لغة الإشارة النيوزيلندية: الفرق بين النسختين

الاسم الذاتي	(بالإنجليزية: New Zealand Sign Language)‏; (بالماورية: te reo Turi)‏
الناطقون	20200
النسب	لغة إشارة لغة إشارة; BANZSL (en) ; لغة الإشارة النيوزيلندية ; ; ;
ترميز
أيزو 639-3	nzs
	تعديل مصدري - تعديل

تصفح التاريخ تفاعلياً

[نسخة منشورة]

→ التعديل السابق

تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى

مرئينص الويكي

مضمن

النسخة الحالية 10:29، 27 مايو 2023

لغة الإشارة النيوزيلندية (بالإنجليزية: New Zealand Sign Language، واختصاراً NZSL، (بالماورية: te reo Turi‏)، هي اللغة الرئيسية لمجتمع الصم في نيوزيلندا. أصبحت لغة رسمية لنيوزيلندا في أبريل 2006 (منذ 18 سنة) بموجب قانون لغة الإشارة النيوزيلندية لعام 2006. كان الغرض من هذا القانون إنشاء الحقوق والالتزامات في استخدام لغة الإشارة في جميع أنحاء النظام القانوني؛ ولضمان تمتع مجتمع الصم بنفس درجة الوصول إلى المعلومات والخدمات الحكومية مثل أي شخص طبيعي آخر.^[1] وفقاً لتعداد عام 2013، يعرف أكثر من 20000 مواطن نيوزيلندي باستخدامه للغة الإشارة النيوزيلندية.^[2]

تعود جذور لغة الإشارة النيوزيلندية إلى لغة الإشارة البريطانية، ويمكن اعتبارها من الناحية الفنية لهجة من لغة الإشارة البريطانية والأسترالية والنيوزيلندية. توجد 62.5% أوجه تشابه في لغة الإشارة البريطانية ولغة الإشارةا لنيوزيلندية، مقارنة بـ 33% من علامات لغةا لإشارة النيوزيلندية الموجودة في لغة الإشارة الأمريكية.^[3]

مثل لغات الإشارة الطبيعية الأخرى، تم تصميمه من قبل الأشخاص الصم ومن أجلهم، دون أي ارتباط لغوي بلغة منطوقة أو مكتوبة.

تستخدم لغة الإشارة النيوزيلندية نفس الأبجدية اليدوية باستخدام اليدين مثل لغة الإشارة البريطانية و لغة الإشارة الأسترالية.

المتغيرات

تطورت الاختلافات في المعجم في لغة الإشارة النيوزيلندية إلى حد كبير من خلال المجتمعات الطلابية المحيطة بخمس مدارس للصم في نيوزيلندا:

مركز فان آش التعليمي للصم (مدرسة سومنر للصم سابقاً) ، تم افتتاحه عام 1880 (كرايستشيرش).
مدرسة سانت دومينيك للصم، افتتحت عام 1944 في ويلينجتون، وانتقلت إلى فيليندينج في عام 1953.
مدرسة الانتباه للصم، افتتحت عام 1942 وأغلقت في نهاية عام 1959 (عندما فتحت الفصول الدراسية في كليستون، أصبحت منزلاً داخلياً).
افتتحت مدرسة مدرسة جبل ويلينغتون للصم (بسبب فائض في عدد الطلاب في مدرسة الانتباه) عام 1952 وأغلقت في نهاية عام 1959 - عندما افتتحت الفصول في كليستون، أصبحت منزلاً داخلياً.
مدرسة كليستون للصم، افتتحت عام 1958 (أوكلاند) وأعيدت تسمية مدرسة كليستون للأطفال الصم في عام 1991 إلى مركز كليستون للصم التعليمي.

انظر أيضاً

جمعية مترجمي لغة الإشارة بنيوزيلندا

مصادر

^ "New Zealand Sign Language Act 2006". مؤرشف من الأصل في 2023-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-03.
^ "2013 Census totals by topic". archive.stats.govt.nz (بNew Zealand English). Archived from the original on 2023-01-25. Retrieved 2019-05-28.
^ McKee, D. and G. Kennedy. 2000.

وصلات خارجية

القاموس على الإنترنت للغة الإشارة النيوزيلندية
SignDNA: أرشيف لغة الإشارة للصم الوطني في نيوزيلندا
تاريخ مدرسة فان آش
Deaf Aotearoa New Zealand (جمعية الصم في نيوزيلندا سابقًا)
المؤسسة الوطنية للصم وضعاف السمع
جمعية معلمي لغة الإشارة النيوزيلندية
جمعية أوكلاند للصم
قانون لغة الإشارة النيوزيلندية لعام 2006
جمعية مترجمي لغة الإشارة في نيوزيلندا
أمثلة على مقاطع فيديو بلغة الإشارة النيوزيلندية ، على الموقع الإلكتروني للجنة حقوق الإنسان النيوزيلندية
دراسات الصم في جامعة فيكتوريا في ويلينجتون
NZSL-English Interpreting at AUT

لغة الإشارة النيوزيلندية في المشاريع الشقيقة:

صور وملفات صوتية من كومنز.

[1] "New Zealand Sign Language Act 2006". مؤرشف من الأصل في 2023-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-03.

[2] "2013 Census totals by topic". archive.stats.govt.nz (بNew Zealand English). Archived from the original on 2023-01-25. Retrieved 2019-05-28.

[3] McKee, D. and G. Kennedy. 2000.

[1]

[2]

[3]

@@ سطر 1: / سطر 1: @@
 {{صندوق معلومات لغة|iso3=nzs}}
+'''لغة الإشارة النيوزيلندية''' ([[اللغة الإنجليزية|بالإنجليزية]]: New Zealand Sign Language، واختصاراً NZSL، {{لغة-ماورية|te reo Turi}}، هي اللغة الرئيسية [[ثقافة الصم|لمجتمع الصم]] في [[نيوزيلندا]]. أصبحت [[لغة رسمية]] لنيوزيلندا في أبريل {{منذ|2006}} بموجب قانون لغة الإشارة النيوزيلندية لعام 2006. كان الغرض من هذا القانون إنشاء الحقوق والالتزامات في استخدام لغة الإشارة في جميع أنحاء النظام القانوني؛ ولضمان تمتع مجتمع الصم بنفس درجة الوصول إلى المعلومات والخدمات الحكومية مثل أي شخص طبيعي آخر.<ref>{{استشهاد ويب|مسار= http://www.legislation.govt.nz/act/public/2006/0018/latest/whole.html|عنوان=New Zealand Sign Language Act 2006|تاريخ الوصول=3 August 2017|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230311225631/http://www.legislation.govt.nz/act/public/2006/0018/latest/whole.html|تاريخ أرشيف=2023-03-11}}</ref> وفقاً لتعداد عام 2013، يعرف أكثر من 20000 مواطن نيوزيلندي باستخدامه للغة الإشارة النيوزيلندية.<ref>{{استشهاد ويب|مسار= http://archive.stats.govt.nz/Census/2013-census/data-tables/total-by-topic.aspx|عنوان=2013 Census totals by topic|موقع=archive.stats.govt.nz|لغة=en-nz|تاريخ الوصول=2019-05-28|مسار أرشيف= https://web.archive.org/web/20230125200228/http://archive.stats.govt.nz/Census/2013-census/data-tables/total-by-topic.aspx|تاريخ أرشيف=2023-01-25}}</ref>
-[[Category:ISO language articles citing sources other than Ethnologue]]
+تعود جذور لغة الإشارة النيوزيلندية إلى [[لغة الإشارة البريطانية]]، ويمكن اعتبارها من الناحية الفنية لهجة من لغة الإشارة البريطانية والأسترالية والنيوزيلندية. توجد 62.5% أوجه تشابه في لغة الإشارة البريطانية ولغة الإشارةا لنيوزيلندية، مقارنة بـ 33% من علامات لغةا لإشارة النيوزيلندية الموجودة في [[لغة الإشارة الأمريكية]].<ref>McKee, D. and G. Kennedy. 2000.</ref>
-'''لغة الإشارة النيوزيلندية''' ([[اللغة الإنجليزية|بالإنجليزية]]: New Zealand Sign Language، واختصاراً NZSL، {{لغة-ماورية|te reo Turi}}، هي اللغة الرئيسية [[ثقافة الصم|لمجتمع الصم]] في [[نيوزيلندا]]. أصبحت [[لغة رسمية]] لنيوزيلندا في أبريل {{منذ|2006}} بموجب قانون لغة الإشارة النيوزيلندي لعام 2006. كان الغرض من هذا القانون إنشاء الحقوق والالتزامات في استخدام لغة الإشارة في جميع أنحاء النظام القانوني؛ ولضمان تمتع مجتمع الصم بنفس درجة الوصول إلى المعلومات والخدمات الحكومية مثل أي شخص طبيعي آخر. <ref>{{استشهاد ويب|url=http://www.legislation.govt.nz/act/public/2006/0018/latest/whole.html|title=New Zealand Sign Language Act 2006|accessdate=3 August 2017}}</ref> وفقاً لتعداد عام 2013، يعرف أكثر من 20000 مواطن نيوزيلندي باستخدامه للغة الإشارة النيوزيلندية.<ref>{{استشهاد ويب|url=http://archive.stats.govt.nz/Census/2013-census/data-tables/total-by-topic.aspx|title=2013 Census totals by topic|website=archive.stats.govt.nz|language=en-nz|accessdate=2019-05-28}}</ref>
-تعود جذور لغة الإشارة النيوزيلندية إلى [[لغة الإشارة البريطانية]]، ويمكن اعتبارها من الناحية الفنية لهجة من لغة الإشارة البريطانية والأسترالية والنيوزيلندية. توجد 62.5% أوجه تشابه في لغة الإشارة البريطانية ولغة الإشارةا لنيوزيلندية، مقارنة بـ 33% من علامات لغةا لإشارة النيوزيلندية الموجودة في [[لغة الإشارة الأمريكية]].<ref>McKee, D. and G. Kennedy. 2000. </ref>
 مثل [[لغة إشارة|لغات الإشارة]] الطبيعية الأخرى، تم تصميمه من قبل الأشخاص [[صمم|الصم]] ومن أجلهم، دون أي ارتباط لغوي [[لغة مكتوبة|بلغة منطوقة أو مكتوبة]].
@@ سطر 17: / سطر 15: @@
 * مدرسة الانتباه للصم، افتتحت عام 1942 وأغلقت في نهاية عام 1959 (عندما فتحت الفصول الدراسية في كليستون، أصبحت منزلاً داخلياً).
 * افتتحت مدرسة مدرسة جبل ويلينغتون للصم (بسبب فائض في عدد الطلاب في مدرسة الانتباه) عام 1952 وأغلقت في نهاية عام 1959 - عندما افتتحت الفصول في كليستون، أصبحت منزلاً داخلياً.
-* مدرسة كليستون للصم، افتتحت عام 1958 ([[أوكلاند]]) وأعيدت تسمية مدرسة كليستون للأطفال الصم في عام 1991 إلى مركز كليستون للصم  التعليمي.
+* مدرسة كليستون للصم، افتتحت عام 1958 ([[أوكلاند]]) وأعيدت تسمية مدرسة كليستون للأطفال الصم في عام 1991 إلى مركز كليستون للصم التعليمي.
 == انظر أيضاً ==
-* {{وإو|جمعية مترجمي لغة الإشارة بنيوزيلندا|Sign Language Interpreters Association of New Zealand}}
+* [[جمعية مترجمي لغة الإشارة بنيوزيلندا]]
 == مصادر ==
@@ سطر 40: / سطر 38: @@
 * [http://www.victoria.ac.nz/study/programmes-courses/subjects/deaf-studies دراسات الصم في جامعة فيكتوريا في ويلينجتون]
 * [https://www.aut.ac.nz/courses/bachelor-of-arts/new-zealand-sign-language-english-interpreting-major NZSL-English Interpreting at AUT]
+{{روابط شقيقة|commons=New Zealand Sign Language}}
-{{شريط بوابات|نيوزيلندا}}
+{{شريط بوابات|اللغة|نيوزيلندا}}
+[[تصنيف:ISO language articles citing sources other than Ethnologue]]
+[[تصنيف:ثقافة صم في نيوزيلندا]]
 [[تصنيف:لغات نيوزيلندا]]