capaces d'entendese, en cierta forma, colos falantes del ingusetio. Amás, el checheno tien diversos dialeutos.

Checheno Нохчийн / Noxçiyn
Faláu en	Rusia Xordania
Rexón	Chechenia Daguestán (Repúbliques de Rusia) Xordania
Falantes	1 330 000 (2002)
Familia	Caucásicu septentrional Caucásicu nororiental Nakh Checheno
Estatus oficial
Oficial en	Rusia (Chechenia y Daguestán)
Reguláu por	Nun ta reguláu
Códigos
ISO 639-1	`ce`
ISO 639-2	`che`
ISO 639-3	`che`

Calcúlase que'l númberu de falantes ronda los 1 330 000.

El checheno escribir col alfabetu árabe hasta la década de 1920. Enantes al sieglu XX, l'árabe utilizar pa la mayor parte de les comunicaciones en Chechenia, utilizando'l checheno principalmente como llingua coloquial. L'árabe perdió popularidá y el rusu convertir na llingua escrita cola llegada de la Xunión Soviética. La mayoría de los falantes de checheno falen tamién fluídamente rusu. L'alfabetu llatín empezó a usase pa escribir el checheno a mediaos de la década de 1920 en llugar del árabe. En 1938 adoptóse'l alfabetu cirílicu. Cola declaración d'independencia de la República Chechena de Ichkeria en 1992, el parllamentu de la autoproclamada república declaró oficial l'usu del alfabetu llatín, pero dende'l principiu la población nun entendía'l mesmu. L'alfabetu llatín pal checheno cayó en desusu dende'l fin de la Segunda Guerra Chechena y la reincorporación de Chechenia en Rusia.

Distribución xeográfica

D'alcuerdu al censu rusu de 2010, aproximao 1.350.000 son capaces de falar checheno. Ye llingua oficial nes repúbliques de Chechenia y Daguestán.

Chechenos en Xordania

Los chechenos en Xordania siempres tuvieron bones rellaciones cola monarquía hachemí y déxase-yos vivir d'alcuerdu a la so llingua y la so cultura tradicional. La mayoría de chechenos xordanos viven y esprésense nel so idioma. Estos chechenos son billingües de checheno y árabe. Nun falen árabe ente ellos, solo utilicen el checheno pa comunicase ente ellos y dacuando llegaron a castigar a los neños por falar árabe en casa. Dellos chechenos de Xordania suelen trabayar como intérpretes pa la xente de Chechenia que visita'l país árabe.

Dialeutos

Los dialeutos del checheno son el checheno de les tierres baxes (base de la so llingua lliteraria) y, según les formes axetivales presentes en fontes ruses, el cheberloiski, sharoiski, shatoisko-itumkalinski, galanchzhoiski, akkinski (la forma utilizada polos chechenos nel área de Jasaviurt, en Daguestán, a los que se conoz tamién como chechenos aujov) y el dialeutu montañés, biforcáu en dos subdialeutos, el jildijaroiski y maistinski, modalidaes propies de los chechenos qu'emigraron a Xeorxa oriental ente'l sieglu XVII y finales del XIX (magar en fontes xeorxanes estos chechenos procedentes de los montes, vecinos de les tribus del norte de Xeorxa Jevsur, Pshav y Tush, apaecen como "kist's").

Asina, los xeorxanos menten un dialeutu kist', ente que la Enciclopedia Xeorxana (soviética) caltién que los chechenos con residencia en Xeorxa Oriental utilicen en contestos familiares un dialeutu entemez de kist'-xeorxanu.

Gramática

Grupos etnolingüísticos de la rexón del Cáucasu. El checheno apaez en mariellu claro.

Uslar foi'l primeru en llevar a cabu un estudiu eruditu del checheno: la so gramática, la segunda n'orde dientro de la so serie de 7 monogramas, apaeció en 1888. Jakovlev, pela so parte, publicó en 1941 un estensu estudiu sobre la sintaxis, pero l'analís morfolóxicu que realizó por separáu, anque completáu en 1939, nun vio la lluz hasta 1959.

El xuegu de consonantes ye más simple en checheno que nes llingües caucásiques vecines; nun hai llabialización, namái una llateral y les ejectivas amenorgar a 6. En total hai 34 consonantes, dalgunes representando posiciones alófonas y dellos soníos esclusivos pa préstamos. Les vocales son cinco básicamente: i, y, a, o, o, anque esta serie amplíase grandemente por palatalización, llabialización, arredondio y nasalización.

L'acentu tónicu va nel primer raigañu de la sílaba.

Nun hai xéneru, tendiendo nomar clase, númberu y casu. Los marcadores pa formar el plural son -š y -y, como kor 'ventana', plural kor.a.š; belxalo 'obreru', plural belxaloy; añada 'madre', plural nanoy.

La numberación del 1 al 10 ye la siguiente: cha, ši', qo', di', pxi', yalx, worh, barh, iss, itt; 20 tqa, 30 tqeitt, 40 šöztqa, 100 b'y.

La conxugación del verbu ye por clase gramatical ensin referencia a la persona, estremándose manera, aspeutu, tiempu y númberu.

Ver tamién

Referencies

Enllaces esternos

Consulta la edición de Wikipedia n'idioma chechenu.
Ficha del idioma checheno en Ethnologue (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).
L'idioma checheno nel Proyeutu Rosetta
Información, gramática y diccionariu del idioma checheno
Diccionariu del idioma checheno