أيزو 1-639: الفرق بين النسختين
| [مراجعة غير مفحوصة] | [نسخة منشورة] |
تم حذف المحتوى تمت إضافة المحتوى
Wafaashohdy (نقاش | مساهمات) لا ملخص تعديل |
ط تهذيب، إزالة قول تم يتم قالب:ملاحظة اليوم/0 |
||
| (39 مراجعة متوسطة بواسطة 19 مستخدماً غير معروضة) | |||
| سطر 1: | سطر 1: | ||
{{عن|9=العربية}} |
|||
{{تدقيق|تاريخ=نوفمبر 2013}} |
|||
{{بطاقة عامة}} |
|||
{{مصدر|تاريخ=نوفمبر 2013}} |
|||
{| class="wikitable" width="25%" align=" |
{| class="wikitable" width="25%" align="left" |
||
! ابحث عن اللغة |
|||
! Find a language |
|||
|- |
|- |
||
| style="text-align:center" | |
| style="text-align:center" | أدخل رمز اللغة حسب ISO 639-1 للانتقال إلى صفحة اللغة الموافقة |
||
|- |
|- |
||
|<inputbox> |
|<inputbox> |
||
| سطر 10: | سطر 10: | ||
width=10 |
width=10 |
||
default=ISO 639: |
default=ISO 639: |
||
buttonlabel= |
buttonlabel=اذهب |
||
searchbuttonlabel= |
searchbuttonlabel=ابحث |
||
break=no |
break=no |
||
</inputbox> |
</inputbox> |
||
|} |
|} |
||
'''أيزو 1-639 (بالإنجليزية:ISO 639-1)''' هو الجزء الأول من مجموعة [[أيزو 639]] للمعايير الدولية [[رمز اللغة|لرموز اللغات]]. يشمل الجزء الأول على تسجيل الرموز المكونة من حرفين. هناك 184 رمزًا من حرفين سُجلت اعتبارًا من ديسمبر 2018. تغطي الرموز المسجلة اللغات الرئيسية في العالم.<ref>[http://www.loc.gov/standards/iso639-2/iso639jac_n3r.html ISO 639 Joint Advisory Committee - Working principles for ISO 639 maintenance] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170704223459/http://www.loc.gov/standards/iso639-2/iso639jac_n3r.html |date=04 يوليو 2017}}</ref> |
|||
'''أيزو 639-1''' هو الجزء الأول من المنظمة الدولية للمعايير 639 لغة الرموز الاسرة. وهو يتألف من 136 السنتين رسالة الرموز المستخدمة لتحديد اللغات الرئيسية في العالم. هذه المدونات مفيدة الدولية تشير إلى اختصار لغات. على سبيل المثال : |
|||
الانكليزيه يمثله en |
|||
الالمانيه يمثلها دي) من احداثياته ألماني) |
|||
اليابانية يمثله جا (رغم أن احداثياته هي nihongo) |
|||
أيزو 639-<math>أدخل الصيغة هنا</math>1 قائمة أصبحت المعيار الرسمي في عام 2002، بل كانت موجودة في شكل مشروع لعدة سنوات من قبل. آخر مدونة المضافه ht يمثلون الكريول الهايتي على 2003-02-26. استخدام المعيار بالتشجيع الإنترنت لغة العلامات، وعرض في المضيقين 1766 في آذار / مارس 1995، واستمر بها المتجدد 3066 من كانون الثاني / يناير 2001 وأقروا 4646 من ايلول / سبتمبر 2006. Infoterm (مركز المعلومات الدولي للمصطلحات هي سلطة التسجيل للأيزو 639-1 المدونات. |
|||
هذه الرموز هي اختصار دولي ورسمي للإشارة إلى اللغات. |
|||
639-1 الجديدة أيزو الرموز إذا لم تضف أيزو 639-2 قانون قائم، وذلك باستخدام نظم أيزو 639-1 و 639-2 المدونات، 639-1 المدونات المفضلة، لا تضطر إلى تغيير القوانين القائمة. [1] |
|||
{| class="wikitable" style="text-align:center; margin: 1em auto 1em auto" |
|||
! rowspan="2" |الرمز |
|||
! colspan="3" |اسم اللغة في آيزو 639-1 |
|||
! rowspan="2" |الاسم المحلي للغة (المستخدم في المنطقة المحلية) |
|||
|- |
|||
!الإنجليزية |
|||
!الفرنسية |
|||
!الالمانية |
|||
|- |
|||
|<code>en</code> |
|||
|[[:en:English language|English]] |
|||
|{{رمز لغة|fr|anglais|italic=no}} |
|||
|{{رمز لغة|de|Englisch|italic=no}} |
|||
|English<!--Example of a code using two consecutive letters of the English language name--> |
|||
|- |
|||
|<code>es</code> |
|||
|[[:en:Spanish language|Spanish]] |
|||
|{{رمز لغة|fr|espagnol|italic=no}} |
|||
|{{رمز لغة|de|Spanisch|italic=no}} |
|||
|español<!--Example of a code using two consecutive letters of the endonym (as well as a non-English ISO 639-1 language name)--> |
|||
|- |
|||
|<code>pt</code> |
|||
|[[:en:Portuguese language|Portuguese]] |
|||
|{{رمز لغة|fr|portugais|italic=no}} |
|||
|{{رمز لغة|de|Portugiesisch|italic=no}} |
|||
|{{رمز لغة|pt|português|italic=no}}<!--Example of a code using two nonconsecutive letters--> |
|||
|- |
|||
|<code>zh</code> |
|||
|[[:en:Chinese language|Chinese]] |
|||
|{{رمز لغة|fr|chinois|italic=no}} |
|||
|{{رمز لغة|de|Chinesisch|italic=no}} |
|||
|{{رمز لغة|zh|中文|italic=no}}, {{نسخ/رومي|zh|ISO|Zhōngwén|italic=no}}<!--Example of a code using letters from the transcription of an endonym--> |
|||
|} |
|||
تستخدم العديد من مواقع الويب متعددة اللغات - مثل [[ويكيبيديا]] - هذه الرموز لبادئة عناوين URL لإصدارات لغة معينة من مواقع الويب الخاصة بها: على سبيل المثال، en.Wikipedia.org هو الإصدار الإنجليزي من ويكيبيديا. . (غالبًا ما تختلف لاحقات رمز نطاق المستوى الأعلى الخاص بالبلد المكونة من حرفين عن بادئات علامة اللغة هذه). |
|||
تمت الموافقة على أيزو 639 وهو الأصدار الأولي لرموز اللغة في عام 1967. وقُسم إلى أجزاء، وفي عام 2002 أصبح أيزو 1-639 هو النسخة الجديدة للإصدار الأولي. آخر رمز أُضيف كان في 26 فبراير 2003 وهو ht ويمثل [[اللغة الكريولية الهايتية]] . تم تشجيع استخدام المعيار من خلال علامات لغة IETF ، التي تم تقديمها في <nowiki>RFC 1766</nowiki> في مارس 1995 ، واستمرت بواسطة <nowiki>RFC 3066</nowiki> من يناير 2001 و<nowiki>RFC 4646</nowiki> من سبتمبر 2006. الإصدار الحالي هو <nowiki>RFC 5646</nowiki> من سبتمبر 2009. Infoterm (مركز المعلومات الدولي) للمصطلحات) هي سلطة التسجيل لرموز ISO 639-1. |
|||
اذا أيزو 639-2 المدونة التي تشمل مجموعة من اللغات المستخدمة، وانه قد يكون ملغى لبعض البيانات من جديد أيزو 639-1 المدونه. |
|||
لا تتم إضافة رموز جدية إلى آيزو 1-639 في حال كان الرمز مذكورا في [[أيزو 2-639]] ، لذلك فالأنظمة التي تستخدم رموز آيزو 1-639 وأيزو 2-639 ولكن تفضل رموز آيزو 1-639 لا يتعين عليها تغيير الرموز الحالية. |
|||
== مراجع == |
|||
{{مراجع}} |
|||
{{معايير الأيزو}} |
{{معايير الأيزو}} |
||
| ⚫ | |||
{{تذييل أيزو 639}} |
|||
| ⚫ | |||
{{شريط بوابات|القانون|اللغة|علاقات دولية}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[تصنيف:معايير الأيزو]] |
|||
[[تصنيف:أيزو 639]] |
[[تصنيف:أيزو 639]] |
||
[[la:ISO 639#ISO 639-1]] |
|||
[[nl:ISO 639#ISO 639-1]] |
|||
النسخة الحالية 13:54، 7 ديسمبر 2023
لمعانٍ أخرى، طالع أيزو 1-639 (توضيح).أيزو 639-1
| جزء من | |
|---|---|
| الموضوع الرئيس | |
| موقع الويب | |
| منظمة المعايير |
| ابحث عن اللغة |
|---|
| أدخل رمز اللغة حسب ISO 639-1 للانتقال إلى صفحة اللغة الموافقة |
أيزو 1-639 (بالإنجليزية:ISO 639-1) هو الجزء الأول من مجموعة أيزو 639 للمعايير الدولية لرموز اللغات. يشمل الجزء الأول على تسجيل الرموز المكونة من حرفين. هناك 184 رمزًا من حرفين سُجلت اعتبارًا من ديسمبر 2018. تغطي الرموز المسجلة اللغات الرئيسية في العالم.[1]
هذه الرموز هي اختصار دولي ورسمي للإشارة إلى اللغات.
| الرمز | اسم اللغة في آيزو 639-1 | الاسم المحلي للغة (المستخدم في المنطقة المحلية) | ||
|---|---|---|---|---|
| الإنجليزية | الفرنسية | الالمانية | ||
en
|
English | anglais | Englisch | English |
es
|
Spanish | espagnol | Spanisch | español |
pt
|
Portuguese | portugais | Portugiesisch | português |
zh
|
Chinese | chinois | Chinesisch | 中文, Zhōngwén |
تستخدم العديد من مواقع الويب متعددة اللغات - مثل ويكيبيديا - هذه الرموز لبادئة عناوين URL لإصدارات لغة معينة من مواقع الويب الخاصة بها: على سبيل المثال، en.Wikipedia.org هو الإصدار الإنجليزي من ويكيبيديا. . (غالبًا ما تختلف لاحقات رمز نطاق المستوى الأعلى الخاص بالبلد المكونة من حرفين عن بادئات علامة اللغة هذه).
تمت الموافقة على أيزو 639 وهو الأصدار الأولي لرموز اللغة في عام 1967. وقُسم إلى أجزاء، وفي عام 2002 أصبح أيزو 1-639 هو النسخة الجديدة للإصدار الأولي. آخر رمز أُضيف كان في 26 فبراير 2003 وهو ht ويمثل اللغة الكريولية الهايتية . تم تشجيع استخدام المعيار من خلال علامات لغة IETF ، التي تم تقديمها في RFC 1766 في مارس 1995 ، واستمرت بواسطة RFC 3066 من يناير 2001 وRFC 4646 من سبتمبر 2006. الإصدار الحالي هو RFC 5646 من سبتمبر 2009. Infoterm (مركز المعلومات الدولي) للمصطلحات) هي سلطة التسجيل لرموز ISO 639-1.
لا تتم إضافة رموز جدية إلى آيزو 1-639 في حال كان الرمز مذكورا في أيزو 2-639 ، لذلك فالأنظمة التي تستخدم رموز آيزو 1-639 وأيزو 2-639 ولكن تفضل رموز آيزو 1-639 لا يتعين عليها تغيير الرموز الحالية.
مراجع
[عدل]- ^ ISO 639 Joint Advisory Committee - Working principles for ISO 639 maintenance نسخة محفوظة 04 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
في كومنز مواد ذات صلة بـ أيزو 1-639.
